Ministère de l'intérieur

Décret n° 70-103 du 27 mars 1970, portant réorganisation des jours de tenue des marchés hebdomadaires dans les Gouvernorats de Gafsa, Médenine, Kairouan, Nabeul et Sousse

Publié au Journal Officiel n° 16 du 1er avril 1970, page 339

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne :

Vu le décret du 14 mars 1957 portant loi municipale ensemble les 1 xie qu' l'ont modifié ou complété ;

Vu la loi n° 63-54 du 30 décembre 1963 relative aux Conseils de Gouvernorat ;

Vu les décrets N°s 67-430, 68-197, 68-196, 69-94, 69-220 du 14 décembre 1967, 20 juin 1968, 17 mars et 1er juillet 1969 fixant les jours de tenue des marchés hebdomadaires dans les Gouvernorats de Gafsa, Médenine, Kairouan, Nabeul et Sousse ;

Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur, des Finances et des Affaires Economiques ;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les marchés hebdomadaires dans les Gouvernorats de Gafsa, Médenine, Kairouan, Nabeul et Sousse sont organisés à partir de la publication du présent décret conformément au tableau ci-après :

LOCALITEDELEGATIONDATE DE TENUE DU MARCHE
Gouvernorat de Gafsa
GafsaGafsaJeudi
Sidi BoubakerGafsaVendredi
GamoudaGamoudaSamedi et dimanche
El Fayedhd°Vendredi
Ben OunBen OunMardi
Bir El Hafeyd°Jeudi
Sidi Ichd°Lundi
Es-SenedEs-SenedMardi
Sanouchd°Dimanche
MeknassyMeknassyMercredi
Menzel Bou Zayaned°Lundi
Henchir Guelald°Dimanche
Ouled MansourEl GuetarLundi
El Guetard°Dimanche
Er-ReguebEr-ReguebLundi
El MedhilaMetlaouiDimanche
Oum El AraysRedeyefDimanche
Haoual El OuedEl GuetarVendredi
TozeurTozeurDimanche
MetlaouiMetlaouiDimanche
RedeyefRedeyefDimanche
NaftaNaftaDimanche
Gouvernorat de Médenine
ChehabniaBen GardaneVendredi
MidounDjerbaVendredi
SedoulkechDjerbaMardi
Guellalad°Mercredi
Houmet Es-Soukd°Lundi et Jeudi
p. 340

340 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 27-31 Mars - 1er Avril 1970

LOCALITEDELEGATIONDATE DE TENUE DU MARCHELOCALITEDELEGATIONDATE DE TENUE DU MARCHE
Gouvernorat de Médenine (Suite)Gouvernorat de Sousse (Suite)
AjimDjerbaDimancheBou MerdèsEl DjemMardi
Bir El AhmarGhomrassenDimancheM'SakenM'SakenLundi
GherabatZarzisSamediCharbaneCharbaneVendredi
GhomrassenGhomrassenVendrediHebiraCharbaneVendredi
Béni KhedachBeni KhedachJeudiEs-SouassiEs-SouassiDimanche
MédenineMedenineToute la semaine sauf SamediKsour EssafKsour EssafVendredi
Ben GardaneBen GardaneToute la semaine sauf le SamediMonastir MahdiaMonastir MahdiaVendredi
TataouineTataouineLundi et Jeudi
ZarzisZarzisLundi et Vendredi
Sidi MakheloufMedenineSamedi
RemadaRemedaMardi
Ksar El MouensaZarzisMercredi
Ksar JedidBéni KhedachVendredi
Hassi AmorMedenineMardi
Gouvernorat de Kairouan
KairouanKairouanLundi
Hajeb El AlounHajeb El AlounMardi
HafouzHafouzMardi
Sidi Amor Bou HajlaSidi Amor Bou HajlaMercredi
Es-SebikhaEs-SebikhaVendredi
El OusselatiaEl OusselatiaSamedi
Sidi Ali Ben Naceur AllahSidi AliVendredi
El AlaB. Naceur AllahSamedi
Alin JeloulaHafouzSamedi
El HaourebOusslatiMardi
Ouled HafouzSidi AliJeudi
CherardaB. Naceur AllahJeudi
Gouvernorat de Nabeul
Mensel TemimeMensel TemimeMardi
GrombaliaGrombaliaLundi
KorbaKorbaDimanche
Menzel Bou ZelfaMenzel Bou ZelfaJeudi
HammametHammametJeudi
El HaouariaEl HaouariaVendredi
NabeulNabeulVendredi
SolimanSolimanVendredi
Bou ArgoubBou ArgoubMercredi
KelibiaKelibiaLundi
BoufichaBoufichaSamedi
ZaghouanZaghouanVendredi
Gouvernorat de Sousse
SousseSousseDimanche
Ksar HellalKsar HelalMardi
ZeremdineDjemmalLundi
Souk EssayadiDjemmalJeudi
Sidi AlouanKsour EssafMardi
Sidi El HaniM'SakenJeudi
EnfidhaEnfidhaDimanche
MoknineMoknineMercredi
El DjemEl DjemLundi
Kalaa KebiraKalaa KebiraVendredi
Sidi Bou AllKalaa KebiraSamedi
DjemmalDjemmalVendredi

ART. 2. — Les décrets sus-visés du 14 décembre 1967, 20 juin 1968, 17 mars et 1er juillet 1969 fixant les jours de tenue des marchés hebdomadaires dans les Gouvernorats de Gafsa, Medenine, Kairouan, Nabeul et Sousse sont abrogés.

ART. 3. — Les Gouverneurs intéressés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 27 mars 1970

P. Le Président de la République Tunisienne : et par délégation,

Le Premier Ministre

BAHI LADGHAM

DELEGATION DE SIGNATURE

Citer : Décret n° 70-103 du 27 mars 1970, JORT n° 16 du 1er avril 1970, p. 339.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur