Secrétariat d'État à l'agriculture

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 Journada II 1383), portant ouverture de la campagne de cueillette de l'alfa 1963-64

Publié au Journal Officiel n° 55 du 26 novembre 1963

Les Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,

Vu la loi N° 57-61 du 2 décembre 1957 (9 Journada I 1377), portant création au profit de l'Etat Tunisien, du Monopole d'achat et d'exportation de l'alfa, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 68-31 du 5 octobre 1959 (13 rubia II 1380);

Vu le décret-loi N° 68-30 du 5 octobre 1960 (13 rubia II 1380) sur la conservation et l'exploitation des nappes alfaitères, et en particulier l'article 3;

Arrêté :

ARTICLE PREMIER. — La période de cueillette de l'alfa et de toutes les opérations relatives au transport, au pesage et à l'achat de cette plante, est ouverte le 18 novembre 1963. Elle sera clôturée à une date qui sera fixée par un arrêté ultérieur.

Arr. 2. — La cueillette de l'alfa et toutes les opérations relatives au transport, au pesage et à l'achat de cette plante seront interdites sur les parcelles mises en repos par la Sous-Direction des Forêts dans un but de conservation des nappes alfaitères.

Arr. 3. — En application de l'article 2 ci-dessus les centres d'achat d'alfa suivants seront fermés au cours de la campagne d'alfa 1963-64 :

  • Djilma, Mezdoudèch, El Hachim, Kamour (Gouvernorat de Kasserine);
  • Sidi Saad, Behaiet, Ouedatia (Gouvernorat de Kairouan;
  • Redeyef (Gouvernorat de Gafsa);
  • Mezzouna (Gouvernorat de Sfax).

Tunis, le 15 novembre 1963.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH.

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture.

ABDELMAJID CHAKER.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

BAHI LADGHAM.

A LA SANTE PUBLIQUE

ET AUX AFFAIRES SOCIALES

AIDE-INFIRMIERE

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 15 novembre 1963, JORT n° 55 du 26 novembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture