Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 24 février 1960 (26 chaubane 1379), portant modification de l'arrêté du 1er avril 1932 (24 doul kaada 1350), fixant les frais de jaugeage

Publié au Journal Officiel n° 10 du 1er mars 1960

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

Vu le décret du 15 décembre 1906 (28 chnoual 1324), sur la police de la navigation, et notamment son article 6;

Vu l'arrêté du 1er avril 1932 (24 doul kaada 1350), fixant les frais de jaugeage.

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — L'article premier de l'arrêté susvisé du 1er avril 1932 (24 doul kaada 1350) est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

« Article premier (nouveau). — Les frais de jaugeage, exposés par les services administratifs et qui doivent être remboursés par les propriétaires de navires, sont fixés comme suit :

  • De 0 à 2 tonneaux brut : 1 dinar.
  • En outre, à partir de 2 tonneaux, pour les 50 premières tonnes au-dessus de la 2e tonne : 40 millimes par tonne.

« Pour les 50 tonnes suivantes jusqu'à 100 tonnes : 30 millones par tonne.

« Par tonne au-dessus de 100 tonnes : 20 millones par tonne.

« Maximum exigible : 20 dinars ».

Tunis, le 24 février 1960.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports

AZEDINE ABBASSI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM

CAISSE DE RETRAITES

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 24 février 1960, JORT n° 10 du 1er mars 1960.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports