Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
Vu le décret du 15 mars 1921 (3 redjeb 1339), sur les responsabilités des accidents dont les ouvriers sont victimes dans leur travail, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu le décret du 31 janvier 1924 (23 djoumada II 1343), notamment l'article 4, étendant aux exploitations agricoles la législation sur les accidents du travail;
Vu l'arrêté du 23 juillet 1921 (17 doul kuada 1329), relatif à la détermination des salaires moyens des ouvriers agricoles en matière d'accidents du travail.
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Agriculture et aux Affaires Sociales,
Arrête :
ARTICLE UNIQUE. — Les salaires minima et moyens de l'agriculture, d'après lesquels sont calculées les rentes et indemnités dues aux victimes d'accidents du travail, en vertu de la législation en vigueur, sont déterminés, en 1956, par le fait de la bîeau suivant :
p. 469| CATEGORIES PROFESSIONNELLES | REGION DU NORD | REGION DU CENTRE | REGION DU SUD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Salaire journalier | Salaire annuel | Salaire journalier | Salaire annuel | Salaire journalier | Salaire annuel | |||||||
| Minimum | Moyen | Minimum | Moyen | Minimum | Moyen | Minimum | Moyen | Minimum | Moyen | Minimum | Moyen | |
| Mécanicien (1) | 875 | 1.050 | 262.500 | 315.000 | 675 | 825 | 202.500 | 247.500 | 675 | 825 | 202.500 | 247.500 |
| Charons forgerons | 650 | 775 | 195.000 | 232.500 | 575 | 700 | 172.500 | 210.000 | 525 | 662 | 157.500 | 198.600 |
| Conducteurs de tracteurs, machines de battage et machines agricoles | 420 | 465 | 126.000 | 139.500 | 372 | 425 | 111.600 | 127.500 | 372 | 412 | 111.600 | 123.600 |
| Contremaîtres agricoles | 775 | 950 | 232.500 | 285.000 | 675 | 850 | 202.500 | 255.000 | 650 | 750 | 195.000 | 225.000 |
| Cavistes | 825 | 950 | 247.500 | 285.000 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Magasiniers comptables | 850 | 950 | 255.000 | 285.000 | 725 | 838 | 217.500 | 251.400 | 700 | 750 | 210.000 | 225.000 |
| Surveillants | 475 | 570 | 142.500 | 171.000 | 425 | 500 | 127.500 | 150.000 | 412 | 475 | 123.600 | 142.500 |
| Tailleurs de vigne (2) | 590 | 650 | 59.000 | 65.000 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Tailleurs d'oliviers (2) | 565 | 600 | 56.500 | 60.000 | 540 | 600 | 54.000 | 60.000 | 540 | 600 | 54.000 | 60.000 |
| Jardiniers | 350 | 400 | 105.000 | 120.000 | 350 | 400 | 105.000 | 120.000 | 350 | 400 | 105.000 | 120.000 |
| Ouvriers forestiers | 350 | 425 | 105.000 | 127.500 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Journaliers et divers | 350 | 400 | 105.000 | 120.000 | 350 | 400 | 105.000 | 120.000 | 350 | 400 | 105.000 | 120.000 |
(1) Les salaires minimum et moyens des mécaniciens embarqués spécialement pour la saison délicate (130 jours environ), sont respectivement fixés à 120.000 francs et 125.000 francs.
(2) Travail saisonnier qui dure 100 jours environ.
Tunis, le 25 novembre 1957.
Le Secrétaire d'État à la Présidence,
BAHI LADGHAM
470 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 29 Novembre 1957
SECRETARIAT D'ETAT A L'INTERIEUR
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 (12 djoumada II 1320), relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits et de l'article premier du décret du 26 janvier 1956 (12 djoumada II 1375).
Le Président de la commune d'Hammam-Lif a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires inféremtés que les opérations du recensement supplémentaire et annuel des immeubles construits ayant été omis au cours des recensements précédents ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 (12 djoumada II 1320) ou nouvellement achevés ainsi que les habitations d'agrément, de plaisance ou servant à la villégiature et les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières et imposables à compter du 1er janvier 1957, commenceront dans cette commune dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
SERVICE DU COMMERCE
PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE
BREVETS D'INVENTION