Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 67-53 du 4 décembre 1967, portant lire organique du budget, et notamment son article 11;
Vu la loi N° 72-88 du 27 décembre 1972, portant fixation du budget du capital de l'État (Titre II) et des services de l'État défini d'un budget concerné pour la gestion 1973;
Vu la loi N° 73-13 du 31 décembre 1973, portant fixation du budget du capital de l'État (Titre II) et des services de l'État défini d'un budget concerné pour la gestion 1974;
Vu le décret N° 73-295 du 4 septembre 1973, portant nomination de Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre, chargé de l'Information.
Vu le décret N° 73-603 du 30 novembre 1973, portant nomination des membres du Gouvernement;
Sur la proposition des Ministres du Plan et des Finances.
Décrétons :
Article Première. — Sont autorisés les transferts de reliquats de crédits d'engagement de chapitre à chapitre à l'intérieur du budget du capital de l'État, Titre II - Section I : Première partie : Investissements directs conformément aux indications du tableau A ci-années.
Art. 2. — Sont autorisés les transferts de crédits d'engagement et de paiement de chapitre à chapitre à l'intérieur du budget du capital de l'État, Titre II - Section I : Première partie : Investissements directs pour la gestion 1974 conformément aux indications du tableau B ci-années.
Art. 3. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 14 mars 1974
Pr. le Président de la République Tunisienne
et par obligation
Le Premier Ministre
HABIB BOURGA
page 4Tableau A : Rétiquage du crédits d'engagement au 31 décembre 1973
| REDUCTION | AUGMENTATION | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chap. | Art. | Intitulé | crédits d'engagement | Chap. | Art. | Intitulé | crédits d'engagement |
| XV | Ministère des Ajures Culturelles Section II — Information | Diures | III | Premier Ministère Section II — Sécurité à l'information | Diures | ||
| IV | Ie: | Blainet et équipement | 62.880.449 | VI | Ier | Blainet et équipement | 62.880.449 |
| VII | Ie: | Ministère de la Justice Construction et équipement | 42.000.000 | XIII | Ier | Ministère de l'Intérieur Construction Administration Ministère des Transports et des Communications | 42.000.000 |
| 4 | Transports | 369.503.518 | Section I — Transports | ||||
| 5 | Constructions Administratives | 64.617.400 | Formalise des cadres | 82.319.369 | |||
| 3 | Mélécologie | 287.134.169 | |||||
| 4 | Constructions Administratives | 64.617.400 | |||||
| Total | 539.001.407 | Total | 539.001.407 |
Tableau B : Crédits d'engagement et de paiement gestion 1974
| REDUCTION | AUGMENTATION | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chap. | Intitulé | crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chap. | Intitulé | crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| IV | Ministère de la Justice | Diures | Diures | VI | Ministère de l'Intérieur | Diures | Diures |
| V | Ministère de l'Économie Nationale | 20.000.000 | 25.000.000 | XIII | Ministère des Transports et des Communications | 20.000.000 | 25.000.000 |
| XII | Ministère de l'Équipement | 59.100.000 | 59.100.000 | 59.100.000 | 59.100.000 | ||
| Total | 136.000.000 | 533.863.000 | |||||
| 415.100.000 | 617.968.000 | Total | 415.100.000 | 617.968.000 |