Secrétariat d'État à la présidence

Décret N° 69-92 du 17 mars 1969, modifiant le décret n° 58-204 du 24 septembre 1958, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujétions particulières de service

Publié au Journal Officiel n° 11 du 21 mars 1969, page 322

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret n° 58-204 du 24 septembre 1958, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujétions particulières de services, tel qu'il a été modifié par les décrets n° 62-399 du 10 décembre 1962 et n° 68-286 du 12 septembre 1968.

Vu l'avis du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'avant-dernier alinéa de l'article 2 du décret susvisé n° 58-204 du 24 septembre 1958 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 2. — avant-dernier alinéa (nouveau). — Pour les gestionnaires des divisions et bureaux de contrôle, l'indemnité est calculée dans la limite du même plafond et dans les mêmes conditions :

1°) sur leurs redressements personnels,

2°) sur les redressements de leurs collaborateurs au taux uniforme de 0,10%.

ART. 2. — Le premier alinéa de l'article 2 ter du décret sus-visé n° 58-204 du 24 septembre 1958 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 2 ter. — 1er alinéa (nouveau). — Pour les agents des services centraux de la Direction de Impôts, la somme à répartir au titre des indemnités, prévues aux articles 2 et 2 bis ci-dessus, est calculée aux taux uniforme de deux pour mille sur le rendement du contrôle et augmenté du dixième de l'indemnité globale de recouvrement sur laquelle elle est prélevée.

ART. 3. — Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 17 mars 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM,

INGÉNIEURS PRINCIPAUX

Citer : Décret n° 69-92 du 17 mars 1969, JORT n° 11 du 21 mars 1969, p. 322.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la présidence