Secrétariat d'État aux finances

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 26 août 1957 (29 moharem 1377), relatif à la durée de validité des licences d'importation

Publié au Journal Officiel n° 12 du 6 septembre 1957, page 119

Le Secrétaire d'État aux Finances,

Vu le décret du 29 décembre 1955 (14 djoumada I 1375), relatif au commerce extérieur et aux changes et notamment son article 1er;

Vu l'arrêté du 29 décembre 1955 (14 djoumada I 1375), relatif au commerce extérieur et aux changes;

Vu l'arrêté du 9 mai 1957 (9 chaoual 1376), relatif à la durée de validité des licences d'importation et d'exportation,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Les licences d'importation sont valables six mois à compter du jour qui suit la date de leur délivrance par le Service des Finances Extérieures.

ART. 2. — Toutefois, la durée de validité des licences d'importation visée à l'article précité pourra être rendue inférieure à six mois par des avis aux importateurs qui seront publiés au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Mention de cette durée réduite ou de la date limite d'utilisation sera portée sur les licences au moment de leur délivrance.

p. 120

120 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 3-6 Septembre 1957

ART. 3. — Toutes dispositions contraires au présent arrêté et notamment l'arrêté susvisé du 9 mai 1957 (9 chaoual 1376) sont abrogées.

Tunis, le 26 août 1957.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances,

HÉDI NOUIRA.

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 26 août 1957, JORT n° 12 du 6 septembre 1957, p. 119.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances