Ministère de l'intérieur

Décret N° 74-41 du 26 janvier 1974, portant modification du décret N° 72-406 du 21 décembre 1972, fixant le statut particulier des personnels de la Garde Nationale

Publié au Journal Officiel n° 7 du 29 janvier 1974, page 193

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques fiscales et des établissements publics à l'exécution administratif et notamment son article 2;

Vu le décret N° 72-406 du 21 décembre 1972, fixant le statut particulier des personnels de la Garde Nationale;

Vu l'avis du Ministre de l'Intérieur;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Les articles 21 et 22 du décret sus-visé N° 72-406 du 21 décembre 1972, sont modifiés ainsi qu'il suit :

ART. 21. — (Nouveau). — Les sanctions disciplinaires applicables aux agents de la Garde Nationale comprennent :

1°) L'avertissement;
2°) Le blâme;
3°) L'arrêt simple;
4°) L'arrêt de rigueur;

5°) Le déplacement d'office;
6°) L'exclusion temporaire, privative de toute rémunération pour une durée ne pouvant excéder un mois;
7°) La radiation du tableau d'avancement;
8°) L'abaissement d'un ou de deux échelons;
9°) L'exclusion temporaire, privative de toute rémunération pour une durée ne pouvant excéder six mois;
10°) La rétrogradation;
11°) La révocation sans suspension des droits à pension;
12°) La révocation avec suspension des droits à pension.

ART. 22. — (Nouveau). — Les sanctions disciplinaires sont prononcées par décision motivée des autorités compétentes énumérées au tableau annexé au présent décret et ce dans la limite des maximas qui y sont indiquées :

ART. 2. — Le Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1972 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 26 janvier 1974

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation.

Le Premier Ministre,

HEDI NOUIRA

TABLEAU. — (NOUVEAU)

AUTORITES COMPETENTESL'avertissementLe blâmeL'arrêt simpleL'arrêt de rigueurLe déplacement d'officeL'exclusion temporaire, privative de toute rémunération pour une durée ne pouvant excéder un moisLa radiation du tableau d'avancementL'abaissement d'un ou de deux échelonsL'exclusion temporaire, privative de toute rémunération pour une durée ne pouvant excéder six moisLa rétrogradationLa révocation sans suspension des droits à pensionLa révocation avec suspension des droits à pension
Le Ministre de l'Intérieur après avis du Conseil d'HonneurXX90 j60 jXXXXXXXX
Le Ministre de l'IntérieurXX60 j40 jX30 joursX
Commandant de la Garde NationaleXX30 j20 jX20 joursX
Chefs de Corps, Commandants de Compagnie ou assimilésXX10 j4 j

EMPRUNTS COMMUNAUX

Citer : Décret n° 74-41 du 26 janvier 1974, JORT n° 7 du 29 janvier 1974, p. 193.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur