Secrétariat d'État à la justice

Décret n° 68-361 du 25 novembre 1968 portant modification du décret du 3 août 1956 portant création d'un Tribunal de 1ère Instance à Mahdia

Publié au Journal Officiel n° 50 du 26 novembre 1968, page 1244

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 3 août 1956, portant réorganisation du Ministère de la Justice tel qu'il a été complété par le décret du 25 septembre 1956;

Vu le décret du 3 août 1956, portant création d'un Tribunal de 1ère Instance à Mahdia, tel qu'il a été modifié par le décret n° 68-312 du 20 septembre 1968;

Vu le décret du 25 septembre 1956, portant création d'une Cour d'Appel à Sousse;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à la Justice;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 3 du décret sus-visé du 3 août 1956 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 3 (nouveau). — La circonscription territoriale du Tribunal de Première Instance de Mahdia comprend les territoires des Délégations de Mahdia, Ksour Essaf, El Djem, Souassi, Chorbane, Moknine et Ksar Helal.

ART. 2. — Le décret sus-visé N°68-312 du 30 septembre 1968 est abrogé.

ART. 3. — Le Secrétaire d'Etat à la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 25 novembre 1968

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,

BAHI LADGHAM

Citer : Décret n° 68-361 du 25 novembre 1968, JORT n° 50 du 26 novembre 1968, p. 1244.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice