Secrétariat d'État à l'agriculture

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture du 28 décembre 1959 (27 djoumada II 1379), modifiant l'arrêté du 21 octobre 1959 (18 rabba II 1379), fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales pour la campagne 1959-1960

Publié au Journal Officiel n° 1 du 5 janvier 1960, page 7

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture,

Vu l'arrêté du 21 octobre 1959 (18 rabba II 1379), fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales pour la campagne 1959-1960.

Arrêtent :

ARTICLE PREMIER. — L'article 9 « fermages » de l'arrêté susvisé du 21 octobre 1959 (18 rabba II 1379), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

« Article 9 (nouveau). — Les prix de base du blé tendre, du blé dur et de l'orge, servant au calcul des fermages et des paiements en espèces prévus à la parité du prix du blé, aux termes des conventions en cours, sont fixés à 3 D. 450 m. pour le blé tendre, à 4 D. 200 m. pour le blé dur et 2 D. pour l'orge.

» Ces prix sont diminués de la taxe de statistique, de l'impôt et de la cotisation de résorption, tels qu'ils figurent à l'article 14 ci-après :

« Le montant des fermages s'établit donc à :

— 3 D. 086 m. pour le blé tendre,
— 3 D. 877 m. pour le blé dur,
— 1 D. 789 m. pour l'orge ».

ART. 2. — Le paragraphe ci de l'art. 14 de l'arrêté susvisé du 21 octobre 1959 (18 rabba II 1379) est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

p. 8

« Paragraphe c) (nouveau). — L'impôt sur les céréales prévu à l'article 9 du décret susvisé du 25 octobre 1951 (24 moharem 1371), majoré :

« 1° Du décime prévu à l'article 13 du décret du 30 juin 1956 (21 doul kaada 1375), portant fixation du budget ordinaire pour l'exercice 1956-1957.

« 2° Du décime prévu à l'article 10 de la loi N° 59-41 du 30 mars 1959 (20 ramadan 1378), portant fixation du budget ordinaire pour la gestion 1959-1960 ».

Le reste sans changement.

Tunis, le 28 décembre 1959.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,
AHMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,
ABDESSELEM KNANI.

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.
BARI LADGHAM.

CONCOURS

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture du 28 décembre 1959, JORT n° 1 du 5 janvier 1960, p. 7.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture