Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 63-350 du 14 août 1963 (25 rabis I 1383), portant conversion du droit de jouissance individuelle ou familiale en droit de propriété privative

Publié au Journal Officiel n° 40 du 27 août 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi N° 57.16 du 28 septembre 1957 (3 rabis I 1377) fixant le régime organique des terres collectives modifiée par la loi Numéro 59.83 du 21 juillet 1959 (15 inchourem 1379) et notamment son article 13;

Vu le décret N° 57-77 du 28 septembre 1957 (3 rabis I 1377) fixant les modalités d'allotissement de la terre collective et d'allotissement des titres de propriété privative, tel qu'il a été modifié par le décret N° 59-290 du 7 octobre 1959 (1 rabis II 1379);

Vu le décret du 19 janvier 1939 (28 dont l'icada 1357) portant octroi de la personnalité civile à la collectivité de Fatnassa, de la Délégation de Begueh, Gouvernorat de Gafsa;

Vu le procès-verbal de la réunion du Conseil de Tutelle Régional du Gouvernorat de Gafsa, en date du 28 janvier 1959, relatif à l'attribution de la propriété privative à certains membres de la collectivité de Fatnassa, approuvé par décision du Secrétaire d'État à l'Agriculture en date du 12 juin 1959;

Vu le plan parcellaire effectué en 1956;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à l'Agriculture.

Décretons :

ARTICLE PRIMÉRIE — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Fatnassa, de la Délégation de Begueh, Gouvernorat de Gafsa, est converti en droit de propriété privative, selon les quote-parts indiquées ci-après, conformément au plan parcellaire suscisé et classé aux archives de la Sous-Direction des Affaires-Foncières et au tableau ci-après :

page 6
NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
1Touhami ben Salah ben M'Hamed ben Ali1
2Younès ben Mohamed ben Abid ben Abdessadok10
50
125
3Meftah ben Mohamed ben Abid ben Abdessadok12
352
4Ammar ben Ali ben Salah ben Meftah25
109
112
325
5Salah ben Touhami ben Salah ben M'Hamed28
6Badj Ben Ali ben Ammar ben Romdhane ben Belgacem35
38
127
130
160
181
188
322
1.241
1.245
1.275
1.283
1.307
1.329
1.331
1.346
1.493
1.606
7Mohamed El-Taïeb ben Younès ben Abid56
302
8Sadok ben Fitouri ben Ammar ben Romdhane70
1.244
1.348
1.473
9Fitouri ben Ammar ben Romdhane ben Belgacem118
1.277
1.301
1.336
1.350
1.443
1.494
10Toumi ben Abdelouaheb ben Bourougan ben Abdelouaheb121
11Khelifa ben Abbès ben Amor ben Abdelouahed123
12Miladi ben Farhat ben Bou Zaïane ben Ali1261/2
Mohamed ben Rahal ben Farhat1/2
13Bached ben Sadok ben Ammar ben Romdhane161
1.288
1.347
1.426
1.471
page 7

1.255

NUMERO
d'ordre
NOMS DES BÉNÉFICIAIRESNUMERO
des lots divis
NUMERO
des lots
indivis
PARTS
14Mohamed El-Taïeb ben Salah ben Rahul Bouabana218
301
506
15Hafsia bent Farah ben Mohamed ben Er-Rammah271
16Ali ben Taïeb ben Belgacem ben Ali277
17Bazhim ben Hadj Mohamed ben Abdellatif ben Khelifa284
1,895
18Ali ben Cholla ben Salah ben Rahul Bouabana300
316
505
19Mahmoud ben Bazhim ben Frib ben Ali327
20Salah ben Hassine ben Hadj Salah ben Mohamed334
310
21Taïeb ben Hassine ben Hadj Salah335
301
22Naïeb ben Salah ben Rahul ben Mohamed Bouabana345
23Taïeb ben Salah ben Rahul ben Mohamed Bouabana347
24Nacour ben Ali ben Mohamed ben Dimou349
25Djilani ben Sadok ben Belgacem ben Abid353
518
26Sadok ben Belgacem ben Abid ben Abdessadok364
371
27Ali ben Belgacem ben Abid ben Abdessadok365
28Amor ben Ammar ben Abid ben Abdessadok373
29Lakhillau ben Mohamed ben Salah ben Amor376
1,319
30Ali ben Tithi ben Ali ben Salah386
1,305
1,308
1,191
1,495
1,708
31Belgacem ben Amor ben Belgacem ben Ali401
1,644
32Bâchir ben Amor ben Belgacem402
33Taïeb ben Belgacem ben Ali ben Belgacem404
1,504
1,525
page 8

1.256 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 23-27 Août 1963

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
34Naïeb ben Belgacem ben Ali ben Belgacem405
1.536
35Amor ben Mahmoud ben Mohamed ben Dhaou122
36Farhat ben Ahmed ben Salah ben Brahim128
37Taïeb ben Ali ben Belgacem ben Ali460
38Djelloul ben Rehouma ben Ali ben Rehouma153
39Abdallah ben Ammar ben Abdallah ben Mahrouk469
750
40Mohamed Es-Salah ben Brahim ben Salah ben Brahim171
41Ahmed ben Brahim ben Salah ben Brahim473
878
42Ali ben Mohamed bne Hadj Ammar ben Ali195
43Brahim ben Hadj Ammar ben Ali ben Ahmed193
44Brahim ben F’Rih ben Ali ben Mohamed198
45Brahim ben Hassen ben Salah ben Mohamed500
46Mekhtar ben Brahim ben F’Rih ben Ali504
535
47Romdhane ben Farhat ben Ali ben Ahmed508
48Belgacem ben Sadok ben Belgacem ben Abid517
49Farah ben Ali ben Mohamed ben Dhaou552
50Dhaou ben Belgacem ben Ali ben Mohamed554
51Mohamed ben Amor ben Dhaou ben Mohamed557
52Ali ben Boukthir ben Amor ben Khelifa561
565
562
588
53Boubaker ben Mohamed ben Dhaou ben Mohamed561
54Ali ben Belgacem ben Ali ben Mohamed563
55Hédi ben Abderrahmane ben El Hamrouni567
page 9

1.257

N° d'ORBRENOMN DES BENEFICIAIRESN° des lots divis.N° des lots isdivis.PARTS
56Mohamed ben Bauldah ben Amur ben Khalifa568
571
589
57Abderrahmane ben Mohamed ben El Hamrouni ben Mosbah570
1.582
58Mohamed ben Belgaem ben Ali El Gafsi ben Mohamed571
59Mohamed El-Taieh ben Abdallah ben Ferjani ben El Hadef579
620
60Djellouli ben Belgaem ben Ali ben Mohamed596
61Rejeb ben Ahmed ben Amour ben Maamer726
62Ali ben Ahmed ben Amour ben Maamer727
63Larbi ben Ammar ben Abdallah ben Mabrouk732
64Mohamed Es-Seghaier ben Ali ben Dham ben Mabrouk737
1.029
65Belgaem ben Abdallah ben Mohamed ben Salah761
773
66Ahmed ben Ali ben Mohamed ben Salah769
67Ali ben Ahmed ben Ammar ben Abdallah
Mohamed ben Ahmed ben Ammar ben Abdallah
8601/2
1/2
68Lafif ben Ahmed ben Ammar ben Abdallah861
69Brahim ben Khaled ben Salah ben Brahim877
70Abbès ben Mohamed ben Abbès ben Ahmed944
1.064
71Salah ben Ali ben W'Rarek ben Abid946
72Ali ben Amur ben Ouamès ben Ali1.016
73Naïch ben Amur ben Ouamès ben Ali1.021
74Brahim ben Amur ben Ouamès ben Ali1.030
75Abdallah ben Ali ben Dham ben Mabrouk
Héritiers Belgaem ben Ouamès ben Ali ben Ouamès
1.0351/2
1/2
76Mabrouk ben Amara ben Saad ben Marzouk1.061
1.066
page 10

1.258 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 25-27 Août 1963

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lois divisNUMERO des lois indivisPARTS
77Sadok ben Mohamed ben Abbès ben Ahmed1.065
78Brahim ben Larbi ben Abbès ben Ahmed1.069
79Hedhli ben Khelifa ben Salah ben Marzouk1.079
80Ammar ben Bougatef ben Mohamed ben M'Barek1.094
81Mohamed ben Ammar ben Bougatef ben Mohamed1.096
82Ali ben Bougatef ben Mohamed ben M'Barek1.098
83Khelifa ben Ammar ben Mohamed ben El Abed1.100
84Hamda ben Belgacem ben Ammar ben El Abed1.103
85Salah ben Ammar ben Mohamed ben El Abed1.104
86Mohamed ben Ali ben Mohamed ben El Abed1.107
87Ouanmès ben Amor ben Ouanmès ben Ali1.140
88Nouri ben Youssef ben Romdhane ben Belgacem1.247
1.267
1.303
1.430
89Mohamed ben Amara ben Ahmed ben Necib1.250
90Ali ben Youssef ben Romdhane ben Belgacem1.266
1.514
91Naïeb ben Mohamed Salah ben Ammar ben Romdhane1.276
1.435
1.440
92Abdessalem ben Amara ben Ahmed ben Necib1.291
93Ammar ben Ali ben Ahmed ben Necib1.292
94Mosbah ben Ali ben Ahmed ben Necib1.293
95M'Hamed ben Mohamed ben Ali ben Abbès1.296
1.466
1.639
96Abid ben Ali ben Abbès ben M'Hamed1.300
1.460
1.509
97Ahmed ben Belgacem ben Mohamed ben Salah1.315
page 11

1.259

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
98Abdelhafidh ben Ali ben Thili ben Ali1.318
99Mabrouka bent Ammar ben Abdelmoumen1.330
100Ali ben Magtouf ben Farah ben Rezig1.337
101Mohamed ben Ali ben Bougatef ben Rezig1.339
102Amor ben Abdallah ben Moshah ben Mohamed1.345
103Béchir ben Belgacem ben Farah ben Rezig1.416
104Hédi ben Mohamed ben Ali ben Abbès1.445
1.518
105Abbès ben Mohamed ben Ali ben Belgacem1.446
106Fatima bent Mohamed ben Mabrouk ben Mohamed1.464
107Mohamed ben Ali ben Romdhane ben Belgacem1.475
108Romdhane ben Youssef ben Romdhane ben Belgacem1.513
109Mohamed Es-Seghaïer ben Abdelhatif ben Moshah1.515
1.693
110Mohamed ben Saad ben Moshah ben Mohamed1.540
1.659
111Salah ben Khelifa ben Moshah ben Mohamed1.545
1.572
112Moshah ben Saad ben Moshah ben Mohamed1.555
1.568
113Mohamed ben Amara ben Mohamed ben Dhaou1.562
114Boudjemaa ben Saad ben Moshah ben Mohamed1.570
115Belgacem ben Ali ben Bouzaten ben Moshah1.574
116Rehouma ben Ali ben Bouzaten ben Moshah1.575
117Mohamed ben Ali ben Moshah ben Mohamed1.577
118Brahim ben Ammar ben Ahmed ben Moshah1.586
119Dhaou ben Khelifa ben Mohamed ben Dhaou1.593
page 12

1.260 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 23-27 Août 1963

NUMERO d'ordreNOME DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
120Mosbah ben Necib ben Amor ben Khelifa1.594
121Mohamed ben Necib ben Amor1.595
122Necib ben Mohamed ben Necib1.596
123Mohamed ben Mohamed ben Dhaon ben Mohamed1.599
124Tahar ben Sabah ben Mosbah ben Bouzaïen1.646
125Fitouri ben Khelifa ben Ali1.665
126Boudaïne ben Ali ben Labidi ben Larbi1.684
127Labidi ben Ali ben Labidi ben Larbi1.6861.687
128Abdelhamid ben Abdellatif ben Mosbah ben Abdellatif1.694
129Abdelaziz ben Mosbah ben Abdellatif ben Khelifa1.713
130Mohamed ben Tamar ben Rahul ben M'Hamed Bouabana1.734
131Anmar ben Mosbah ben Necib ben Amor1.7671/2
Boudaïne ben Mosbah ben Necib ben Amor1/2
132Dhaon ben Ammar ben Mohamed ben Rahul1.7941.800
133Boudaïne ben Ammar ben Labidi ben Larbi1.8071/2
Sassi ben Ammar ben Labidi ben Larbi1/2
134Brahim ben Labidi ben Mosbah ben Abdellatif1.811
135Sassi ben Ammar ben Labidi ben Larbi1.836
136Brahim ben Ali ben Labidi ben Larbi1.8821/2
Rodhane ben Ali ben Labidi ben Larbi1/2
137Mohamed 13 Charbi ben Manoubi ben Ali1.890
138Essaid ben Hassan ben Ammar ben Abdellatif1.892
139Ali ben Touhami ben Rahul ben M'Hamed Bouabana1.896
140Khelifa ben Touhami ben Rahul Bouabana1.9031.905
141Rahul ben Mustapha ben Rahul Bouabana1.914
page 13

1.261

NUMÉRO d'ordreNOMS DES BÉNÉFICIAIRESNUMÉRO des lots divisNUMÉRO des lots indivisPARTS
142Dhaou ben Mohamed ben Bouzaïen ben Mosbah1.928
1.935
143Dhaou ben Belgaem ben Labidi ben Larbi1.930
144Rondbane ben Mohamed ben Abdellatif ben Khelifa1.936
145Ali ben Bassine ben Salah ben Mohamed2.048
146Bédi ben Brahim ben Mohamed ben Bouzaïen2.053
147Brahim ben Mohamed ben Bouzaïen ben Mosbah2.129
148Ammar ben Larbi ben Dhaou ben Labidi2.138
149Salah ben Mohamed ben Bouzaïen ben Mosbah2.147
150Mohamed Sayar ben Rahat Bouabana2.229

ART. 2. — Le Secrétaire d'État à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 août 1963 (25 rabia I 1383).

P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.

A LA SANTE PUBLIQUE

ET AUX AFFAIRES SOCIALES

CONVENTION INTERNATIONALE DU TRAVAIL

Citer : Décret n° 63-350 du 14 août 1963, JORT n° 40 du 27 août 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture