Les héritiers de l'eue Aicha bent Hadj Hamda Ennaassani, qui sont ses enfants Mustapha, Hassouna, Tayeb, Fatma, Halima et Manoubia, dite Esseyda, issus de son union avec son mari feu Miloud Bou-Diaf, demeurant à Tunis, 79, rue El-Hafir, portent à la connaissance du public qu'ils sont propriétaires (le garçon recevant une part égale à celle des deux filles) de la totalité d'un jardin connu sous le nom de « Saniet-Ennaassani », situé dans la zone de cultures de la Marsa, Gouvernorat de Tunis et Banlieue et ayant pour limites : Au Sud : la route conduisant à la mer de Gammarth ; à l'Est : un benchir dépendant de la forêt domaniale ; au Nord : « Saniet El-Ghaar », appartenant à Rassa ; à l'Ouest : « Saniet Bou-Azza », appartenant aux héritiers de Mohamed Bou-Azza et consorts, renfermant trente trois oliviers, dont quinze vieux et le reste jeunes, soixante-dix amandiers, cent soixante figuiers, trente-six rangées de géranium, une maison construite en voûte et des gourbis, d'une superficie d'un hectare et demi environ.
Qu'ils ont égaré le titre de propriété de ce jardin et qu'ils désirent faire dresser une « Outika », établissant leurs droits.
En conséquence, quiconque a des prétentions ou un titre à faire valoir, il devra les soumettre à Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Tunis, dans un délai de soixante-dix jours à compter de la date de la troisième insertion.
Fait, le 2 rabia II 1379 et le 22 octobre 1959.
Le Président,
Signé : illisible.
Le 22 octobre 1959.
Soit l'empreinte du cachet du Tribunal de Première Instance de Tunis.
N° 1.046.
Cabinet de Maître Joseph NIZARD, Avocat à la Cour de Cassation de Tunisie, demeurant à Tunis, 16, Rue des Tanneurs.
VENTE
AUX ENCHERES PUBLIQUES
SUR SAISIE IMMOBILIERE
Poursuivant : Monsieur Hal Hattab, propriétaire, demeurant à Tunis, 76, avenue de Londres, ayant Mme Joseph NIZARD pour avocat constitué.
Partie saisie : Monsieur El Hadj Mohamed ben Ali ben Ahmed Essou, demeurant à Tunis, Impasse Karâa Mustapha, par la Rue Bach-Hamba.
Immeuble mis en vente. — La totalité d'un immeuble surélevé d'un étage, à usage d'habitation et commercial, sis à Tunis, Rue Bach-Hamba, N° 5ᵉʳ et Impasse Karâa Mustapha, immatriculé à la Conservation Foncière, sous le nom de « El Afrah » et N° 54.278 d'une contenance de 1 69 centiares.
Cet immeuble, formant l'angle de rue Rue Bach Hamba N° 5ᵉʳ et Impasse Karâa Mustapha, comporte :
Au rez-de-chaussée : Six magasins à usage commercial dans la Rue Bach Hamba et Impasse Karâa Mustapha. Un logement de quatre chambres, un sinc, w.c. avec cour centrale et par précédé d'une skifa, occupé par le propriétaire dont l'accès se fait par l'impasse.
Au premier étage : Dix chambres distribuées autour d'une galerie, à usage des étudiants de la Grande Mosquée. L'accès se fait par l'impasse.
La surélévation du 1er étage est la construction récente. L'ensemble de l'immeuble est de bonne construction et bien entretenu. L'immeuble comporte l'adduction d'eau et éclairage électrique.
Mise à prix : MILLE, DINAH et 1.000 Dib.
Frais de poursuites et droits en 1959.
L'adjudication aura lieu le mardi 2 décembre 1959, à 9 heures, par des tarifs de la Chambre des Saisies Immobilières du Tribunal de 1er Instance de Tunis, par Boulevard Farhat Hached.
Pour plus amples renseignements s'adresser à Mme Joseph NIZARD, avocat-poursuivant, 16, Rue des Tanneurs, et pour prendre communication au cahier des charges, au Greffe du Tribunal de Tunis, où il se trouve déposé.
L'Avocat-Poursuivant,
Signé : Joseph NIZARD.
N° 1.041.
S. A. LES AGENCES HIGNARD
Annulation
Assemblée Générale Extraordinaire
Est annulé l'avis convoquant les ré贖ions à une Assemblée Générale Extraordinaire, pour le Mardi 24 novembre, à 15 heures, et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne, le 5 novembre 1959.
N° 1.144
p. 1303AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES
par les soins de M. Ahmed ESSI HID BOUZAYANE, avocat à Gafsa.
En vertu du jugement civil rendu par le Tribunal de Gafsa, les 21 romains, n° 1376 et 22 avril 1957, sous le n° 23.244, au profit du nommé Ahmed ben Mohamed ben Boubaker Eddogachi, demeurant à Degache, Gouvernorat de Gafsa, et à l'encontre de Mohamed ben El Hadi Ali ben Saad, demeurant à Zaouet-El Arab (Degache), condamnant ce dernier au paiement de la somme de 650 dollars et aux dépens :
Vu la signification faite au défendeur le 10 juin 1957, sous le n° 999, au registre des recouvrements des frais d'exécution ;
Vu la saisie exécutoire pratiquée par les soins de M. Belgacem Chaïeb, huricier dans l'arrondissement judiciaire de Gafsa, en date du 16 juin 1958, sur les deux immeubles ci-après :
1° La totalité des cinq huisièmes indivis (5/8) de l'ensemble du jardin « DJENNAT OUERJALID », et sis dans la forêt des Ouled Maged, à El-Ouediane, limité ;
Au Sud : en partie, par « Djennat Derma », appartenant aux héritiers de Tahar ben El Hadi Ahmed Eddogachi, sur le reste, par « Djennat Ouerjalid », appartenant à la partie saisie et consorts ;
A l'Est : en partie, par Bestane d'Ali Bahroune et sur le reste par son lot complémentaire, appartenant à Mohamed Tafar ben Othmane ben Salah ;
Au Nord : en partie, par « Djennat Ouerjalid », appartenant à Mohamed Tahar précité, et le reste par « Djennat Ben Ghanem », appartenant aux héritiers de Mohamed ben Thabet.
A l'Ouest : par son lot complémentaire « Djennat Ouerjalid », appartenant à la partie saisie et consorts.
2° Les cinq huisièmes de deux palmiers dattiers de l'espèce courante relevant du jardin ci-dessus délimité et en trouvant dans sa partie complémentaire, appartenant à la partie saisie et consorts.
Etant qu'il reste à payer par le débiteur une somme de Deux Cent Quatre Vingt Quatre dinars, Sent Cent Quarante Cinq millions (284 d. 745), à valoir sur la dette objet du dit jugement sans les frais créés par la vente en question ;
Vu que la vente dudit immeuble aura lieu dans un délai de 70 jours à compter de la première insertion bilingue sur le Journal Officiel de la République Tunisienne, au Tribunal de Première Instance de Gafsa, d'où relève ledit immeuble, suivant le cahier des charges qui sera affiché au tit Tribunal.
Mise à prix : 300 dinars.
Tous les frais à la charge de l'acquéreur.
Vente à pratiquer par les soins du dit avocat, au dit Tribunal, à l'expiration du dit délai.
Prix de vente payable au comptant avec les frais de vente et les droits légaux.
Signé : Ahmed BOUZAYANE.
N° 1.145.
PREMIER AVIS
VENTE DE FONDS DE COMMERCE
Par acte sous seing privé, du 17 novembre 1959, enregistré à Tunis, le 18 novembre 1959, sous le volume 706, série ter, case 670, et déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, Madame I. P. DARLES, épouse de Monsieur Marcel PORCHER, dûment assistée et autorisée par ce dernier, a vendu à Monsieur Antoine GIANQUINTIERI, le fonds de commerce d'entreprise de photographie et accessoires, sis à Tunis, 44 bis, rue Charles de Gaulle et dénoncé « STUDIO FILMS ».
Faire les oppositions entre les mains de Monsieur Pierre NOGUES, détenteur du prix, demeurant à Tunis, 11, avenue Habib Thameur, dans les vingt jours, qui suivront la publication du second avis, sous peine de forclusion.
Pour avis.
N° 1.146.
SOCIETE DU SPLENDID HOTEL
Ex : « Société du Splendid Hôtel
Cialien et Cilla
Société anonyme
au capital de 4.000 dinars
Siège social :
2, rue Mustagha Mebarek, Tunis
Selon délibération du 8 novembre 1959, l'Assemblée Générale Extraordinaire, a modifié ainsi qu'il suit l'article 4 des statuts :
Art. 4. — La Société a la dénomination sociale de « SOCIETE DU SPLENDID HOTEL ».
Deux copies enregistrées à Tunis, le 19 novembre 1959, volume 706, série I, case 939, du P.V. de la dite délibération, ont été déposées au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 23 novembre 1959.
Le Président Directeur Général,
Abdessatar ben Hassouna Mahdaoui.
N° 1.147.
PREMIER AVIS
Par acte s.s.p., du 17 novembre 1959, enregistré à Tunis, le 18 novembre 1959, vol. 706, série I, case 682, Mme Marguerite ATTAL, épouse assistée de M. Jacques ABITBOL, a cédé à M. Ange OSSONA, la totalité de ses droits sociaux, dans la Société en nom collectif, « ABITBOL ET SARFATI », dont le siège social est à Tunis, 74, rue Bab-El-Khadra.
La Société dénommée à l'avenir, OSSONA et SARFATI, sera gérée par MM. Ange OSSONA et Gaston SARFATI, dont la signature conjointe est obligatoire pour engager la Société.
Tout créancier de la Société, devra former opposition entre les mains de M. TUBIANA, avocat à la Cour à Tunis, 29, rue Malta Srira, dans les vingt jours du second avis, sous peine de forclusion.
N° 1.148.
Cabinet de M. M. MAKNI, avocat, Sfax.
PREMIER AVIS
Par acte s.s.p., déposé au rang des minutes du Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax, à la date du 2 septembre 1959, enregistré à Sfax, le 23 octobre 1959, F° 26, n° 1.243, aux droits de 35 dinars 700, Monsieur Ahmed ben Salem CHEFFI, commerçant, demeurant à Sfax, a vendu à M. Abdelkader ben Ali MAKNI, commerçant également, à Sfax, son fonds de commerce, consistant en un magasin, sis à Sfax, avenue des Martyrs, dépendant de l'immeuble de la Bienfaisance, avec tous ses éléments corporels et incorporels, sans exception ni réserve.
Les oppositions devront être faites à peine de forclusion, dans les 20 jours, qui suivront le deuxième avis, à l'Etude de M. M. MAKNI, 5, rue Habib Thameur à Sfax.
N° 1.149.
SOCIETE TUNISIENNE DE L'ALUMINIUM
S. A. au capital de 170.000 dinars
Suivant délibération en date du 5 juin 1959, constatée par un P.V., dûment signé, il a été décidé par les actionnaires réunis en Assemblée Générale Extraordinaire, et à l'unanimité, que les parts bénéficiaires de l'Etat Tunisien, sont portées de 100 à 150.
Un extrait du P.V. a été enregistré, le 18 novembre 1959, vol. 706, série ter, case 675, et déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 20 novembre 1959.
Le Président Directeur Général.
N° 1.150.
PREMIER AVIS
Par acte s.s.p. du 12 novembre 1959, enregistré le 14 novembre 1959, Vol. 706, Série Bis, Case 482, et déposé au Greffe du Tribunal de Tunis, le 16 novembre 1959, N° 338, Monsieur Albert CAMMARERI a vendu son salon de coiffure, 1, rue Chaker, Tunis, à Monsieur HADDAD Meyer Lucien, 146, avenue de Paris, à Tunis.
Les oppositions devront être faites entre les mains de l'acheteur, à peine de forclusion, dans les 20 jours de la publication du deuxième avis.
N° 1.151.
TRIBUNAL DE COMMERCE DE BIZERTE
Avis de dépôt au greffe de l'état de créances concernant la faillite Caroline Thomas, de Bizerte et du règlement judiciaire de la Société SOTUREP, du Bizerte.
Cet état a été déposé le 9 novembre 1959.
Les syndics :
NICOLAS et BORNAZ.
N° 1.152.
p. 13041304 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 24 Novembre 1959
PREMIER AVIS
Suivant acte s.s.p. en date à Tunis, du 11 novembre 1959, enregistré à Tunis, A.C.I., le 19 novembre 1959, Vol. 706, Case 946, Monsieur EL HEDI BEN SADOK TRIKI a vendu, à Monsieur EL AJACHI BEN HADJ, YAHIA BEN REHOUMA, la marchandise, sise au magasin l'Ariana, rue du Soukh, N° 4. Les oppositions seront reçues, s'il y a lieu, dans les 20 jours de la deuxième insertion, chez M. TAHAR EL HADJAM, 8, rue de la Vaiette, à Tunis, sous peine de forclusion.
N° 1.153.
Aux termes d'un sous seings privés du 30 juillet 1959, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 10 novembre 1959, Vol. 706, Série I, Case 668, confirmé par acte du 15 octobre 1959, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 10 novembre 1959, Vol. 706, Case 669, il appert que Monsieur UZAN Roger Salomon, pharmacien, demeurant à Tunis, 6, rue du Voile, a été nommé gérant de la Société « Henry BONAN et C° », société à responsabilité limitée, au capital de 1.000 dinars, dont le siège est à Tunis, 34, rue de Marseille, en remplacement de Monsieur SETBON Roger, gérant démissionnaire.
Deux exemplaires, de chacun des actes précités, ont été déposé, le 17 novembre 1959, au Greffe du Tribunal de Tunis.
Pour extrait et mention :
Le Gérant,
UZAN Roger.
N° 1.154.
TRIBUNAL DE COMMERCE
Faillites et Règlements Judiciaires
Extrait du Registre de Commerce et publicités faites à « La Presse » et « Al Amal » du 21 novembre 1959
Jugement d'admission au règlement judiciaire
En date du 14 novembre 1959
Société « S.S.S. », La Mornaghia.
Juge-Commissaire : A. Malki.
Administrateur : Bornaz.
C.P. : 14 novembre 1959.
Réunion des créanciers pour la formation de concordat
Le 27 novembre 1959
R.J. : La Tunisienne du Bois.
Administrateur : Mariani.
Réunion des créanciers pour la formation de concordat
Le 25 novembre 1959
R.J. : Maarek Bichi et Pariente Joseph.
Administrateur : François Nicolas.
Réunion des créanciers pour la constatation de l'état d'union
En date du 25 novembre 1959
Faillite : Rodolphe et Albert Pohl.
Syndic : François Nicolas.
Faillite : Hassen El Abassi.
Syndic : François Nicolas.
Avis du dépôt au Greffe de l'état de créance
Faillite : Carollo Joseph, le 18 novembre 1959.
Syndics : Mariani et Bornaz.
Avis du dépôt au Greffe de l'Etat de répartition
R.J. : De Brincat et Varnier.
Administrateur : François Nicolas.
N° 1.155.
Etude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », 45, avenue Habib Bourguiba, Le Colisée, C, Tunis.
AUGMENTATION DE CAPITAL de la Société à Responsabilité Limitée « SOCIETE TUNISIENNE D'EBENISTERIE »
ERRATUM à pblicité n° 984, parue au Journal
Officiel de la République Tunisienne, des 20-23 octobre 1959, n° 54.
Sous le n° 6 « Répartition », au 8 du 15 de :
« Entre les associés, au prorata de leur souscription et de leurs anciens droits sociaux ».
Lire :
« Entièrement souscrites par la Société Anonyme « AU PALAIS ARADE », 3, rue de Rome à Tunis ».
Pour extrait,
Le Gérant.
N° 1.156.