Louanges à Dieu. El Béchir, Mahmoud et El Habib, fils de Younès ben Salah El Fidha El Djerbi, habitant à Djerba, portent à la connaissance du public qu'ils possèdent une parcelle complantée de deux cents pieds d'oliviers dans les plantations de Khalfallah, circonscription de Zarzis et délimitée :

Au Sud, par les héritiers d'El Béchir ben Mansour El Ouerghimmi;

A l'Est, par El Hadj Naceur ben Messaoud El Moujaat;

Au Nord, par Mohammed ben Amara El Gueddayem;

Et à l'Ouest, par Mohammed ben Messaoud El Gueddayem.

Que le titre de leur propriété se rapportant à ce qui a été dit a été perdu et qu'ils veulent dresser un acte de notoriété de leur propriété à ce sujet.

En conséquence, quiconque aurait une prétention à ce sujet, devra la présenter au Juge Cantonal de Zarzis dans un délai qui n'excédera pas soixante-dix jours à compter de la date de publication.

Ecrit sur son autorisation, le 7 janvier 1958.

N° 1.348.

SOCIETE

A RESPONSABILITE LIMITEE
« GALERIES SIMON »

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 22 décembre 1957, enregistré dite ville le 31 décembre 1957, A.C.I., vol. 691 bis, case 694, il appert qu'il a été constitué une société à responsabilité limitée dont le siège social a été fixé à Tunis, 5, Avenue de France, entre Messieurs :

Léon Krief. 11 rue Amilcar;

Georges Krief, 5, rue Saint Jean;

Jacques Krief, 15, rue Lannes à Tunis, dénommée « Galeries Simon ».

L'objet de cette société est le commerce de détail de toutes les marchandises et produits se vendant dans les grands magasins.

Chacun des associés a apporté son tiers indivis, provenu par voie de succession, dans le fonds de commerce « Galeries Simon »; lequel fonds de commerce de vente de toutes marchandises actuellement débitées dans les « Grands Magasins » avait été exploité en ladite adresse, 5, Avenue de France par feu Simon Krief.

En outre, les deux premiers associés ont apporté chacun 28.314 francs en espèces et le troisième 26.313 francs en espèces, versés dans la caisse sociale.

Le capital social a été fixé à six millions de francs en regard duquel il a été créé 1.200 parts sociales d'intérêts de 5.000 francs, toutes libérées, réparties à raison de 400 parts à chaque associé.

Le gérant statutaire ayant pleins pouvoirs est Monsieur Léon Krief. La signature sociale sera constituée par la signature personnelle sous la raison sociale suivie des mots : « Le Gérant ».

La durée de la société est de 30 ans 139 jours, couvrant rétroactivement du 14 août 1957 avec prorogation ultérieure par tacite reconduction jusqu'à dénonciation.

Le dépôt légal a été effectué au Greffe du Tribunal de Tunis, le 2 janvier 1958.

En outre des détails légaux d'opposition, tous créanciers du fonds de commerce « Galeries Simon », antérieurement exploité par feu Simon Krief, pourront, dans les 30 jours de la présente publication, faire connaître au Greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Tunis, leur qualité de créancier et la somme due, ce, en application de l'article 7 du décret du 18 juillet 1927.

Chaque associé a élu domicile en sa demeure.

Pour extrait.

N° 1349.

Citer : Avis n° 2, JORT n° 4 du 23 décembre 1957, p. 74.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro