Secrétariat d'État aux affaires culturelles et à l'information

Décret N° 68-283 du 9 septembre 1968, réglementant la gestion des intérêts moraux et matériels des auteurs et compositeurs de Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 37 du 19 septembre 1968, page 997

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi n° 66-12 du 14 février 1966 relative à la propriété littéraire et artistique et notamment son article 31;

Vu le visa n° 3915 du 5 août 1968 des statuts de la Société des Auteurs et Compositeurs de Tunisie;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — La gestion des droits ainsi que la défense des intérêts moraux et matériels des auteurs et compositeurs de Tunisie sont confiées à l'association dénommée «Société des Auteurs et Compositeurs de Tunisie» (SODACT).

ART. 2. — La SODACT aura, à l'exclusion de toute autre personne physique ou morale, qualité pour agir comme intermédiaire pour la délivrance des autorisations et pour la perception des redevances y afférentes entre l'auteur ou ses ayants-droit d'une part et les usagers ou associations d'usagers d'autre part.

ART. 3. — La SODACT se substituera de plein droit, dès la publication du présent décret à toutes autres sociétés d'auteurs et compositeurs existantes, dans l'exécution des contrats en cours avec les usagers ou associations d'usagers sur le territoire de la République Tunisienne.

ART. 4. — La SODACT représentera à l'égard des usagers des œuvres, ses membres, ou les sociétés d'auteurs étrangères ou les membres de celles-ci que ce soit en vertu d'un mandat ou d'un accord de réciprocité.

ART. 5. — Le Secrétaire d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 9 septembre 1968

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation.

BAHI LADGHAM.

PERSONNEL TECHNIQUE

Citer : Décret n° 68-283 du 9 septembre 1968, JORT n° 37 du 19 septembre 1968, p. 997.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.