Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi n° 58-118 du 4 novembre 1958 (31 rabis II 1378), portant loi sur l'enseignement et notamment son article 26;
Vu le décret n° 60-98 du 31 mars 1960 (3 chaoual 1379), portant création et organisation de l'Université de Tunis;
Vu le décret n° 59-32 du 2 février 1959 (23 rejeb 1378), relatif à la licence ès-lettres arabes, tel qu'il a été modifié par le décret n° 60-169 du 5 mai 1960 (9 deux lauds 1379);
Sur la proposition du Secrétaire d'État à l'Education Nationale.
Décretons :
ARTICLE PREMIER. — L'article 10 du décret susvisé N° 59-32 du 2 février 1959 (23 rejeb 1378) est modifié comme suit :
Article 10 (nouveau). — « Les épreuves écrites des examens des quatre Certificats d'Etudes Supérieures sont les suivantes :
A. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Civilisation Islamique et de Méthodologie
1°) composition sur une question du programme;
2°) épreuve de traduction de l'arabe dans la première langue étrangère ou commentaire, guidé par un questionnaire, du texte proposé pour la traduction avec éventuellement traduction d'une partie du texte (au choix du candidat).
B. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Grammaire et Philosophie Arabes
le reste sans changement ».
ART. 2. — Le Secrétaire d'État à l'Education Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et qui prend effet à compter du début de l'année universitaire 1964-65.
Fait à Tunis, le 18 juin 1965 (18 safar 1385).
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation.
BAHI LADGHAM.