Ministère d'État

Décret n° 69-424 du 26 novembre 1969, modifiant le décret numéro 68-385 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux personnels des cadres actifs de l'Armée de l'Air

Publié au Journal Officiel n° 50 du 28 novembre 1969, page 1361

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires;

Vu le décret n° 68-382 du 12 décembre 1968, portant statut particulier des militaires de l'Armée de l'Air;

Vu le décret n° 68-385 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux personnels des cadres actifs de l'Armée de l'Air et notamment son article 6

Vu l'avis du Ministre d'État, délégué auprès du Premier Ministre, chargé de la Défense Nationale et du Ministre des Finances;

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — L'article 6 du décret susvisé numéro 68-385 du 12 décembre 1968 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 6. (Nouveau). — Une indemnité dite « indemnité de risques » est servie conformément aux indications des tableaux ci-après aux Officiers, Sous-Officiers et Hommes de Troupe appartenant aux Corps :

a) — Des démineurs et des artificiers :

BENEFICIAIRESTAUX ANNUELS de l'indemnitéOBSERVATIONS
Officiers180 Dinars(1) Servant après la durée légale du service.
Sous-Officiers (1)120 Dinars
Hommes de Troupe (1)60 Dinars

b) — Des Pompiers :

BENEFICIAIRESTAUX ANNUELS de l'indemnitéOBSERVATIONS
Officiers48 Dinars(1) Servant après la durée légale du service.
Sous-Officiers (1)36 Dinars
Hommes de Troupe (1)30 Dinars

Cette indemnité est payable mensuellement et à terme échu.

ART. 2. — Le Ministre d'État, délégué auprès du Premier Ministre, chargé de la Défense Nationale et le Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er février 1969 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis le 26 novembre 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Premier Ministre
et par délégation,

BAHI LADGHAM

Citer : Décret n° 69-424 du 26 novembre 1969, JORT n° 50 du 28 novembre 1969, p. 1361.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère d'État