Secrétariat d'État à la présidence

Décret N° 66-202 du 10 mai 1966 portant approbation de la convention conclue le 22 février 1966 à Tunis entre le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 21 du 13 mai 1966, page 772

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 63-1 du 7 janvier 1963, relative à l'émission d'emprunts à l'étranger par la Banque Centrale de Tunisie et notamment son article 5;

Vu le décret n° 63-55 du 5 février 1963, portant approbation de la délibération du Conseil d'Administration de la Banque Centrale de Tunisie relative à l'émission d'un emprunt à long terme;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale; Sur la proposition du Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Est approuvée la convention conclue à Tunis, le 2 février 1966, entre le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie à l'effet de définir les conditions d'émission des titres souscrits par le Trésor en représentation de l'emprunt que la Banque Centrale de Tunisie a émis pour le compte de l'Etat auprès des Banques Italiennes suivantes : Efibanca, Istituto di Credito per imprès di pubblica utilità, Istituto Mobiliare Italiano et Mediobanca, toutes ayant leur siège à Rome, et représentées par l'une d'entre elles : Mediobanca.

ART. 2. — Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 10 mai 1966

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BABII LADGHAM.

p. 773

JURIDICTIONS

Citer : Décret n° 66-202 du 10 mai 1966, JORT n° 21 du 13 mai 1966, p. 772.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.