Vu la loi n° 59-12 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat;
Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), fixant le régime des pensions civiles et militaires et notamment son article 21;
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence et au Plan et à l'Economie Nationale,
Décretons :
ARTICLE PREMIER. — Pour l'application des dispositions de l'article 21 de la loi susvisée N° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), les assimilations des emplois et classes ou grades et échelons supprimés ou ayant fait l'objet de modifications de structure et d'appellation concernant diverses catégories de personnels de l'Administration Centrale, s'établissent conformément aux tableaux de concordance annexés au présent décret.
ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat à la Présidence et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 16 décembre 1964 (12 chaabane 1384).
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.
BAHI LADGHAM.
ANNEXE
| EMPLOI OU GRADE dans lequel l'agent a été admis à la retraite | EMPLOI D'ASSIMILATION | TEXTES de référence | EFFET pécuniaire | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | ||
| Sous - Directeur d'Administration Centrale | 4e échelon | 675 | Sous - Directeur d'Administration Centrale | 4e échelon | 675 | Décret N° 59-300 du 15 octobre 1959 (12 rabla II 1379) | 1er janv. 1959 |
| 3e échelon | 650 | ||||||
| 3e échelon | 625 | 3e échelon | 650 | ||||
| 2e échelon | 600 | ||||||
| 2e échelon | 600 | 2e échelon | 600 | ||||
| 1er échelon | 550 | ||||||
| 1er échelon | 575 | 2e échelon | 600 | ||||
| 1er échelon | 550 | ||||||
| 550 | 550 | 550 | |||||
| Administrateur du Gouvernement ... | Classe excep. | 630 | Administrateur du Gouvernement ... | Classe excep. | 630 | Décret N° 60-144 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379). | 1er juil. 1959 |
| 1er classe : | 1er classe : | ||||||
| 3e échelon | 600 | 3e échelon | 600 | ||||
| 2e échelon | 565 | 2e échelon | 565 | ||||
| 1er échelon | 525 | 1er échelon | 525 | ||||
| 2e classe : | 2e classe : | ||||||
| 3e échelon | 500 | 7e échelon | 500 | ||||
| 2e échelon | 470 | 6e échelon | 475 | ||||
| 1er échelon | 440 | 5e échelon | 450 | ||||
| 3e classe : | 4e échelon | 425 | |||||
| 4e échelon | 410 | 3e échelon | 400 | ||||
| 3e échelon | 375 | 2e échelon | 375 | ||||
| 2e échelon | 335 | 1er échelon | 350 | ||||
| 1er échelon | 300 | 2e échelon | 425 | ||||
| Agents supérieurs du Gouvernement... | 1er classe : | Administrateur du Gouvernement ... | 2e classe : | Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380) | 1er juil. 1959 | ||
| 4e échelon | 500 | 7e échelon | 500 | ||||
| 3e échelon | 474 | 6e échelon | 475 | ||||
| 2e échelon | 447 | 5e échelon | 450 | ||||
| 1er échelon | 420 | 4e échelon | 425 | ||||
| 2e classe : | 4e échelon | 425 | |||||
| 3e échelon | 410 | 3e échelon | 400 | ||||
| 2e échelon | 370 | 1er échelon | 350 | ||||
| 1er échelon | 330 | 1er | 350 |
| EMPLOI OU GRADE dans lequel l'agent a été admis à la retraite | EMPLOI D'ASSIMILATION | TEXTES de référence | EFFET pécuniaire | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | ||
| Secrétaires d'Administration | 3^{e} classe : | 300 | Secrétaires d'Administration | 1^{er} échelon | 350 | Décret N° 60-143 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379). | 1^{er} juil. 1959 |
| 6^{e} échelon | Classe excep. | 390 | |||||
| Classe principale : | 1^{re} classe : | ||||||
| 3^{e} échelon | 350 | 3^{e} échelon | 360 | ||||
| 2^{e} échelon | 335 | 2^{e} échelon | 350 | ||||
| 1^{er} échelon | 320 | 1^{er} échelon | 335 | ||||
| 1^{re} classe : | 2^{e} classe : | ||||||
| 3^{e} échelon | 305 | 7^{e} échelon | 320 | ||||
| 2^{e} échelon | 285 | 6^{e} échelon | 305 | ||||
| 1^{er} échelon | 265 | 5^{e} échelon | 285 | ||||
| 2^{e} classe : | |||||||
| 4^{e} échelon | 245 | 4^{e} échelon | 265 | ||||
| 3^{e} échelon | 225 | 3^{e} échelon | 245 | ||||
| 2^{e} échelon | 205 | 2^{e} échelon | 225 | ||||
| 1^{er} échelon et stage | 185 | Stage | 185 | ||||
| Notaire | Classe principale : | 360 | Secrétaires d'Administration | Classe excep. | 390 | Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380) | 1^{er} janv. 1961 |
| 1^{re} classe | 1^{re} classe : | ||||||
| 2^{e} classe | 325 | 1^{er} échelon | 335 | ||||
| 3^{e} classe | 290 | 2^{e} classe : | |||||
| Classe ordinaire : | 6^{e} échelon | 305 | |||||
| 1^{re} classe | 255 | 4^{e} échelon | 265 | ||||
| 2^{e} classe | 220 | 2^{e} échelon | 225 | ||||
| 3^{e} classe | 185 | 1^{er} échelon | 205 | ||||
| Stage | 185 | Stage | 185 | ||||
| Interprète | Classe principale : | 360 | Secrétaires d'Administration | Classe excep. | 390 | Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380) | 1^{er} janv. 1961 |
| 1^{re} classe | 1^{re} classe : | ||||||
| 2^{e} classe | 350 | 2^{e} échelon | 350 | ||||
| 3^{e} classe | 325 | 1^{er} échelon | 335 | ||||
| 4^{e} classe | 305 | 2^{e} classe : | |||||
| 5^{e} classe | 285 | 6^{e} échelon | 305 | ||||
| Classe ordinaire : | 5^{e} échelon | 285 | |||||
| 1^{re} classe | 245 | 4^{e} échelon | 265 | ||||
| 2^{e} classe | 230 | 3^{e} échelon | 245 | ||||
| 3^{e} classe | 215 | 2^{e} échelon | 225 | ||||
| 4^{e} classe | 200 | 1^{er} échelon | 205 | ||||
| Agent technique du cadre latéral | Classe principale : | 315 | Secrétaires d'Administration | 2^{e} classe : | 320 | Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380) | 1^{er} janv. 1961 |
| 1^{re} classe | 7^{e} échelon | ||||||
| 2^{e} classe | 295 | 6^{e} échelon | 305 |
1472 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE -- 18 Décembre 1964
| EMPLOI OU GRADE dans lequel l'agent a été admis à la retraite | EMPLOI D'ASSIMILATION | TEXTES de référence | EFFET pécuniaire | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | ||
| Agent Technique du cadre latéral ... | 3^{e} classe ... | 273 | Secrétaires d'Administration ... | 5^{e} échelon | 285 | Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380) | 1^{er} janv. 1961 |
| Classe ordinaire : | |||||||
| 1^{re} classe ... | 251 | 4^{e} échelon | 265 | ||||
| 2^{e} classe ... | 229 | 3^{e} échelon | 245 | ||||
| 3^{e} classe ... | 207 | 2^{e} échelon | 225 | ||||
| Slage ... | 185 | 1^{re} échelon | 205 | ||||
| Classe principale : | 2^{e} classe : | ||||||
| Contrôleur spécial du cadre latéral ... | Hors classe ... | 315 | Secrétaires d'Administration ... | 7^{e} échelon | 320 | Décret N° 61-72 du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380) | 1^{er} janv. 1961 |
| 1^{re} classe ... | 297 | 6^{e} échelon | 305 | ||||
| 2^{e} classe ... | 281 | 5^{e} échelon | 285 | ||||
| 3^{e} classe ... | 265 | 4^{e} échelon | 265 | ||||
| Classe ordinaire : | |||||||
| 1^{re} classe ... | 249 | 4^{e} échelon | 265 | ||||
| 2^{e} classe ... | 233 | 3^{e} échelon | 245 | ||||
| 3^{e} classe ... | 217 | 2^{e} échelon | 225 | ||||
| Secrétaire Sténo-dactylographe ... | Classe excep. | 240 | Secrétaires sténo-dactylographe ... | 5^{e} échelon | 255 | Arrêté du 23 mai 1962 (19 doul hij-ja 1381). | 1^{er} janv. 1962 |
| 8^{e} échelon | 230 | 4^{e} échelon | 245 | ||||
| 7^{e} échelon | 220 | 3^{e} échelon | 230 | ||||
| 6^{e} échelon | 210 | 3^{e} échelon | 230 | ||||
| 5^{e} échelon | 200 | 2^{e} échelon | 215 | ||||
| 4^{e} échelon | 190 | 2^{e} échelon | 215 | ||||
| 3^{e} échelon | 180 | 1^{re} échelon | 200 | ||||
| 2^{e} échelon | 170 | 1^{re} échelon | 200 | ||||
| 1^{re} échelon | 160 | Echel. spécial. | 175 | ||||
| Adjoint Administratif Chef de Groupe ... | 6^{e} échelon | 270 | Commis d'Administration Chef de Groupe ... | 7^{e} échelon | 280 | Décret N° 60-143 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379). | 1^{er} juil. 1959 |
| 5^{e} échelon | 258 | 6^{e} échelon | 265 | ||||
| 4^{e} échelon | 246 | 5^{e} échelon | 255 | ||||
| 3^{e} échelon | 234 | 4^{e} échelon | 245 | ||||
| 2^{e} échelon | 222 | 3^{e} échelon | 230 | ||||
| 1^{re} échelon | 210 | 2^{e} échelon | 215 | ||||
| Adjoint Administratif et Commis ... | Classe excep. | 240 | Commis d'Administration ... | 12^{e} échelon | 250 | Décret N° 60-143 du 26 avril 1960 (29 chaoual 1379) | 1^{er} juil. 1959 |
| 11^{e} échelon | 230 | 11^{e} échelon | 240 | ||||
| 10^{e} échelon | 220 | 10^{e} échelon | 230 | ||||
| 9^{e} échelon | 210 | 9^{e} échelon | 220 | ||||
| 8^{e} échelon | 200 | 8^{e} échelon | 210 | ||||
| 7^{e} échelon | 190 | 7^{e} échelon | 200 | ||||
| 6^{e} échelon | 180 | 6^{e} échelon | 190 | ||||
| 5^{e} échelon | 170 | 5^{e} échelon | 180 | ||||
| 4^{e} échelon | 160 | 4^{e} échelon | 170 | ||||
| 3^{e} échelon | 150 | 3^{e} échelon | 160 | ||||
| 2^{e} échelon | 140 | 2^{e} échelon | 150 | ||||
| 1^{re} échelon | 130 | 1^{re} échelon | 140 | ||||
| Sténo - dacylographe ... | 9^{e} échelon | 200 | Secrétaires sténo-dactylographe ... | 2^{e} échelon | 215 | Arrêté du 23 mai 1962 (19 doul hij-ja 1381). | 1^{er} janv. 1962 |
| 8^{e} échelon | 190 | 2^{e} échelon | 215 | ||||
| 7^{e} échelon | 183 | 1^{re} échelon | 200 | ||||
| 6^{e} échelon | 175 | 1^{re} échelon | 200 | ||||
| 5^{e} échelon | 167 | Echel. spécial. | 175 | ||||
| 4^{e} échelon | 159 | Echel. spécial. | 175 | ||||
| 3^{e} échelon | 151 | Echel. spécial. | 175 | ||||
| 2^{e} échelon | 143 | Echel. spécial. | 175 | ||||
| 1^{re} échelon | 135 | Echel. spécial. | 175 |
| EMPLOI OU GRADE dans lequel l'agent a été admis à la retraite | EMPLOI D'ASSIMILATION | TEXTES de référence | EFFET pécuniaire | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | GRADES | CLASSE ÉCHELON | INDICE | ||
| Dactylographe | 7° échelon | 170 | Dactylographe | 6° échelon | 190 | Arrêté du 23 mai 1962 (19 doul hij-ja 1381). | 1er janv. 1962 |
| 6° échelon : | |||||||
| après 2 ans | 163 | 6° échelon | 190 | ||||
| avant 2 ans | 156 | 5° échelon | 180 | ||||
| 5° échelon | 149 | 4° échelon | 170 | ||||
| 4° échelon | 142 | 3° échelon | 160 | ||||
| 3° échelon | 135 | 2° échelon | 150 | ||||
| 2° échelon | 128 | 1er échelon | 140 | ||||
| 1er échelon | 120 | Echel. spécial. | 130 | ||||
| Bach-Chaouch | Classe unique | 170 | Hajeb en Chef | Echel. unique. | 180 | Arrêté du 28 février 1962 (23 ramadan 1381). | 1er janv. 1962 |
| Chaouch de Direction et Chaouch lettré | Classe excep. | 160 | Hajeb | 7° échelon | 170 | Arrêté du 28 février 1962 (23 ramadan 1381). | 1er janv. 1962 |
| 1er classe | 155 | 6° échelon | 160 | ||||
| 2° classe | 150 | 6° échelon | 160 | ||||
| 3° classe | 144 | 5° échelon | 155 | ||||
| 4° classe | 138 | 4° échelon | 145 | ||||
| 5° classe | 132 | 4° échelon | 145 | ||||
| 6° classe | 126 | 3° échelon | 135 | ||||
| 7° classe | 120 | 2° échelon | 125 | ||||
| Chaouch | Classe excep. | 145 | Hajeb | 5° échelon | 155 | Arrêté du 28 février 1962 (23 ramadan 1381). | 1er janv. 1962 |
| 1er classe | 140 | 4° échelon | 145 | ||||
| 2° classe | 135 | 4° échelon | 145 | ||||
| 3° classe | 130 | 3° échelon | 135 | ||||
| 4° classe | 125 | 3° échelon | 135 | ||||
| 5° classe | 120 | 2° échelon | 125 | ||||
| 6° classe | 115 | 2° échelon | 125 | ||||
| 7° classe | 110 | 1er échelon | 115 |