Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu le loi n° 58-90 du 19 septembre 1958; portant création et organisation de la Banque Centrale de Tunisie;
Sur la proposition du Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie:
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Est approuvée la délibération du Conseil d'Administration de la Banque Centrale de Tunisie en date du 7 mars 1969, portant création et émission de 40.000 séries de 10 pièces de monnaie en argent de un dinar ayant cours légal.
ART. 2. — Les caractéristiques techniques de ces pièces sont les suivantes :
1°) SPECIFICATIONS :
| Valeur Faciale | Poids légal (grammes) | Diamètre (millimètres) | Alliage (millièmes) | Tolérance sur le contenu en argent | bord |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 D. | 20 | 40 | 925/1000 argent | 1/1000 | strié |
2°) DESCRIPTION :
Recto : effigie du Président Bourguiba avec inscription tout autour en arabe et en français « Habib Bourguiba Président de la République Tunisienne »; sous l'effigie, le millésime 1969.
Verso : (inversé par rapport au recto). Les versos des 10 différentes pièces de chaque série comporteront respectivement les motifs suivants :
1°) Annibal indiquant le chemin aux soldats de son armée en train de traverser les Alpes.
2°) Tête vue de profil et portrait entier en tenue de guerrier du roi Massinissa s'appuyant sur la Numidie;
3°) Au premier plan : tête de Jugurtha vue de profil.
A l'arrière plan : une balance romaine ayant dans les plateaux la louve de Rome et une monnaie numide;
4°) Virgile et les deux Muses Clio et Melpomène d'après une mosaïque de Sousse;
5°) Saint Augustin ayant derrière lui le buste de Platon en arrière plan les restes de la Basilique de Saint Cyprien évêque de Carthage;
6°) Navire phénicien ayant sur la voile l'emblème de Tanit;
7°) Neptune d'après une mosaïque découverte à la Chebba;
8°) Vénus d'après une mosaïque découverte à Carthage;
9°) Arc romain à Sbeitla (anciennement Sufétula)
10°) Amphithéâtre romain à El Djem (anciennement Thysdrus)
Toutes ces pièces portent à leur verso la valeur de la pièce en chiffre arabe, à la droite de ce chiffre « Dinar » en Français et à sa gauche « Dinar » en Arabe.
Les noms des motifs des versos sont indiqués en latin.
Fait à Tunis, le 18 avril 1969
P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM