Ministère de l'économie nationale

Décret n° 72-400 du 16 décembre 1972, instituant des taxes de péréquation de raffinage sur certains produits pétroliers

Publié au Journal Officiel n° 51 du 22 décembre 1972, page 1827

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 70-26 du 19 mai 1970, relative aux modalités de fixation des prix et à la répression des infractions en matière économique et notamment son article 3;

Vu la loi N° 70-66 du 31 décembre 1970, portant loi de finances pour la station 1971 et notamment son article 48;

Vu l'avis des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale;

Décretons :

Article Premier. — Il est institué sur les produits pétroliers, ci-dessous mentionnés, sortant d'usines exercés et mis à la consommation en Tunisie, des taxes de péréquation de raffinage :

  • Supercarburant,
  • Essence normale,
  • Gas-oil.

ART. 2. — A compter de la date d'effet du présent décret, les montants des taxes de péréquation de raffinage sont fixés, par hectolitre, comme suit :

PRODUITMONTANT EN DINARS
Supercarburant0,350
Essence normale0,350
Gas-oil0,350

ART. 3. — Il sera ouvert à cet effet, au sein de la Caisse Générale de Compensation, un sous-compte spécial dit « sous-compte de péréquation de raffinage ».

Ce sous-compte sera alimenté par les produits des taxes de péréquation de raffinage visées à l'article premier ci-dessus.

ART. 4. — Les taxes de péréquation de raffinage sont incluses dans les prix de reprise en raffinerie des produits finis pétroliers fixés par l'arrêté du 30 septembre 1971.

ART. 5. — Les repreneurs en raffinerie des produits pétroliers, visés ci-dessus, continueront à régler leurs achats à la Société Tuniso-Italienne de Raffinage sur la base des prix de reprise.

ART. 6. — La Société Tuniso-Italienne de Raffinage versera les taxes de péréquation de raffinage sur les produits pétroliers susvisés livrés aux repreneurs à la recette des Douanes de Bizerte-Raffinerie dans les soixante (60 jours) suivants la date de livraison, pour être affectées au sous-compte spécial visé à l'article 3 ci-dessus.

ART. 7. — Les affectations des recettes du sous-compte de péréquation de raffinage seront fixées par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale.

Ces recettes pourront servir notamment à régulariser les fluctuations des prix de reprise des produits pétroliers en raffinerie résultant des variations des cours internationaux du pétrole brut.

ART. 8. — Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er juillet 1972 et sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 16 décembre 1972

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation,

Le Premier Ministre,

HEDI NOUIRA

TAXIS

Citer : Décret n° 72-400 du 16 décembre 1972, JORT n° 51 du 22 décembre 1972, p. 1827.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale