Secrétariat d'État à l'intérieur

Par décret N° 61-438 du 25 décembre 1961 (17 rejet 1381)

Publié au Journal Officiel n° 58 du 29 décembre 1961

Il est institué à Khangnet El Guedim (Gouvernorat du Kef), un marché hebdomadaire qui se tiendra le lundi.

Vu la loi N° 60-1 du 12 mars 1960 (14 ramadan 1379), portant loi organique du Budget et notamment son article 11;

Vu la loi N° 60-38 du 31 décembre 1960 (12 rejet 1380), portant loi de finances pour la Gestion 1961;

Vu le décret N° 61-1 du 2 janvier 1961 (11 rejet 1380), portant répartition par article, des crédits ouverts par la loi de finances pour 1961;

Sur la proposition du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'articles à articles ci-après à l'intérieur du Chapitre III — Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères » du Budget, Titre I, de la Gestion 1961.

NUMERO du TarifDESIGNATION DES PRODUITS
03-01Poissons frais (vivants ou morts), réfrigérés ou congelés.
16-04Préparations et conserves de poissons y compris le caviar et ses succédanés.

Tunis, le 27 décembre 1961.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

AUMED BEN SAIAH.

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture.

ABDESSELEM KNANI.

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

CONCOURS

Citer : Décret n° 61-438 du 25 décembre 1961, JORT n° 58 du 29 décembre 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.