SECRETARIAT D'ETAT À L'INTÉRIEUR
(Application des dispositions de l'article 22 du décret du 16 septembre 1902 sur la taxe locative).
Le Gouverneur-Maire de Tunis, Président du Conseil de Gouvernorat de Tunis et Banlieue, a l'honneur d'informer les propriétaires intéressés ou leurs mandataires que les rôles des taxes locatives et assimilées ainsi que du prélèvement au profit du Fonds National d'Amélioration de l'Habitat, concernant les immeubles sis dans les centres non érigés en Communes du Gouvernorat de Tunis et Banlieue imposables au 1er janvier 1966, seront mis en recouvrement dès la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le Président de la Commune de Sousse a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement complémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1968, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits et des dispositions du décret du 24 avril 1967, portant extension du périmètre communal de Sfax).
Le Président de la Commune de Sfax a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement complémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1968, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Le Président de la République de la Commune de Sousse a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement complémentaire des immeubles construits situés dans le nouveau périmètre communal en vertu du décret du 24 avril 1967, imposables à compter du 1er janvier 1968, sont déclarés définitivement lisses.
Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours, partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la Commission de Révision, devant les tribunaux compétents.
SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET À L'ÉCONOMIE NATIONALE
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
Accord commercial
entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Socialiste Tchécoslovaque
Le présent avis qui annule et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 25-28 janvier 1966 a pour objet
p. 1450de fixer au titre de l'année 1967, les modalités d'application de l'accord commercial conclu le 4 décembre 1964 entre la Tunisie et la Tchécoslovaquie, tel qu'il a été amendé par le protocole additionnel signé à Prague le 24 mars 1967.
I. — Droits de douane
Les produits tunisiens à l'importation en Tchécoslovaquie et les produits tchécoslovaques à l'importation en Tunisie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.
II. — Contingents globaux
Les produits originaires et en provenance de Tchécoslovaquie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie.
Bénéficient notamment de ce régime :
- le sucre, le fromage, les tissus de coton, les tissus de laine, les bottes de travail, les sabots en caoutchouc, les pneumatiques et chambres à air.
III. — Contingents bilatéraux
a) Produits originaires et en provenance de Tchécoslovaquie pouvant être importés en Tunisie
en mille dollars
U.S. monnaie de compte
Année 1967
| Produits alimentaires divers | 50 |
|---|---|
| Houblon | 60 |
| Malt | 100 + P.A. |
| Bière | 15 |
| Sucre | C.G. |
| Fromage | C.G. |
| Bois (y compris poteaux impregnés) | 100 + P.A. |
| Panneaux de fibres de bois et contreplaqués | 20 |
| Allumettes | 150 |
| Papier (y compris papier journal) | C.G. |
| Chaises en bois courbé | S.B. |
| Carreaux de faïence et carreaux en grès ni décorés ni vernis | 150 |
| Articles sanitaires | 100 |
| Articles abrasifs de toutes sortes | 20 |
| Produits chimiques et produits pharmaceutiques divers | 100 |
| Textiles divers | 700 |
| Filés de coton, de fibrane et rayonne | 300 |
| Articles de sport (à l'exclusion de chaussures) | 20 |
| Articles d'hygiène en caoutchouc | 15 |
| Verres plats, verres à vitres et glaces | 150 + P.A. |
| Verres d'éclairage, de laboratoires, verres techniques et verres de table | 100 |
| Articles de Jasionné (Pierres précieuses naturelles) et synthétiques, imitations de pierres précieuses, boutons en verre et agate etc... | 25 |
| Produits sidérurgiques, rails, fer plat, aciers spéciaux, fer marchand, tôles, fil récut | 600 + P.A. |
| Articles de quincaillerie, vis à bois, clous pour tanissiers et cordonniers pour autant non fabriqués en Tunisie. | 80 |
| Appareils et articles ménagers émaillés ou non (notamment barbe-viande) | 100 + P.A. |
| Procélaine et faïence de ménage | 30 |
| Revêtement de plancher et feuilles en plastique laminé | 10 |
| Pièces détachées pour biocyllettes | 30 |
| Moteocyllettes et pièces détachées | 50 |
| Machines à coudre, têtes de machines à coudre et pièces détachées | 40 |
| Machines à écrire, à calculer et pièces détachées | 40 |
| Machines graphiques | 40 |
| Lampes tempêtes et lampes à pétrole | S.B. |
| Matériel électrique y compris tubes herman | 40 |
| Matériel agricole et pièces détachées de matériel agricole | 100 |
| Camions | S.B. |
en mille dollars
U.S. monnaie de compte
Année 1967
| Autobus et pièces détachées | S.B. |
|---|---|
| Voitures de tourisme et pièces détachées | 100 |
| Matériel lourd d'équipement | P.M. |
| Machines et équipement divers y compris moteurs Diesel et pièces détachées | 20 |
| Instruments scientifiques y compris appareils d'optique, de précision, de photographie et de cinématographie | 85 |
| Appareils récepteurs de radio diffusion et de télévision, magnétophones et pièces détachées | 15 |
| Équipement téléphonique | P.M. |
| Articles d'horlogerie | 25 |
| Instruments de musique | 10 |
| Fusils de chasse et accessoires | 20 |
| Avions de sport et accessoires | P.M. |
| Pneumatiques et chambres à air | C.G. |
| Bottes de travail et sabots en caoutchouc | C.G. |
| Aiguilles et épingles, accessoires pour tailleurs et boutons | 50 |
| Articles de bureau et fournitures scolaires | 110 |
| Foire | 100 |
| Glucose pour confiserie | 50 |
| Divers | 550 |
b) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Tchécoslovaquie.
en mille dollars
U.S. monnaie de compte
Année 1967
| Dattes | 30 |
|---|---|
| Agrumes | 120 |
| Amandes | 120 |
| Amandes d'abricots | S.B. |
| Orge | S.B. |
| Légumes frais | S.B. |
| Légumes secs | 20 |
| Huile d'olive | 200 |
| Vins | 150 |
| Graines condimentaires et de semence | S.B. |
| Royaux salés | 20 |
| Conserves de tomates | 50 + P.A. |
| Conserves de poissons et de légumes | 100 |
| Conserves de fruits (abricots) | 70 |
| Ics de fruits | 40 |
| Autres produits alimentaires | 20 |
| Produits pour l'alimentation du bétail (tourpeaux, son et remoulages, farines de poissons etc...) | 200 |
| Pommes naturelles | 40 |
| Phosphates et hyperphosphates | 1000 |
| Somerphosphates | S.B. |
| Plomb et ouvrages en plomb | 1500 |
| Minerai de fer | 400 + P.A. |
| Mercure | 40 |
| Produits miniers divers | S.B. |
| Pouux (ovins et caprins) | 60 |
| Ligne et ouvrages en liège | 40 |
| Huiles essentielles | 50 |
| Produits de l'artisanat | 50 |
| Ouvrages en matière plastique | 30 |
| Batteries | 50 + P.A. |
| Phosphates métallurgiques | 200 + P.A. |
| Articles sanitaires Evers, lavabos | S.B. |
| Filés de coton | S.B. |
| Fêts et bidons en tôle (drums) | 30 |
| Tissus en jute, sacs en jute | 70 |
| Articles textiles divers | 100 |
| Pouux tannées | S.B. |
| Pneumatiques | S.B. |
| Foire | 100 |
| Divers | 300 |
IV. — Modalités de paiement
Le règlement des marchandises échangées au titre de cet accord sera effectué conformément aux dispositions de l'avis du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale qui sera publié ultérieurement au Journal Officiel de la République Tunisienne.