Secrétariat d'État à la justice

Décret n° 69-139 du 21 avril 1969, modifiant le décret n° 69-72 du 4 mars 1969, portant délimitation de la circonscription territoriale de la Justice Cantonale de Haffouz

Publié au Journal Officiel n° 15 du 22 avril 1969, page 454

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 23 juillet 1938, créant des justices cantonales à compétence étendue ressortissant aux tribunaux de lère instance;

Vu la loi n° 67-29 du 14 juillet 1967 relative à l'organisation judiciaire, au Conseil Supérieur de la magistrature et au statut de la magistrature et notamment son article 2;

Vu le décret n° 69-73 du 4 mars 1969 portant délimination de la circonscription territoriale de la Justice Cantonale de Haffouz;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à la Justice;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 2 du décret sus-visé n° 69-72 du 4 mars 1969 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

ART. 2. (nouveau) — Le Juge Cantonal tiendra une audience foraine le premier et le troisième vendredi de chaque mois à Ouslatia et une audience foraine le premier et le troisième samedi de chaque mois à El Ala.

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 21 avril 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,

BAHI LADGHAM

CREATION DE COMMUNES

Citer : Décret n° 69-139 du 21 avril 1969, JORT n° 15 du 22 avril 1969, p. 454.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.