Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Économie Nationale et à la Santé Publique du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), fixant les conditions d'importation en suspension provisoire du droit de douane de certains articles à usage médical

Publié au Journal Officiel n° 15 du 23 mars 1963, page 316

Les Secrétaires d'État au Plan et à l'Économie Nationale et à la Santé Publique,

Vu le Code des Douanes annexé au décret du 29 décembre 1955 (11 joumada 1 1375), tel qu'il a été modifié par la loi n° 58-85 du 26 août 1958 (10 safar 1378), et notamment son article 8;

Vu la loi n° 58-95 du 20 août 1959 (15 safar 1379), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des droits de douane à l'Importation et à l'exportation;

Vu le décret n° 65-111 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), portant suspension provisoire du droit de douane perçu à l'importation de certains articles à usage médical.

Arrêtent :

ARTICLE UNIQUE. — Tout importateur d'articles repris au décret susvisé N° 65-141 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), désirant bénéficier des dispositions de ce texte, de- veu :

1°) se faire délivrer par le Secrétariat d'État à la Santé Publique une attestation certifiant que les articles à importer sont destinés à des fins médicales ou chirurgicales;

2°) souscrire lors de l'importation l'engagement :

a) de ne vendre ou de n'utiliser les articles importés uniquement qu'à des fins médicales ou chirurgicales;

b) de justifier à la première réquisition du service des douanes la destination donnée à ces articles;

c) d'acquitter immédiatement le droit de douane sur les articles qui seraient détournés de leur destination privilégiée.

Tunis, le 22 mars 1965.

Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale,

AHMED BEN SALAH.

Le Secrétaire d'État à la Santé Publique,

FETHI ZOUHIR.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence.

BABI LADGHAM.

p. 317

MINES

Citer : Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Économie Nationale et à la Santé Publique du 22 mars 1965, JORT n° 15 du 23 mars 1963, p. 316.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale