Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 63-258 du 14 août 1963 (25 rabia I 1383), portant conversion du droit de jouissance individuelle ou familiale en droit de propriété privative

Publié au Journal Officiel n° 40 du 27 août 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 57-16 du 28 septembre 1957 (1 rabia I 1377) fixant le régime organique des terres collectives, modifié par la loi Numéro 59-83 du 21 juillet 1959 (15 médecins 1179) et notamment son article 13;

Vu le décret N° 57-77 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) fixant les modalités d'allotissement de la terre collective et d'établissement des titres de propriété privative, tel qu'il y a été modifié par le décret N° 59-299 du 7 octobre 1959 et rabia II 1379;

Vu le décret du 19 février 1948 (9 rabia II 1387) portant octroy de la responsabilité civile à la collectivité des Ouled Youssef El Horchane et la Délégation de Sidi Bouzid, Gouvernorat de Gafsa;

Vu les possesseurs des réunions du Conseil de l'Utelle Régional de Gouvernorat de Gafsa, en date des 8, 21 et 22 juin 1961, relatifs à l'attribution de la propriété privative à certains membres de la collectivité des Ouled Youssef El Horchane, approuvés par décision du 10 octobre d'État à l'Agriculture en date du 10 octobre 1961;

Vu le plan par-ciliare effectué en 1954;

Vu l'avis du 10 octobre d'État à l'Agriculture.

Décretaux :

ARTICLE PREMIER. Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Youssef El Horchane, de la Délégation de Sidi Bouzid, Gouvernorat de Gafsa, est converti en droit de propriété privative, selon les quotes-parts indiquées ci-après, conformément au plan par-ciliaire susvisé et classé aux archives de la Sous-Direction des Affaires Foncières et au tableau ci-après :

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
1Amer ben El Akemi ben Mosbah ben Brahim7
2Abidi ben Salah ben Ahmed ben Meftah
Belgacem ben Salah ben Ahmed ben Meftah
Mohamed ben Salah ben Ahmed ben Meftah
121/3
1/3
1/3
3Mohamed ben M'Hamed ben Sliman ben M'Barek
Sliman ben M'Hamed ben Sliman ben M'Barek
131/2
1/2
4Messaoud ben Dhaou ben Ali ben Dhaou
Mohamed ben Ali ben Dhaou ben Younès
30
128
1/2
1/2
5Abdallah ben Ali ben Saad ben Mohamed113
6Mohamed ben Ahmed ben El Kibel ben M'Barek124
7Akemi ben Ali ben Ahmed El Bédoui ben Younès138
355
8Mohamed ben Amara ben Belgacem ben Amara189
9Mansour ben Mohamed Bou Seita ben Salah
Salah ben Mohamed Bou Seita ben Salah
1991/2
1/2
10Farh ben M'Barek ben Mohamed ben Es-Salah217
11Hédi ben Ali ben Meftah ben Belgacem
Mohamed ben Ali ben Meftah ben Belgacem
2821/2
1/2
12Belgacem ben Ali ben Meftah ben Belgacem
Hédi ben Ali ben Meftah ben Belgacem
Mohamed ben Ali ben Meftah ben Belgacem
2831/3
1/3
1/3
13Belgacem ben M'Barek ben Lakhdar ben Salah
Lakhdar ben M'Barek ben Lakhdar ben Salah
Tahar ben M'Barek ben Lakhdar ben Salah
2841/3
1/3
1/3
14Mohamed Es-Salah ben Ali Lakhdar ben Salah286
page 3

1.251

NUMERO
d'ordre
NOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO
des lots divis
NUMERO
des
lots indivis
PARTS
15Belgacem ben Abid ben Belgacem ben M'Barek
Mohamed Es-Salah ben Abid ben Belgacem ben M'Barek..
2871/2
1/2
16Mohamed Es-Salah ben Ahmed ben Ali ben Abdallah388
17Ali ben En-Nafaa ben Ali ben Saad427
18Ammar ben Béchir ben Kaabour ben Ahmed
Mohamed ben Béchir ben Kaabour ben Ahmed
4471/2
1/2
19Brik ben Ammar ben Belkhir ben Messaoud
Chibi ben Ammar ben Belkhir ben Messaoud
El Falah ben Ammar ben Belkhir ben Messaoud
Tahar ben Ammar ben Belkhir ben Messaoud
4831/4
1/4
1/4
1/4
20Abdelmajid ben Dhaoui ben Messaoud ben Slama ben Ali.493
21Ahmed ben Mohamed ben M'Barek ben Slama
Belgacem ben Mohamed ben M'Barek ben Slama
4981/2
1/2
22El Bourni ben Mekki ben M'Barek ben Slama
Mohamed ben Mekki ben M'Barek ben Slama
Mosbah ben Mekki ben M'Barek ben Slama
5541/3
1/3
1/3
23Ali ben Ali ben Abdallah ben Fradj
Labidi ben Ali ben Abdallah ben Fradj
Tahar ben Ali ben Abdallah ben Fradj
560
811
1/3
1/3
1/3
24Mohamed Es-Seghaier ben Salem ben Mohamed Ajei578
25Lazhar ben Ahmed Ezzine ben Khlife ben Alaya592
26Ali Es-Seghaier ben Abdallah ben Ahmed ben Mohamed623
27Belgacem ben Ahmed ben Belgacem ben Amara639
28Fradj ben Ali ben Abdallah ben Fradj
Tej ben Ali ben Abdallah ben Fradj
6891/2
1/2
29Ali Es-Seghaier ben Mohamed Es-Salah ben Ahmed ben Ali.788
30Amor ben Mohamed ben Salah ben Brik812
31Ahmed ben Ammar ben Ali ben M'Barek
Ali Es-Salah ben Ammar ben Ali ben M'Barek
Béchir ben Ammar ben Ali ben M'Barek
M'Barek ben Ammar ben Ali ben M'Barek
835
929
1/4
1/4
1/4
32Ahmed Ezzine ben Khelifa ben Alaya842
33Abdallah ben Sadok ben Khedhiri ben Mohamed
Ali ben Mohamed Es-Sadok ben Khedhiri ben Mohamed
Tahar ben Sadok ben Khedhiri ben Mohamed
8841/3
1/3
1/3
34Ali ben Es-Souyah ben Ahmed ben Mohamed892
page 4

1.252 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 23-27 Août 1963

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
35Ahmed ben Belgacem ben Amor ben Nasr915
36Mohamed ben Ali ben Khedhiri ben Mohamed938
950
37Abdallah ben Mohamed Es-Seghaïer ben Aïffa ben Ajel
Ali ben Mohamed Es-Seghaïer ben Aïffa ben Ajel
9481/2
1/2
38Jilani ben Abdallah ben Khedhiri ben Mohamed
Sahel ben Abdallah ben Khedhiri ben Mohamed
9641/2
1/2
39Brahim ben Othman ben Belgacem ben Mosbah
Mohamed ben Brahim ben Ali ben Taïeb
Mohamed Es-Salah ben Amor ben Belgacem ben Ahmed
Mohamed El-Tiili ben Othman ben Belgacem ben Mosbah
9741/4
1/4
1/4
1/4
40Abdeljelil ben Mohamed ben Mohamed ben Khedhiri
Béchir ben Mohamed ben Khedhiri
9791/2
1/2
41Ali ben Younès ben Salah ben Mohamed
Mohamed ben Younès ben Salah ben Mohamed
9831/2
1/2
42Ahmed ben Mohamed Essassi ben Mahfoudh ben Hamouda
Allaoui ben Mohamed Essassi ben Mahfoudh ben Hamouda
Ayachi ben Mohamed Essassi ben Mahfoudh ben Hamouda
Mahmoud ben Mohamed Essassi ben Mahfoudh ben Hamouda
Salah ben Mohamed Essassi ben Mahfoudh ben Hamouda
Tahar ben Mohamed Essassi ben Mahfoudh ben Hamouda
9851/6
1/6
1/6
1/6
1/6
43Laïd ben Belgacem ben Mahfoudh
Mahfoudh ben Belgacem ben Mahfoudh
Salah ben Belgacem ben Mahfoudh
987
994
1/3
1/3
1/3
44Abdallah ben Ali ben Brahim ben Mohamed
Mohamed Es-Salah ben Ali ben Brahim ben Mohamed
Mosbah ben Ali ben Brahim ben Mohamed
Sadok ben Ali ben Brahim ben Mohamed
Tahar ben Ali ben Brahim ben Mohamed
1.0001/5
1/5
1/5
1/5
1/5
45Mohamed Es-Salah ben Amor ben Belgacem ben Ahmed1.029
46Mohamed ben Brahim ben Ali ben Taïeb1.036
47Ahmed Lazrak ben Es-Souayah ben Ahmed ben Mohamed1.058
48Hafnaoui ben Abdallah ben Khedhiri ben Mohamed
Lazhari ben Abdallah ben Khedhiri ben Mohamed
1.0591/2
1/2
49Naceur ben Mohamed ben Belgacem ben Mohamed1.115
50Mohamed Es-Seghaïer ben Abdallah ben Ahmed ben Mohamed1.222
51Ali Es-Seghaïer ben Ali ben Mohamed ben Belgacem
Belgacem ben Ali ben Mohamed ben Belgacem
1.2461/2
1/2
52Salah ben Mohamed ben Khedhiri ben Mohamed1.279
page 5
NUMÉRO d'ordreNOMS DES BÉNÉFICIAIRESNUMÉRO des lots divisNUMÉRO des lots indivisPARTS
53Salah ben Ahmed El Aoumi ben Amor ben Belgacem1.283
54M'flamed ben Belgacem ben Mohamed ben Mosbah1.298
55Mosbah ben Salah ben Mohamed ben Ali1.367
56Jemal ben Sassi ben Mohamed ben Ali Mengar1.376
57Brahim ben Ammar ben Brahim ben Mohamed1.382
58Ali ben Ahmed Essassi ben Brahim ben Hamouda
Brahim ben Ahmed Essassi ben Brahim ben Hamouda
Othman ben Ahmed Essassi ben Brahim ben Hamouda
1.3931/3
1/3
1/3
59Belgaem ben Hamouda ben Abdelhafidh1.394
60Ali ben Taïeb ben Mahfoudh ben Hamouda
Tahar ben Mohamed Es-Salah ben Taïeb
1.3971/2
1/2
61Ahmed ben Ali ben Mosbah ben M'Barek1.480
62Taïeb ben Mosbah ben Ali ben Mosbah1.481
63Sahel ben Mosbah ben Ali ben Mosbah1.488
1.491

ART. 2 — Le Secrétaire d'État à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 août 1963 (25 rabis I 1383):

P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation,
RAHJ LADGHAM

Citer : Décret n° 63-258 du 14 août 1963, JORT n° 40 du 27 août 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture