Au nom du Peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 22 octobre 1953 (13 safar 1373), relatif au contrôle
1. la production tunisienne à l'exportation, tel qu'il a notamment modifié par l'article 75 du décret du 31 mars 1955 (7 chaubane 1377) ou fait finaliser du budget ordinaire pour l'exercice 1955-56;
Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Présidence, aux Finances et à l'Industrie.
Promulguons la loi dont la teneur suit :
ARTICLE UNIQUE. — Le tableau figurant à l'article 3 du décret susvisé du 22 octobre 1953 (13 safar 1373), tel qu'il a notamment été modifié par l'article 75 du décret susvisé du 31 mars 1955 (7 chaubane 1374), est remplacé par le suivant :
| NUMERO DU TARIF douanier | DESIGNATION DES MARCHANDISES | UNITE DE PERCEPTION | TAUX DE LA TAXE |
|---|---|---|---|
| 03-01 B | Poissons de mer frais (vivants ou morts, réfrigérés ou congelés) | 100 K.B. | 20,00 |
| 03-02 03-03 A à F | Poissons simplement salés ou en saumure, séchés ou fumés... | 100 K.B. | 10,00 |
| 03-03 B | Crustacés de mer; mollusques et coquillages | 100 K.B. | 20,00 |
| 04-05 A, B | Œufs d'oiseaux frais ou conservés, séchés ou sucrés | Caisse d'un poids brut maximum de 50 kg. Caisse d'un poids brut supérieur à 50 kg. | 15,00 30,00 |
| 05-13 | Éponges naturelles : — brutes — préparées | Valeur Colis | 0,10 % 1 franc |
| 07-01 B à O | Légumes et plantes potagères à l'état frais ou réfrigéré ou à l'état congelé, présentés dans l'eau salée, soufrée, etc... | Colis d'un poids brut maximum de 20 kg. | 2,00 |
| Ex. 07-02 | Légumes et plantes potagères, cuits ou non, à l'état congelé, à l'exception des champignons et truffes | Colis d'un poids brut supérieur à 20 kg. | 3,00 |
| Ex. 07-03 | Légumes et plantes potagères présentés dans l'eau salée, soufrée, etc..., à l'exception des champignons et truffes | 100 K.B. (1) | 15,00 (1) |
| 07-04 B, C | Légumes et plantes potagères déshydratés, etc... | Valeur | 0,25 % |
| 07-05 | Légumes à cosses, secs, etc... | Valeur | 0,25 % |
| 08-01 A | Dattes : — Dégla, conditionnées — Degla, non conditionnées — Autres | 100 K.B. 100 K.B. 100 K.B. | 50,00 25,00 10,00 |
| 08-02 A à F | Agrumes | Valeur | 0,60 % |
| 08-03 à 08-11 | Fruits | Colis d'un poids brut maximum de 20 kg. Colis d'un poids brut supérieur à 20 kg. 100 K.B. (1) | 2,00 3,00 15,00 (1) |
| 08-12 | Fruits séchés | Valeur | 0,25 % |
| 09-04 B | Piments | Valeur | 0,25 % |
| 09-09 | Graines d'anis, de badiane, de fenouil, etc... | Valeur | 0,25 % |
| 10-01, 10-03 10-04, 11-01 A, C Ex. 11-02 | Blés tendre et dur, orges, avoines en grains; farines de blé, d'orge, d'avoine; gruaux, semoules, grains mondés, pelés, etc... de blé, d'orge, d'avoine | 100 K.B. | 0,15 |
| 10-05, 10-07 11-01 D, E, F. 11-02 C | Céréales (autres que blés, orges et avoines) et leurs produits de minoterie | 100 K.B. | 1,50 |
| 11-03, 11,04 | Farines de légumes secs, farines de fruits | 100 K.B. | 1,50 |
(1) Pour les expéditions en containers.
page 3| NUMERO DU TARIF donanier | DESIGNATION DES MARCHANDISES | UNITE DE PERCEPTION | TAUX DE LA TAXE |
|---|---|---|---|
| 11-05, 11-06, 11-07, 11-08 | Farines, semoules, flocons de pommes de terre; farines de semoules, de sago, de manioc, de malt; amidons, féculles, inuline | 100 K.B. | 1,50 |
| 12-01 F | Graines de lin | Valeur | 0,25 % |
| 12-02 | Farines de graines et de fruits oléagineux | 100 K.B. | 1,50 % |
| 12-03 | Graines de vesce et de lupins; graines de trèfles, de luzerne, de minette, de ray-gras, de sainfoin, de graminées et autres graines fourragères | Valeur | 0,25 % |
| 12-08 A | Caroubes | Valeur | 0,25 % |
| 15-07 A-h 15-07 B-c | Huiles d'olives | 100 K.N. | 1,00 |
| 16-04 B | Préparations et conserves de poissons | 100 K.B. | 40,00 |
| 16-05 A | Crustacés simplement cuits à l'eau et décortiqués | 100 K.B. | 20,00 |
| Ex. 16-05 B | Crustacés et mollusques préparés ou conservés | 100 K.B. | 40,00 |
| 19-01 | Extraits de malt | 100 K.B. | 1,50 |
| 19-03 | Pâtes alimentaires | Valeur | 0,25 % |
| 19-08 C | Produits de la biscuiterie | 100 K.B. | 1,50 |
| 20-01 | Fruits, légumes et plantes potagères conservés au vinaigre, etc... | 100 K.B. | 30,00 |
| 20-02 | Légumes et plantes potagères conservés sans vinaigre, etc... | 100 K.B. | 30,00 |
| Ex. 20-06 A | Fruits à coques, secs, grillés, non compris les arachides | Valeur | 0,25 % |
| 20-06 B | Fruits autrement préparés ou conservés, etc... | 100 K.B. | 30,00 |
| 20-05 A | Cuites, purées et pâtes de fruits, etc... sans sucre ni miel | 100 K.B. | 10,00 |
| 20-05 B | Purées et pâtes de fruits, confitures etc... avec addition de sucre | 100 K.B. | 30,00 |
| 20-07 | Jus de fruits ou de légumes | 100 K.B. | 30,00 |
| Ex. 21-05 | Préparations, etc... à base de poissons, de crustacés ou de mollusques | 100 K.B. | 40,00 |
| 22-05 A-B | Vins, mistelles, moûts mutés à l'alcool | Valeur | 0,10 % |
| 23-02 | Sons, remoulages et autres résidus du criblage, etc... | Valeur | 0,25 % |
| 25-01 A | Sel marin | 1.000 K.B. | 1,00 |
| 34-01 | Savons à l'exception des savons médicinaux | 1.000 K.B. | 10,00 |
| Divers | Articles de l'artisanat | Valeur | 0,50 % |
| NOTA. — Lorsque les colis sont expédiés en fardeaux, la taxe est calculée d'après le nombre effectif de colis dont chaque fardeau est composé. Sont considérés comme réunis en fardeaux, les colis superposés ou juxtaposés et fortement maintenus entre eux. Les déclarations de sortie doivent porter toutes indications nécessaires à la liquidation de la taxe : qualité exacte du produit : catégorie de classement, etc... |
La présente loi est exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Tunis, le 13 mars 1958 (21 chaubane 1377).
Le Président de la République Tunisienne,
HABIB BOURGUIBA.
page 4264 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 18 Mars 1958