Ministère de l'économie nationale

Arrêté du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie Nationale du 24 avril 1974, portant autorisation de transfert au profit de la Société d'Exploitation des Pétroles Tunisiens (SOCEPT) du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis de Remada »

Publié au Journal Officiel n° 29 du 26 avril 1974, page 886

Le Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie Nationale,

Vu le début du 1er janvier 1973 sur les notes :

Vu la décret du 11 décembre 1948, instituant des dispositions précises pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe, accordée au notar qui l'ont modifié ou complété :

V. L'Accord relatif au Permis de Remada, signé le 21 décembre 1972 par l'État Tunisien, d'une part, et l'Ecological de Recherches et l'Activité Européenne S.R.A.T. (EET), d'autre part :

Vu l'arrêté AB-73 du 30 mai 1973, instituant au profit de l'Ecological exercé, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis de Remada » ;

Vu la pétition simplifiée le 11 juillet 1973 à la Direction des Mises et de l'Energie sous le No 1 191 du volume 1 du registre de transaction d'notes, par laquelle S.R.A.T. (EET) autorise l'acceptation de transfers de ses « Permis de Remada » au profit de la Société d'Exploitation des Pétroles Tunisiens, d'autres désignés « SOCEPT » et application de l'article 2 de l'Accord du 28 décembre 1972, susvis :

Vu la décréation No 73-7 du 13 octobre 1973, portant approbation de l'Accord susvisé, tel qu'il a été ratifié par la loi No 73-62 du 13 novembre 1972 ;

Arrête :

Article premier. — Le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis de Remada », est transféré à la Société d'Exploitation des Pétroles Tunisiens (SOCEPT) en application de l'article 2 de l'Accord du 28 décembre 1972 susvisé.

Art 2. — Le présent arrêté prend effet à compter de la date de sa publication au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 24 avril 1974

Le Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'Economie Nationale

Meicki ZIDI

Vu :

Le Premier Ministre

HEDI NOURRA

NOMINATION

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie Nationale du 24 avril 1974, JORT n° 29 du 26 avril 1974, p. 886.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.