Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,
Vu le décret du 19 avril 1912 (2 journals 1 1330), décret organique sur l'enregistrement;
Vu le décret du 20 avril 1912 (3 journals 1 1330), sur le timbre;
Vu le décret N° 62-215 du 1er juin 1962 (16 moharrran 1382), fixant les attributions de la Sous-Litération des Impôts et notamment son article 2.
Arrête :
AUTIQUE FREMER. — Les Recettes des anciennes Régies Financières (Enregistrement, Impôts Directs, Contributions Indirectes) porteront désormais indistinctement l'appellation de « Recettes des Finances ».
Arr. 2. — La correspondance entre les anciennes et les nouvelles appellations est donnée au tableau ci-joint.
Arr. 3. — Les présentes dispositions entreront en vigueur à compter du 21 juin 1964.
Tunis, le 19 août 1964.
Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,
AHMED BEN SALAH.
V2 :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.
NOUVELLE APPELLATION DES RECETTES FINANCIÈRES
Tableau de Correspondance
| C.C.P. | ANGIENNE APPELLATION | NOUVELLE APPELLATION |
|---|---|---|
| 612,09 | Receveur, Enregistrement Municipal du Bardo | Receveur des Finances du Bardo |
| 611,40 | Enregistrement de Béja | — de Béja 1er Bureau |
| 611,28 | des C. I. de Béja | — de Béja 2e Bureau |
| 610,64 | Enregistrement Municipal de Béja | — de Béja 3e Bureau |
| 614,56 | Enregistrement Municipal de Ben Arous | — de Ben Arous |
| 610,63 | Enregistrement Municipal de Bizerte | — de Bizerte 1er Bureau |
| 611,18 | des C. I. de Bizerte | — de Bizerte 2e Bureau |
| 160,59 | Enregistrement Municipal de Bizerte | — de Bizerte 3e Bureau |
| 611,01 | des C. I. de Bou-Arada | — de Bou-Arada |
| 614,37 | Enregistrement de Djebéniana | — de Djebéniana |
| 611,64 | Enregistrement de Djemmal | — de Djemmal |
| 611,12 | Enregistrement de Djerba | — de Djerba |
| 610,60 | Enregistrement Municipal d'El Ariana | — d'El Ariana |
| 615,08 | Enregistrement d'Eufidaville | — d'Eufidaville |
| 621,06 | Enregistrement Municipal d'Ez-Zahra | — d'Ez-Zahra |
| 610,98 | Enregistrement de Gabès | — de Gabès 1er Bureau |
| 615,10 | Enregistrement Municipal de Gabès | — de Gabès 2e Bureau |
| 616,95 | Enregistrement de Gafsa | — de Gafsa 1er Bureau |
| 611,44 | des C. I. de Gafsa | — de Gafsa 2e Bureau |
| 610,50 | Enregistrement de Grombalia | — de Grombalia 1er Bureau |
| 610,95 | Enregistrement Municipal de Grombalia | — de Grombalia 2e Bureau |
| 615,29 | Enregistrement de Hadjeb-El-Ayoum | — de Hadjeb El Ayoun |
| 610,69 | Enregistrement de Hammamet | — de Hammamet |
| 611,83 | Enregistrement Municipal de Hammam-Lif | — de Hammam-Lif |
| 610,39 | Enregistrement de Kairouan | — de Kairouan 1er Bureau |
| 611,05 | Enregistrement Municipal de Kairouan | — de Kairouan 2e Bureau |
| 611,35 | Enregistrement de Kasserine | — de Kasserine |
| 610,97 | des C. I. de Kébili | — de Kébili |
| 610,49 | Enregistrement du Kef | — du Kef 1er Bureau |
| 611,14 | Enregistrement Municipal du Kef | — du Kef 2e Bureau |
| 615,28 | Enregistrement de Ksar Hellal | — de Ksar Hellal |
| 615,09 | Enregistrement de Ksour Essaf | — de Ksour Essaf |
| 612,42 | Enregistrement Municipal de La Goulette | — de La Goulette |
| 613,99 | Enregistrement Municipal de La Marsa | — de La Marsa |
| 611,65 | Enregistrement de Mahdia | — de Mahdia |
| 610,33 | Enregistrement de Maktar | — de Maktar |
| 611,41 | Enregistrement de Mateur | — de Mateur |
1010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE - 21-25 Août 1964
| C.C.P. | ANCIENNE APPELLATION | NOUVELLE APPELLATION |
|---|---|---|
| 610.56 | Receveur des C. I. de Matmala | Receveur des Finances de Matmala |
| 610.57 | — Enregistrement de Médenine | — de Médenine |
| 610.68 | — Enregistrement de Medjez-El-Bab | — de Medjez-El-Bab |
| 614.56 | — Enregistrement Municipal de Mégrine | — de Mégrine |
| 611.36 | — Enregistrement de Menzel Bourguiba | — de Menzel Bourguiba 1er Bureau de Menzel Bourguiba 2e Bureau de Menzel Bourguiba |
| 610.53 | — Enreg. Municipal de Menzel Bourguiba | — de Menzel Bourguiba 2e Bureau de Menzel Bourguiba |
| 610.67 | — Enregistrement de Menzel Temime | — de Menzel Temime |
| 613.21 | — Enregistrement de Meknine | — de Moknine |
| 610.58 | — Enregistrement de Mona-tir | — de Monastir |
| 615.07 | — Enregistrement de Maakou | — de Maakou |
| 611.62 | — Enregistrement de Nabeul | — de Nabeul 1er Bureau de Nabeul 1er Bureau |
| 610.38 | — Enregistrement Municipal de Nabeul | — de Nabeul 2e Bureau du Pont du Fabs |
| 610.16 | — Enregistrement Pont du Fabs | — de Rades |
| 612.63 | — Enregistrement Municipal de Rades | — de Sbeitha |
| 611.21 | — Enregistrement C. I. de Sbeitha | — de Sbeitha |
| 610.07 | — Enregistrement de Sfax (Arles-Givis) | — de Sfax 1er Bureau de Sfax 1er Bureau |
| 610.33 | — Enregistrement de Sfax (Arles-Judiciaires) | — de Sfax 2e Bureau de Sfax 2e Bureau |
| 611.29 | — Enregistrement des C. I. de Sfax | — de Sfax 3e Bureau de Sfax 3e Bureau |
| 610.24 | — Enregistrement Municipal de Sfax | — de Sfax 4e Bureau de Sfax 4e Bureau |
| 610.42 | — Enregistrement de Sidi Bouzid | — de Sidi Bouzid |
| 614.74 | — Enregistrement de Souassi | — de Souassi |
| 611.38 | — Enregistrement de Souk-El-Arba | — de Souk-El-Arba 1er Bureau de Souk-El-Arba 2e Bureau |
| 611.30 | — des C. I. de Souk-El-Arba | — de Souk-El-Arba 2e Bureau |
| 610.91 | — Enreg. Municipal de Souk-El-Arba | — de Souk-El-Arba 3e Bureau de Souk-El-Arba 3e Bureau |
| 611.63 | — Enregistrement de Sousse A. C. | — de Sousse 1er Bureau de Sousse 2e Bureau |
| 610.52 | — Enregistrement de Sousse A. C. | — de Sousse 2e Bureau |
| 611.31 | — Enregistrement des C. I. de Sousse | — de Sousse 3e Bureau |
| 610.26 | — Enregistrement Municipal de Sousse | — de Sousse 4e Bureau |
| 610.41 | — Enregistrement de Tabarka | — de Tabarka |
| 611.45 | — Enregistrement de Tadjerouine | — de Tadjerouine |
| 610.32 | — Enregistrement de Tébourba | — de Tébourba |
| 610.62 | — Enregistrement de Téboursouk | — de Téboursouk |
| 611.37 | — Enregistrement de Thala | — de Thala |
| 610.70 | — Enregistrement de Tozeur | — de Tozeur |
| 610.29 | — Enregistrement de Tunis A. C. 1 | — de Tunis 1er Bureau de Tunis 1er Bureau |
| 611.24 | — Enregistrement de Tunis A. C. 2 | — de Tunis 2e Bureau |
| 610.25 | — Enregistrement de Tunis A. J. | — de Tunis 3e Bureau |
| 610.73 | — Enregistrement de Tunis Domaine | — de Tunis 4e Bureau |
| 610.27 | — Enregistrement de Tunis I. D. 1 | — de Tunis 5e Bureau |
| 610.51 | — Enregistrement de Tunis I. D. 2 | — de Tunis 6e Bureau |
| 611.17 | — Enregistrement des C. I. de Tunis Central | — de Tunis 7e Bureau |
| 611.32 | — Enregistrement des C. I. de Tunis Entrepôt | — de Tunis 8e Bureau |
| 610.65 | — Enregistrement Municipal de Tunis | — de Tunis 9e Bureau |
| 610.36 | — Enregistrement de Zaghouan | — de Zaghouan |
| 610.55 | — Enregistrement de Zarzis | — de Zarzis |