Secrétariat d'État à l'agriculture

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 29 mars 1961 (13 chaoual 1380), relatif au classement des muscats à appellation d'origine contrôlée, au titre de l'année 1961

Publié au Journal Officiel n° 12 du 31 mars 1961, page 440

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,

Vu le décret N° 58-223 du 18 septembre 1958 (4 rabia I 1378), fixant les conditions générales de réglementation des appellations d'origine contrôlée pour les vins, vins de liqueur ou eaux de vie;

Vu les arrêtés du 18 septembre 1958 (4 rabia I 1378), instituant les appellations d'origine contrôlée muscat de « Radès », « Kélibia » et « Thibar »;

Vu l'avis de la Commission de classement des appellations d'origine et les propositions de cette Commission dans sa séance du 13 janvier 1961 (25 redjeb 1380),

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Sont classés Muscat à « appellation d'origine contrôlée », au titre de l'année 1961, les lots désignés ci-dessous :

APPELLATION
D'ORIGINE
contrôlée
NOM DU DETENTEUR ET LOCALITENUMEROS
des
CUVES
QUANTITES
classées
EN HECTOLITRES
ThibarRécolte 1958
Domaine Saint-Joseph de Thibar « Thibar »16360
Récolte 1960
RadèsDomaine de Créteville « Créteville »79213
Domaine de Marquey « Créteville »54213
KélibiaHéritiers René Lavau « Khanguet »11402
Coopérative des Muscats de Kélibia « Kélibia »22240
Héritiers René Lavau « Khanguet »16592
Héritiers René Lavau « Khanguet »19546
Coopérative des Muscats de Kélibia « Kélibia »19240
Coopérative des Muscats de Kélibia « Kélibia »11240
Héritiers René Lavau « Khanguet »4205
Coopérative des Muscats de Kélibia « Kélibia »12240
Coopérative des Muscats de Kélibia « Kélibia »20240

ART. 2. — Les quantités de vins, vins de liqueur ou eaux-de-vie, à appellation d'origine contrôlée, détenues par les viticulteurs et les commerçants intéressés devront être déclarées à l'Office du Vin, dans un délai maximum de dix jours à partir de la publication du présent arrêté.

Ne pourront bénéficier des prérogatives attachées aux appellations d'origine contrôlée que les quantités qui auront été reconnues par l'Office du Vin comme existant sur les lots susvisés.

Tunis, le 29 mars 1961.

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,
ABDESSELEM KNANI.

VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

p. 441

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 29 mars 1961, JORT n° 12 du 31 mars 1961, p. 440.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture