Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Arrêté du Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 9 septembre 1968, relatif à la chasse touristique pendant la saison 1968-1969

Publié au Journal Officiel n° 37 du 19 septembre 1968, page 996

Le Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture;
Vu le Code forestier et notamment son chapitre VIII;
Après avis du Conseil Supérieur de la Chasse;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — La Fédération des Associations Régionales des Chasseurs est chargée de l'organisation du tourisme de chasse en Tunisie, en coopération avec les organismes intéressés.

ART. 2. — Le touriste chasseur doit obtenir préalablement à tout acte de chasse en Tunisie, un permis de chasse, dans la forme réglementaire.

ART. 3. — Les droits à payer par le touriste chasseur s'élèvent à :

1) Droit de chasse fixe : Cinq (5) dinars;
2) Taxe d'abattage :
— Sanglier : Dix (10) dinars par sanglier;
— Gibier de passage : Cinq (5) dinars pour une période de chasse n'excédant pas une semaine et Dix (10) dinars pour une période de chasse supérieure à une semaine.

ART. 4. — Le montant du droit de chasse et de la taxe d'abattage est versé à l'Association Régionale des Chasseurs intéressée qui en réserve la moitié au Conseil Supérieur de la Chasse.

p. 997

ART. 5. — Le gibier abattu appartient au chasseur.

Tunis, le 9 septembre 1968

Le Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture.

LASSAAD BEN OSMAN.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

ASSOCIATION

Citer : Arrêté du Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 9 septembre 1968, JORT n° 37 du 19 septembre 1968, p. 996.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale