Ministère des affaires sociales

Décret N° 73-194 du 23 avril 1973, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale

Publié au Journal Officiel n° 16 du 27 avril 1973, page 679

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 60-30 du 14 décembre 1960, relative à l'organisation des Régimes de Sécurité Sociale;

Vu la loi N° 68-13 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels, des Offices, Sociétés Nationales et des Sociétés où l'État ou les collectivités publiques détiennent directement ou indirectement une participation au capital;

Vu l'avis des Ministres des Finances et des Affaires Sociales;

Sur la proposition du Premier Ministre;

Décrétions :

Article Premier. — Le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, annexé au présent décret est approuvé.

Art. 2. — Le Ministre des Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er juillet 1972 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 23 avril 1973

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

MINISTERE DES POSTES, TELEGRAPHES ET TELEPHONES

TABLEAUX COMPLEMENTAIRES D'AVANCEMENT

Rectificatif aux J.O.R.T. N° 8 des vendredi 23 et mardi 27 février 1973, et N° 9 des vendredi 2 et mardi 6 mars 1973 :

I. — J.O.R.T. N° 8 :

ANNEE 1971

Page 286, 2ème colonne :

Contrôleurs

Pour le 9ème échelon (3ème inscription) :

Rayer le nom Belgacem Bel Houla

II. — J.O.R.T. N° 9 :

ANNEE 1972

Page 329, 1ère colonne :

Ingénieurs Principaux

Pour le 3ème échelon :

Au lieu de : Mongi Baccar, à compter du 26 juin 1972

Lire : Mongi Baccar, à compter du 26 août 1972.

p. 680

680 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 24—27 Avril 1973

INSTITUT NATIONAL DES SPORTS

Citer : Décret n° 73-194 du 23 avril 1973, JORT n° 16 du 27 avril 1973, p. 679.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.