Secrétariat d'État à la présidence

Décret N° 64-404 du 16 décembre 1964 (12 chaabane 1384), portant assimilation à des catégories existantes en vue de la révision des pensions, de certains emplois de l'Administration Centrale

Publié au Journal Officiel n° 62 du 18 décembre 1964, page 1470

Vu la loi n° 59-12 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat;

Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), fixant le régime des pensions civiles et militaires et notamment son article 21;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence et au Plan et à l'Economie Nationale,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Pour l'application des dispositions de l'article 21 de la loi susvisée N° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), les assimilations des emplois et classes ou grades et échelons supprimés ou ayant fait l'objet de modifications de structure et d'appellation concernant diverses catégories de personnels de l'Administration Centrale, s'établissent conformément aux tableaux de concordance annexés au présent décret.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat à la Présidence et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 16 décembre 1964 (12 chaabane 1384).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

ANNEXE

EMPLOI OU GRADE
dans lequel l'agent
a été admis à la retraite
EMPLOI D'ASSIMILATIONTEXTES
de référence
EFFET
pécuniaire
GRADESCLASSE
ÉCHELON
INDICEGRADESCLASSE
ÉCHELON
INDICE
Sous - Directeur
d'Administration
Centrale
4e échelon675Sous - Directeur
d'Administration
Centrale
4e échelon675Décret N° 59-300 du
15 octobre 1959
(12 rabla II 1379)
1er janv. 1959
3e échelon650
3e échelon6253e échelon650
2e échelon600
2e échelon6002e échelon600
1er échelon550
1er échelon5752e échelon600
1er échelon550
550550550
Administrateur du
Gouvernement ...
Classe excep.630Administrateur du
Gouvernement ...
Classe excep.630Décret N° 60-144 du
26 avril 1960 (29
chaoual 1379).
1er juil. 1959
1er classe :1er classe :
3e échelon6003e échelon600
2e échelon5652e échelon565
1er échelon5251er échelon525
2e classe :2e classe :
3e échelon5007e échelon500
2e échelon4706e échelon475
1er échelon4405e échelon450
3e classe :4e échelon425
4e échelon4103e échelon400
3e échelon3752e échelon375
2e échelon3351er échelon350
1er échelon3002e échelon425
Agents supérieurs
du Gouvernement...
1er classe :Administrateur du
Gouvernement ...
2e classe :Décret N° 61-72 du
27 janvier 1961
(9 chaabane 1380)
1er juil. 1959
4e échelon5007e échelon500
3e échelon4746e échelon475
2e échelon4475e échelon450
1er échelon4204e échelon425
2e classe :4e échelon425
3e échelon4103e échelon400
2e échelon3701er échelon350
1er échelon3301er350
p. 1471
EMPLOI OU GRADE
dans lequel l'agent
a été admis à la retraite
EMPLOI D'ASSIMILATIONTEXTES
de référence
EFFET
pécuniaire
GRADESCLASSE ÉCHELONINDICEGRADESCLASSE ÉCHELONINDICE
Secrétaires d'Administration3^{e} classe :300Secrétaires d'Administration1^{er} échelon350Décret N° 60-143 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379).1^{er} juil. 1959
6^{e} échelonClasse excep.390
Classe principale :1^{re} classe :
3^{e} échelon3503^{e} échelon360
2^{e} échelon3352^{e} échelon350
1^{er} échelon3201^{er} échelon335
1^{re} classe :2^{e} classe :
3^{e} échelon3057^{e} échelon320
2^{e} échelon2856^{e} échelon305
1^{er} échelon2655^{e} échelon285
2^{e} classe :
4^{e} échelon2454^{e} échelon265
3^{e} échelon2253^{e} échelon245
2^{e} échelon2052^{e} échelon225
1^{er} échelon et stage185Stage185
NotaireClasse principale :360Secrétaires d'AdministrationClasse excep.390Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380)1^{er} janv. 1961
1^{re} classe1^{re} classe :
2^{e} classe3251^{er} échelon335
3^{e} classe2902^{e} classe :
Classe ordinaire :6^{e} échelon305
1^{re} classe2554^{e} échelon265
2^{e} classe2202^{e} échelon225
3^{e} classe1851^{er} échelon205
Stage185Stage185
InterprèteClasse principale :360Secrétaires d'AdministrationClasse excep.390Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380)1^{er} janv. 1961
1^{re} classe1^{re} classe :
2^{e} classe3502^{e} échelon350
3^{e} classe3251^{er} échelon335
4^{e} classe3052^{e} classe :
5^{e} classe2856^{e} échelon305
Classe ordinaire :5^{e} échelon285
1^{re} classe2454^{e} échelon265
2^{e} classe2303^{e} échelon245
3^{e} classe2152^{e} échelon225
4^{e} classe2001^{er} échelon205
Agent technique du cadre latéralClasse principale :315Secrétaires d'Administration2^{e} classe :320Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380)1^{er} janv. 1961
1^{re} classe7^{e} échelon
2^{e} classe2956^{e} échelon305
p. 1472

1472 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE -- 18 Décembre 1964

EMPLOI OU GRADE
dans lequel l'agent
a été admis à la retraite
EMPLOI D'ASSIMILATIONTEXTES
de référence
EFFET
pécuniaire
GRADESCLASSE ÉCHELONINDICEGRADESCLASSE ÉCHELONINDICE
Agent Technique du cadre latéral ...3^{e} classe ...273Secrétaires d'Administration ...5^{e} échelon285Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380)1^{er} janv. 1961
Classe ordinaire :
1^{re} classe ...2514^{e} échelon265
2^{e} classe ...2293^{e} échelon245
3^{e} classe ...2072^{e} échelon225
Slage ...1851^{re} échelon205
Classe principale :2^{e} classe :
Contrôleur spécial du cadre latéral ...Hors classe ...315Secrétaires d'Administration ...7^{e} échelon320Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380)1^{er} janv. 1961
1^{re} classe ...2976^{e} échelon305
2^{e} classe ...2815^{e} échelon285
3^{e} classe ...2654^{e} échelon265
Classe ordinaire :
1^{re} classe ...2494^{e} échelon265
2^{e} classe ...2333^{e} échelon245
3^{e} classe ...2172^{e} échelon225
Secrétaire Sténo-dactylographe ...Classe excep.240Secrétaires sténo-dactylographe ...5^{e} échelon255Arrêté du 23 mai 1962 (19 doul hij-ja 1381).1^{er} janv. 1962
8^{e} échelon2304^{e} échelon245
7^{e} échelon2203^{e} échelon230
6^{e} échelon2103^{e} échelon230
5^{e} échelon2002^{e} échelon215
4^{e} échelon1902^{e} échelon215
3^{e} échelon1801^{re} échelon200
2^{e} échelon1701^{re} échelon200
1^{re} échelon160Echel. spécial.175
Adjoint Administratif Chef de Groupe ...6^{e} échelon270Commis d'Administration Chef de Groupe ...7^{e} échelon280Décret N° 60-143 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379).1^{er} juil. 1959
5^{e} échelon2586^{e} échelon265
4^{e} échelon2465^{e} échelon255
3^{e} échelon2344^{e} échelon245
2^{e} échelon2223^{e} échelon230
1^{re} échelon2102^{e} échelon215
Adjoint Administratif et Commis ...Classe excep.240Commis d'Administration ...12^{e} échelon250Décret N° 60-143 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379)1^{er} juil. 1959
11^{e} échelon23011^{e} échelon240
10^{e} échelon22010^{e} échelon230
9^{e} échelon2109^{e} échelon220
8^{e} échelon2008^{e} échelon210
7^{e} échelon1907^{e} échelon200
6^{e} échelon1806^{e} échelon190
5^{e} échelon1705^{e} échelon180
4^{e} échelon1604^{e} échelon170
3^{e} échelon1503^{e} échelon160
2^{e} échelon1402^{e} échelon150
1^{re} échelon1301^{re} échelon140
Sténo - dacylographe ...9^{e} échelon200Secrétaires sténo-dactylographe ...2^{e} échelon215Arrêté du 23 mai 1962 (19 doul hij-ja 1381).1^{er} janv. 1962
8^{e} échelon1902^{e} échelon215
7^{e} échelon1831^{re} échelon200
6^{e} échelon1751^{re} échelon200
5^{e} échelon167Echel. spécial.175
4^{e} échelon159Echel. spécial.175
3^{e} échelon151Echel. spécial.175
2^{e} échelon143Echel. spécial.175
1^{re} échelon135Echel. spécial.175
p. 1473
EMPLOI OU GRADE
dans lequel l'agent
a été admis à la retraite
EMPLOI D'ASSIMILATIONTEXTES
de référence
EFFET
pécuniaire
GRADESCLASSE ÉCHELONINDICEGRADESCLASSE ÉCHELONINDICE
Dactylographe7° échelon170Dactylographe6° échelon190Arrêté du 23 mai 1962 (19 doul hij-ja 1381).1er janv. 1962
6° échelon :
après 2 ans1636° échelon190
avant 2 ans1565° échelon180
5° échelon1494° échelon170
4° échelon1423° échelon160
3° échelon1352° échelon150
2° échelon1281er échelon140
1er échelon120Echel. spécial.130
Bach-ChaouchClasse unique170Hajeb en ChefEchel. unique.180Arrêté du 28 février 1962 (23 ramadan 1381).1er janv. 1962
Chaouch de Direction et Chaouch lettréClasse excep.160Hajeb7° échelon170Arrêté du 28 février 1962 (23 ramadan 1381).1er janv. 1962
1er classe1556° échelon160
2° classe1506° échelon160
3° classe1445° échelon155
4° classe1384° échelon145
5° classe1324° échelon145
6° classe1263° échelon135
7° classe1202° échelon125
ChaouchClasse excep.145Hajeb5° échelon155Arrêté du 28 février 1962 (23 ramadan 1381).1er janv. 1962
1er classe1404° échelon145
2° classe1354° échelon145
3° classe1303° échelon135
4° classe1253° échelon135
5° classe1202° échelon125
6° classe1152° échelon125
7° classe1101er échelon115

INGENIEURS DE L'ETAT

Citer : Décret n° 64-404 du 16 décembre 1964, JORT n° 62 du 18 décembre 1964, p. 1470.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la présidence