Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

Arrêté du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 7 novembre 1967, portant création de valeurs fiduciaires

Publié au Journal Officiel n° 47 du 10 novembre 1967, page 1398

Le Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones;

Vu la loi n° 66-79 du 29 décembre 1966, portant loi de finances pour la gestion 1967;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Une série continue de timbres-poste à 15, 20, 25, 30, 40 et 60 millimètres ayant pour thème « l'histoire de la Tunisie » sera mise en vente le 1er décembre 1967.

ART. 2. — Un cachet spécial d'obligation sera mis en service, à la Recette Principale de Tunis le premier jour de l'émission.

Tunis, le 7 novembre 1967

Le Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes
et Téléphones,
ABDALLAH FARHAT.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

SECRETARIAT D'ETAT A L'INTERIEUR

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la Commune de Zarzis a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaire des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1967, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

(Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la Commune de Gafour a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1967 — 1971, sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'on délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la Commission de Révision, devant les tribunaux compétents.

p. 1399

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 15 décembre 1919 relatif à la contribution foncière sur les propriétés non bâties).

Le Président de la Commune de Gafour a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des propriétés non bâties, imposables pendant la période quinquennale 1967 — 1971, sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant contre la décision de la Commission de Révision devant les tribunaux compétents.

SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET A L'ECONOMIE NATIONALE

LOTERIE NATIONALE

RESULTATS DE LA 11e TRANCHE 1967

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 4 novembre 1967)

TerminaisonsFINALES et numérosMONTANT des lots acquis aux billets entiers
048010.000
42.2101.000.000
77.4202.000.000
1515.000
3.981100.000
42.0011.000.000
87.5712.000.000
278.562500.000
18.6421.000.000
44.9325.000.000
332.500
0.25350.000
52.0031.000.000
97.2132.000.000
457420.000
2.04450.000
3.094100.000
62.244500.000
06.92410.000.000
52.53550.000
4.28550.000
81.5251.000.000
62.986100.000
71.5561.000.000
70.4561.000.000
78.4261.000.000
81.45620.000.000
762.617500.000
55.3071.000.000
813810.000
---------
96810.000
59820.000
34820.000
9.018100.000
90.338500.000
13.2782.000.000
81.6685.000.000
41.4291.000.000
935.5192.000.000

Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage.

AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS

Accord commercial

entre le Gouvernement de la République Tunisienne

et le Gouvernement de la République Populaire Fédérative

de Yougoslavie

Le présent avis qui annule et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 18 et 22 février 1966, a pour objet de fixer les modalités d'application au titre de l'année 1967 de l'accord commercial tuniso-yougoslave du 28 novembre 1964 tel qu'il a été amendé par le protocole additionnel signé à Belgrad le 1er avril 1967.

I. — Droits de douane

Les produits tunisiens à l'importation en Yougoslavie et les produits yougoslaves à l'importation en Tunisie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.

II. — Contingents globaux

Le fromage originaire et en provenance de Yougoslavie bénéficie du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie.

III. — Contingents bilatéraux

a) Produits originaires et en provenance de Yougoslavie pouvant être importés en Tunisie.

Valeurs en milliers de dollars ou en quantité
Produits
Bétail de reproductionP.M.
Bétail d'abattage50
FromageC.G.
Houblon50 + P.A.
Alcool à brûlerP.M.
Alcool éthyliqueP.M.
Tabac300
PyriteP.M.
Produits de l'industrie chimique y compris carbure de calcium300
Allumettes50
Divers produits pharmaceutiques et d'hygiène30 + P.A.
Matière plastique non ouvragée10
Bois de hêtre et de feuilles durs sciés500
Bois tendre300
Bois contreplaqué et autres plaques de bois100 + P.A.
Panneaux de particules de bois50 + P.A.
Panneaux de fibres durs50
Éléments pour l'emballage300
Papier à cigarettes et autres papiers100
Livres et revuesS.B.
Fils, filets et accessoires pour la pêche30
p. 1400

1400 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 7-10 Novembre 1967

Produits
Textiles divers1000
Fils et filés1000
Confection50 + P.A.
Articles sanitaires et accessoires20 + P.A.
Vaisselle émaillée50
Vaisselle en verre50
Verres plats et verres d'éclairage70 + P.A.
Produits sidérurgiques (y compris les tubes en fonte, fer et acier)800
Autres produits de l'industrie de transformation de métaux100 + P.A.
Articles de quincaillerie150
Petit outillage agricole100
Lampes à carbure et brûleurs80
Machines agricoles (y compris les moissonneuses-batteuses)350
Machines et moteurs divers200
Matériel d'équipement diversP.M.
Appareils et articles électriques divers y compris matériel d'installation et tubes fluorescents et armatures100
Radios récepteurs et pièces détachéesS.B.
Câbles et fils isolés100
Installations téléphoniquesP.M.
Installations de radio émetteursP.M.
Matériel de transport, camions et leurs pièces détachées250
Pièces de rechange pour tracteurs20
Motocyclettes, scooters et vélomoteurs20
NaviresP.M.
Equipements pour navires100
Films et appareils cinématographiques50
Machines à écrire et matériel de bureau50
Articles de sport et de chasse80
Fournitures scolaires20
Equipements et instruments médicaux et de laboratoireP.M.
Equipements pour hôpitauxP.M.
Equipements et instruments pour service vétérinaireP.M.
Bentonite (2.000 tonnes)80
Cuisinières industrielles à gaz ou électriques100 + P.A.
Aspirateurs50
Sérums et vaccins pour bétails50
Charcuterie50
Pompes, motopompes et électro-pompes300
FoireP.M.
Divers350

b) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Yougoslavie.

Epoques
Olives en saumure100
Dattes50 + P.A.
Agrumes1100 + P.A.
AmandesS.B.
OrgeS.B.
Huiles d'olive200
Autres conserves de fruits et légumes, et jus de fruits200
VinsP.M.
Farine de poissons100
Sel marin130
Phosphate brut (300.000 T)3000
CimentP.M.
Produits
------
Valeurs en milliers de dollars ou en quantité
Minerais de ferP.M.
Concentrés de zinc400
Produits pétroliers raffinésS.B.
Minium de plomb400 T.
Huiles essentielles50
Produits en matières plastiques50
Peaux brutes400 + P.A.
Peaux tannées100
Liège et ouvrages en liège100
Cellulose d'alfa100
Tissus de coton350
Bonneterie (tricotage en laine, etc...)100
Chaussures20
Fonte hématite d'affinageP.M.
Ferrailles (4000 T)200 + P.A.
Lingots en acier et billettes250
Plomb en lingots300
AccumulateursS.B.
Produits artisanaux50
Différents produits industriels (pièces en acier, moulé au manganèse fer rond à béton etc...)250
Plomb de chasse200
Algues marines20
ElectrodesS.B.
Phosphates métallurgiquesP.M.
FoireP.M.
Divers120

IV. — Modalités de paiement

Les modalités de règlement des échanges commerciaux entre la République Tunisienne et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie, s'effectuent conformément aux dispositions de l'avis du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale qui sera publié ultérieurement au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 7 novembre 1967, JORT n° 47 du 10 novembre 1967, p. 1398.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.