Secrétariat d'État aux affaires étrangères

Décret N° 64-415 du 18 décembre 1964 (14 chaabane 1384), complétant le décret du 14 décembre 1956 (11 joumada I 1376), fixant les modalités de la rémunération spéciale aux agents du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères en service à l'étranger

Publié au Journal Officiel n° 63 du 22 décembre 1964, page 1486

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 14 décembre 1956 (11 joumada I 1376), fixant les modalités de la rémunération spéciale aux agents du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères en service à l'étranger, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat aux Affaires Etrangères et au Plan et à l'Economie Nationale,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 14 du décret susvisé du 14 décembre 1956 (11 joumada I 1376), est complété par l'alinéa suivant :

« Toutefois, ce droit est à titre exceptionnel ouvert après une seule année de service à l'étranger pour les intéressés en affectation dans l'un des postes suivants :

Moscou

Prague

Jeddah

Baghdad

Accra

Léopoldville

Khartoum ».

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères est chargé de l'exécution du présent décret qui prendra effet à compter du 1er janvier 1965 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 décembre 1964 (14 chaabane 1384)

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

TRAITES ET CONVENTIONS

Citer : Décret n° 64-415 du 18 décembre 1964, JORT n° 63 du 22 décembre 1964, p. 1486.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux affaires étrangères