Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 4 mai 1962 (29 doul kaada 1381), relatif à la nomenclature des produits monopolisés à tarif réduit

Publié au Journal Officiel n° 25 du 11 mai 1962, page 567

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Vu le décret du 16 octobre 1947 (1er doul hijja 1366), relatif à la fixation des prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés, et notamment son article 1er;

Vu la loi N° 50-42 du 30 mars 1959 (20 ramadan 1378), instituant une contribution exceptionnelle à la Défense Nationale, et notamment son article 10;

Vu la loi N° 61-65 du 30 décembre 1961 (22 rejeb 1381), portant loi des Finances pour la gestion 1962, et notamment son article 8.

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature spéciale des pro

p. 568

568 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE 11 Mai 1962

duits monopolisés à tarif réduit applicable à l'avitaillement des navires et des compagnies aériennes de navigation et aux Missions Diplomatiques et Consulaires Tunisiennes et Étrangères, est complétée comme suit :

DESIGNATION
des produits
N°
de la
nomen-
elature
UNITE DE VENTETARIF
réduit
du produit
monopolisé
CONTRI-
BUTION
exception-
nelle
à la Défense
Nationale
PRIX
de vente
réduit
MillimesMillimesMillimes

II. — Produits de provenance étrangère

B. — Cigarettes

Nazionali bout filtre223 bisPaquet de 20 cigarettes601070

Vu :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

Tunis, le 4 mai 1962.
Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,
AHMED BEN SALAH.

ASSOCIATION D'INTERET COLLECTIF

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 4 mai 1962, JORT n° 25 du 11 mai 1962, p. 567.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances