Arrêté du Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports du 18 avril 1970, modifiant l'arrêté du 5 avril 1963, relatif aux examens du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Normales

Le Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports,

Vu la loi N° 58-118 du 4 novembre 1958, relative à l'Enseignement et notamment son article 23;

Vu le décret N° 63-87 du 1er avril 1963, relatif au Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire et aux Diplômes de Fin d'Etudes Secondaires Normales, Commerciales et Industrielles;

Vu l'arrêté du 5 avril 1963, relatif aux examens du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Normales le qu'il a été modifié par l'arrêté du 15 avril 1961;

Arrête :

Article Premier. — Sont modifiés les articles 3, 9, 11, 12, 13, 15, 16 et 19 de l'arrêté sus-visé du 5 avril 1963 comme suit :

Article 3 (nouveau). — Nul ne peut se présenter aux épreuves du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Normales s'il n'a suivi le cycle d'études secondaires jusqu'à la 6ème année (section normale du régime transitoire), s'il n'a atteint au 1er octobre de l'année de l'examen, l'âge de 18 ans au moins, s'il n'a subi avec succès, depuis au moins une année scolaire, les épreuves de l'examen de passage de 5ème en 6ème année du régime transitoire ou s'il n'a été régulièrement inscrit en classe de 6ème année du régime transitoire.

Des dispenses d'âge peuvent être accordées.

Article 9. (nouveau). — L'examen du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Normales comprend des épreuves écrites et orales et une épreuve d'éducation physique obligatoire.

Les épreuves écrites sont choisies par le Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports.

Article 11. (nouveau). — Les candidats à l'examen du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Normales doivent subir la série d'épreuves figurant à l'annexe jointe au présent arrêté.

Sauf indications contraires figurant à l'annexe susvisée les épreuves portent sur les programmes officiels de 6ème année (section normale du régime transitoire), selon les modalités précisées dans la dite annexe.

Toutefois l'épreuve d'éducation physique n'est subie qu'à la première session de chaque année par tous les candidats.

Les notes obtenues à la première session sont reportées à la deuxième.

Article 12 (nouveau). — La valeur de chaque épreuve est exprimée par une note variant de zéro à vingt.

Une note inférieure à 5 sur 20 à l'épreuve écrite d'arabe et la note zéro à toute épreuve sont éliminatoires.

En ce qui concerne les épreuves écrites de composition arabe et de philosophie, il est procédé à une deuxième correction, si la note donnée par le premier correcteur est inférieure à 5 sur 20.

Si les deux notes diffèrent, la note de l'épreuve en est la moyenne.

Article 13. (nouveau). — La note attribuée à chaque épreuve est multipliée par le coefficient dont celle-ci est affectée conformément au tableau figurant à l'annexe jointe au présent arrêté.

Le total des points obtenus par chaque candidat est la somme des notes de ses épreuves multipliées par leurs coefficients respectifs et sa note moyenne est égale au quotient de cette somme par le total des coefficients.

Article 15. (nouveau). — A l'examen du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Normales :

— Est déclaré admissible aux épreuves orales tout candidat dont la note moyenne des épreuves écrites est au moins égale à 10 sur 20.

— Peut être déclaré admissible, à titre exceptionnel, aux épreuves orales après délibération du Jury mentionnée au procès-verbal et fondée sur le dossier scolaire

de l'intéressé tant au point de vue moyenne annuelle qu'au point de vue disciplinaire, tout candidat dont la note moyenne des épreuves écrites est inférieure à 10 sur 20 et au moins égale à 9 sur 20 et dont les moyennes annuelles pour les matières principales (arabe, philosophie, mathématiques, sciences) sont au moins égale à 12 sur 20.

— Est déclaré admis définitivement tout candidat dont la note moyenne des épreuves écrites et orales est au moins égale à 10 sur 20.

Article 16. (nouveau). — Tout candidat qui n'est pas déclaré admissible ou admis définitivement à la première session d'examen, dans les conditions fixées à l'article 15 précédent ne sera autorisé à se présenter à la deuxième session que si sa note moyenne est au moins égale à 7 sur 20, ou si sa note moyenne est au moins égale à 6 sur 20 et sa moyenne générale annuelle figurant au livret scolaire est au moins égale à 10 sur 20.

Article 19. (nouveau). — Les éléments sur lesquels se fonde le jury pour décider de l'admissibilité, de l'admission ou de l'ajournement d'un candidat comprennent :

— d'une part, les notes attribuées aux épreuves du candidat, telles qu'elles sont prévues à l'article 11 ci-dessus.

— d'autre part, le dossier scolaire produit par le candidat et établi conformément au modèle fixé par le Ministre de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports.

Aucun candidat ayant obtenu :

— soit une note moyenne au moins égale à 7 sur 20.

— soit une note moyenne au moins égale à 6 sur 20 et une moyenne générale annuelle au moins égale à 10 sur 20.

Ne peut être ajourné à la deuxième session d'une année scolaire ou à la première session de l'année scolaire suivante sans que le jury ait examiné son dossier scolaire. Il est porté mention de cet examen sur le livret que le président du jury signe à cet effet.

Art. 2. — Sont abrogés les articles 10 et 14 et les annexes I et II de l'arrêté sus-visé du 5 avril 1963 et remplacées par l'annexe jointe au présent arrêté.

Tunis, le 18 avril 1970

Le Ministre de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports

MOHAMED MZALI

Vu :

Le Premier Ministre

BAHI LADGHAM

ANNEXE

Durées et coefficients des épreuves de l'Examen du Diplôme de Fin d'Etudes Secondaire Normales

CONSISTANCE ET MODALITES DES EPREUVES

1°) Epreuve de Philosophie :

Elle consiste en une dissertation philosophique portant sur un sujet choisi par le candidat parmi trois proposés.

2°) Epreuve d'Arabe :

L'épreuve écrite consiste en une dissertation littéraire sur un sujet portant sur le programme de 6ème année. Tout candidat devra traiter au choix, l'un des trois sujets proposés.

L'épreuve orale est l'explication et le commentaire d'un texte choisi dans le programme de 6ème année.

3°) Epreuve de Français :

L'épreuve orale consiste en une explication et un commentaire de texte tiré du programme; il sera posé des questions qui seront l'occasion d'une conversation très large où l'on appréciera la langue, les qualités de réflexion et les connaissances du candidat.

Tous les candidats subissent cette épreuve à l'oral.

4°) Epreuve de 2ème langue vivante :

Les candidats ont à choisir entre l'une des langues suivantes : Anglais, Allemand, Espagnol, Italien et Russe.

L'épreuve orale consiste en une explication de texte et une conversation dans la langue étrangère.

Toutefois, à titre transitoire, seront dispensés de cette épreuve les candidats issus de la « Section A », recrutés par concours et qui n'auront pas suivi les études secondaires conformes aux nouveaux programmes.

5°) Epreuve d'Histoire et de Géographie :

Elle consiste suivant la décision du Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports,

• soit en deux sujets, l'un principal et portant sur l'histoire (3/5 des points — un sujet au choix parmi trois proposés — durée 1 h 30) et l'autre secondaire et portant sur la géographie (2/5 des points — un seul sujet proposé — durée 1 h.),

• soit en deux sujets, l'un principal et portant sur la géographie (3/5 des points — un sujet au choix parmi trois proposés — durée 1 h 30) et l'autre secondaire et portant sur l'histoire (2/5 des points — un seul sujet proposé — durée 1 h.).

Les sujets doivent porter sur les programmes de 6ème année.

Parmi les sujets principaux, il pourra être proposé, en histoire un commentaire de texte historique et en géographie, un croquis économique ou régional.

6°) Epreuve de Sciences Physiques :

Elle consiste en une question de cours de physique (notée sur 12) et une question de cours de chimie (notée sur 8), suivies chacune d'une application numérique.

Tous les sujets doivent porter sur les programmes de 6ème année.

7°) Epreuve de Sciences Naturelles :

Elle consiste à traiter un des trois sujets proposés aux candidats et choisis dans le programme de 6ème année.

8°) Epreuve de Mathématiques :

A l'oral, l'épreuve de Mathématiques consiste en des exercices simples qui sont des applications des questions de cours du programme de 6ème année.

9°) Epreuve d'Education Civique et Religieuse :

L'épreuve consiste en deux questions se rapportant l'une au programme d'instruction civique, l'autre à celui d'instruction religieuse de 6ème année.

Il sera proposé quatre questions parmi lesquelles le candidat en traitera deux.

10°) Epreuve d'Etude de la Pensée Islamique :

L'épreuve peut porter soit sur une question du programme, soit consister en une explication de texte d'un auteur du programme. Dans les deux cas elle doit donner lieu à un exposé du candidat qui permet d'apprécier les qualités de son expression, de sa réflexion et de ses connaissances.

11°) Epreuve de dessin d'art :

Elle consiste en un sujet choisi par le candidat parmi deux proposés portant sur les programmes de 6ème année.

12°) Epreuve d'Education Physique :

Elle consiste en :

a) une épreuve gymnique : présentation d'exercices pris sur une liste préalablement publiée;

b) trois épreuves d'athlétisme tirées au sort par le jury sur la base d'une épreuve dans chacun des trois groupes suivants :

• 1er groupe : saut en hauteur ou saut en longueur.
• 2ème groupe : course de vitesse ou course de résistance.
• 3ème groupe : lancer de poids ou lancer de Javelot.

Une épreuve chronométrée de nage libre peut être choisie par le candidat en remplacement de l'une des trois épreuves d'athlétisme sus-indiquées.

VALEURS FIDUCIAIRES