Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 36;
Vu la loi N° 72-88 du 27 décembre 1972, portant fixation du budget de capital de l'Etat (Titre II) et des services de l'Etat dotés d'un budget annexe pour la gestion 1973;
Vu la loi N° 73-83 du 31 décembre 1973, portant fixation du budget de capital de l'Etat (Titre II) et des services de l'Etat dotés d'un budget annexe pour la gestion 1974;
Vu le décret N° 74-93 du 15 février 1974, fixant les attributions du Ministère de l'Equipement;
Sur la proposition des Ministres du Plan et des Finances.
Décrétions :
Article premier. — Sont autorisés, les transferts de reliquats de crédits d'engagement de chapitre à chapitre à l'intérieur du budget de capital de l'Etat, Titre II Section I Première Partie « Investissements Directs » conformément aux indications du tableau A ci-annexé.
Art. 2. — Sont autorisés les transferts de crédits d'engagement et de paiement de chapitre à chapitre à l'intérieur du budget de capital de l'Etat Titre II Section I Première Partie « Investissements Directs » pour la gestion 1974 conformément aux indications du tableau B ci-annexé.
Art. 3. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 16 mai 1974
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre,
HEDI NOUIRA
TABLEAU A
Reliquats de crédits d'engagement au 31 décembre 1973
| REDUCTION | AUGMENTATION | ||
|---|---|---|---|
| Intitulé | Crédits d'engagement | Intitulé | Crédits d'engagement |
| (dinars) | (dinars) | ||
| CHAPITRE X | CHAPITRE XII | ||
| Ministère de l'Economie Nationale | Ministère de l'Equipement | ||
| Art. 1er. — Etudes | 3.569,971 | Art. 8. — Etudes | 3.569,971 |
| CHAPITRE XI | Art. 11. — Hydraulique | 1.777.247,304 | |
| Ministère de l'Agriculture | Art. 12. — Hydraulique urbaine | 1.623.400,221 | |
| Art. 3. — Hydraulique Agricole | 1.277.247,304 | ||
| Art. 6. — Recherches, Expérimentation et Etudes de Base | 548.656,946 | ||
| Art. 7. — Hydraulique non agricole | 1.574.743,275 | ||
| Total | 3.404.217,496 | Total | 3.404.217,496 |
TABLEAU B
Crédits d'engagement et de paiement — gestion 1974
| REDUCTION | AUGMENTATION | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Intitulé | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Intitulé | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| (dinars) | (dinars) | CHAPITRE XII | (dinars) | (dinars) | |
| CHAPITRE X | |||||
| Ministère de l'Economie Nationale | 43.400,000 | 43.400,000 | Ministère de l'Equipement | 5.213.400,000 | 2.203.400,000 |
| CHAPITRE XI | |||||
| Ministère de l'Agriculture | 5.170.000,000 | 2.160.000,000 | |||
| Total | 5.213.400,000 | 2.203.400,000 | Total | 5.213.400,000 | 2.203.400,000 |