Ministère de l'agriculture

Décret n° 71-227 du 11 juin 1971, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain destinées à la déviation de la conduite de l'Oued Bou-Hafna

Publié au Journal Officiel n° 26 du 15 juin 1971

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 9 mars 1949, portant refonte de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le loi n° 66-22 du 2 juillet 1968, portant création de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux, et notamment son article 20 (alinés 2);

Vu l'avis du Ministre de l'Agriculture;

Décrétons :

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique, au profit de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux, les parcelles de terrain nécessaires à la déviation de la conduite de l'Oued Bou Hafna, indiquées sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

NUMERO des parcellesETAT des parcellesSITUATION de la parcelleNATURE de l'ImmeubleSUPERFICIE approximativeNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés tels
1Oliviers + GourbiHaffouzMelk2743.2 m2Abdelhamid ben Belgacem
2OliviersHaffouzMelk3934.8 m2Mohamed ben Salah ben Mohamed Erraassi
3Oliviers + arbres fruitiersHaffouzMelk6220 m2Amor ben Farhat Mesquine
4Oliviers + KaroubierHaffouzMelk7860 m2Unité agricole Ettakadoum

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les parcelles de terrain sus-visées.

Art. 3. — Cette expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 11 juin 1971

F. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'HABITAT

LISTE D'APTITUDE

Au Grade d'Ingénieur en Chef

Monsieur Slaheddine Bellaid, à compter du 12 décembre 1970

MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES ET DE L'INFORMATION

LISTE D'APTITUDE

Au Grade de Conseiller de Presse :

Monsieur Hamza Robbana

COMMISSIONS ADMINISTRATIVES PARITAIRES

Citer : Décret n° 71-227 du 11 juin 1971, JORT n° 26 du 15 juin 1971.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.