Le sieur Amor ben Ali ben Saïd El Mehedhbi, demeurant au Cheikhat de Bir Bou Reba, Délégation de Hammamet, Gouvernement du Cap Bon, porte à la connaissance du public de ce qu'il est propriétaire de la totalité d'une parcelle renfermant 160 (cent soixante) pieds d'oliviers, située au Henchir El Faouare, territoire du Cheikhat de Bir Bou Reba.

Cette parcelle a pour limites :

Au Sud : terre des héritiers de Hassine ben Mrad, dont Abdennebi, la dame Sammouna bent Mustapha Small et Ali ben Jemaa El Ohezal, sur parties respectives ;

À l'Est : Boubaker ben Mustafa Small et son frère Ahmed, sur parties respectives ;

Au Nord : Hassine Antar ;

Et à l'Ouest : Salah ben Salah ben Mansour El Mehedhbi et El Jedidi Khedhira, sur parties respectives.

Qu'il a égaré le titre de propriété concernant la dite parcelle et qu'il désire faire établir une cutika en tenant lieu.

Quiconque aurait une opposition à formuler doit saisir qui de droit dans un délai de soixante-dix jours à compter de la dernière insertion de cet avis au J.O. de la République Tunisienne.

Passé ce délai, aucune opposition ne sera reçue.

Fait suivant autorisation de M. le Président du Tribunal de première instance de Nabeul, le 4 avril 1958.

N° 87.

T. GARGOUR ET FILS (TUNISIE)

S.A.R.L. au capital de 5.000.000 de francs
Siège social : 38, rue d'Espagne, à TUNIS

I. — CONSTITUTION

Acte : Acte s.s.p. des 5 et 30 mars 1958, enregistré à Tunis, le 9 avril 1958, vol. 694 ter, case 146.

Dépôt : Double exemplaires déposés au Oreffe du Tribunal de Tunis, le 10 avril 1958.

Nature : Société à responsabilité limitée.

Objet : 1° Toutes opérations commerciales et industrielles et ce, notamment, par :

a) Importation, exportation, commission, représentation, achat, vente, production, régie directe ou indirecte de toutes matières premières ou produits fabriqués ;

b) Création, exploitation, vente, achat, prise à bail, édification, régie directe ou indirecte de tous bureaux, dépôts, usines, entreprises, fonds de commerce, industriels ;

c) Création, représentation, gestion, prise en charge et exploitation de toutes agences, offices, entreprises de construction, d'affréments, de dédouanement, de transports qu'ils soient routiers, maritimes ou aériens.

2° Toutes opérations immobilières, généralement quelconques, tant urbaines que rurales ou mixtes, l'aménagement de tous terrains pour la construction, pour la vente, pour la location, pour la gestion ou même pour la plantation ou l'agriculture en général.

3° La création, la représentation, la gestion et l'exploitation de tous comptoirs, agences ou simples bureaux d'assurances généralement quelconques.

4° La production, l'importation, l'exportation et l'exploitation, dans les limites de la législation en vigueur dans les pays où la société aura à exercer son objet, de tous produits manufacturés généralement quelconques, qu'ils soient d'usage courant ou même pharmaceutiques.

5° La création, la représentation, la gestion et l'exploitation, soit directes, soit indirectes, d'usines de constructions d'automobiles, matériels mécaniques ou électriques de traction, garages, stations servies, dépôts de carburants et lubrifiants, ainsi que des pièces et accessoires qui leur servient destinés.

Et généralement toutes opérations industrielles, commerciales, agricoles, mobilières, immobilières, financières, se rattachant directement ou indirectement, aux objets ou l'un des objets ci-dessus spécifiés, similaires, connexes ou dérivés.

Durée : 50 ans.

Siège : 38, rue d'Espagne, Tunis.

Nom : T. GARGOUR et FILS (Tunisie).

Apports et parts : Maison A. MAJOUL et C°, savoir : MM. Abderrahman Chedly, Béchir et Mahmood, 33, rue d'Espagne, à Tunis, apport de 500.000 francs, soit 100 parts de 5.000 francs chaque.

T. GARGOUR et FILS, société collective dont le siège est à Beyrouth, apport de 4.500.000 francs, soit 500 parts de 5.000 francs chaque, soit au total :

Capital : 5.000.000 de francs en espèces, divisé en 1.000 parts de 5.000 francs chaque, entièrement libérées.

Gérance : Le ou les gérants seront nommés par décision collective qui précisera la durée de ce ou ces gérants.

Si deux gérants sont nommés, chacun peut agir seul. Si plusieurs sont nommés, la signature de deux d'entre eux est nécessaire.

Bénéfices : 5 % réserve légale ; 10 % aux gérants.

Le solde aux associés, au prorata des parts.

Possibilité de créer des réserves extraordinaires à été prévue.

II. — DECISION

Selon décision collective des 6 et 30 mars 1958, enregistrée à Tunis, le 9 avril 1958, vol. 694 ter, case 147, dont deux copies ont été déposées au Oreffe du Tribunal de Tunis, le 10 avril 1958, M. Nicolas T. Gargour a été désigné gérant pour une année, renouvelable d'année en année faute de préavis d'un mois expédié par les associés.

Pour extrait :

Le Gérant.

Nicolas T. GARGOUR.

N° 88.

PREMIER AVIS

D'un acte s.s.p. en date du 15 mars 1958, enregistré à Bizerte, le 26 mars 1958, folio 58, case 308, il appert que Messieurs Milleliri Etienne et Kalamoukas Constantin, demeurant à Bizerte, place Madon, ont vendu à Monsieur Mohamed ben Abdelhafid ben Aissa, demeurant à Bizerte, rue Monge, les éléments d'un fonds de commerce connu sous le nom « Aux Trois Petits Cochons », sis à Bizerte, rue de Constantinople.

Les oppositions devront être faites entre les mains de Monsieur Abdel-Aziz ben Abdelhafid ben Aissa, commerçant, demeurant à Bizerte, rue Monge, dans les vingt jours du second avis, sous peine de forclusion.

N° 89.

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

SOCIETE TUNISIENNE

D'ECHANGES COMMERCIAUX

« SOTUDEC »

D'un acte déposé au Oreffe du Tribunal de Commerce de Sfax, le 31 mars 1958, il résulte que les nommés :

1° Abdesselem ben Amor ben Ahmed El Karrey, demeurant à Sfax ;

2° Brahim ben Hadi Mohamed ben Hadj Saïd El Miladi, demeurant à Sfax ;

3° Ameur ben Ali ben Abderrahmane Kouba, demeurant à Sfax ;

4° Mustapha ben Sadok ben Ahmed El Brafei, demeurant à Sfax ;

5° Béchir ben Salah ben Mohamed Khalfaliki, demeurant à Sfax ;

6° Mahmoud ben Mohamed ben Saïd Oualha, demeurant à Sfax ;

ont formé entre eux une Société à responsabilité limitée au capital de 3.000.000 de francs, dont le siège social est fixé à Sfax, 52, rue Sidi Bel Hassen.

L'objet de la Société est l'achat, l'importation, la fabrication, la vente, l'exportation, la représentation ou la consignation des produits de l'alimentation ou d'usage courant, ainsi que toutes opérations commerciales, industrielles et financières s'y rattachant directement ou indirectement.

La Société prend la dénomination de Société Tunisienne d'Echanges Commerciaux « SOTUDEC ».

Pour extrait conforme :

Les Gérants.

N° 90.

COMPAGNIE TUNISIENNE

D'ELECTRICITE ET TRANSPORTS

(C.T.E.T.)

Société anonyme au capital de 595.455.000 francs

Siège social :

Avenue Habib Bourguiba, à TUNIS

R.C. : Tunis N° 149

Obligations 6 % 1920

Ces obligations font l'objet, depuis le 1er mai 1956, d'un échange titre pour titre sans conformité de numéros.

76° Tirage

Numéros des 121 obligations sorties au tirage du 31 mars 1958, remboursables à partir du 1er mai 1956 :

2.4188.7909.45310.17611.10911.950
2.6668.7979.47010.27311.11912.036
8.0348.8949.47410.30711.14112.081
8.0468.9309.51810.31711.16012.129
8.0498.9419.52410.38111.29712.144
8.0708.9829.57710.42511.40512.176
8.1429.0209.63810.47711.43812.281
8.1739.0269.72710.54511.46112.313
8.1889.0649.73310.62911.56612.452
8.1909.0759.75810.65411.57512.464
p. 426

CXXVII

8.1989.1179.79410.68511.61112.479
8.2129.1289.86410.70111.61212.532
8.2249.1339.87910.73911.62812.553
8.2829.1389.89310.74911.64712.558
8.2909.1489.93710.84511.71912.574
8.3639.1549.94010.85711.76312.578
8.3719.2139.94210.92111.781
8.5419.2649.95611.03911.877
8.5479.28510.03011.05911.891
8.7209.39810.05811.07611.894
8.7249.40710.14911.09011.901

Aux titres anciens non échangés, amortis au tirage du 31 mars 1958, correspondant les titres suivants amortis avant mise en circulation :

12.603 — 12.604

La liste des numéros restant à rembourser sur les tirages précédents a été publiée au Journal Officiel du 11 octobre 1957.

N° 91.

COMPAGNIE TUNISIENNE

D'ELECTRICITE ET TRANSPORTS

(C.T.E.T.)

Société anonyme tunisienne au capital de 595.455.000 francs

Siège social à TUNIS

Avenue Habib Bourguiba

Registre du Commerce : Tunis N° 149

Obligations de 1.000 fr. 5 % 1930

Amortissement du 1er juillet 1958

Usant de la faculté qu'elle s'est réservée lors de l'émission, la Compagnie Tunisienne d'Electricité et Transports (C.T.E.T.)

a procédé par voie de rachats en Bourse à son amortissement du 1er juillet 1958.

En conséquence, il ne sera pas effectué de tirage au sort.

Liste de rappel des titres amortis antérieurement et restant à rembourser :

Dates de rembt.
898. I-1950
3.143. I-1949
3.944. I-1946
4.600. I-1946
4.605. I-1944
8.533. I-1944
12.060. I-1949
N° 92.

PREMIER AVIS

Par acte s.s.p. en date à Tunis du 7 mars 1958, enregistré dite ville, A.C. 1, le 13 mars 1958, vol. 693 bis, N° 643, et déposé le 22 mars 1958, M. Naoual Said a vendu à MM. Moktar et Said ben Rehouma ben Said Abderrhim, le fonds de commerce d'épicerie sis à Tunis (Bellevue), 76, rue Sayada.

Opposition entre les mains de l'acquéreur dans les vingt jours du deuxième avis, à peine de forclusion.

N° 93.

PREMIERE INSERTION

Citer : Avis n° 305-32, JORT n° 30 du 15 avril 1958, p. 425.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro