Ministère des finances

Décret N° 74-917 du 14 octobre 1974, modifiant le décret N° 70-291 du 27 août 1970, fixant la composition et les modalités de fonctionnement du conseil d'administration de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes

Publié au Journal Officiel n° 62 du 22 octobre 1974, page 2226

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 64-57 du 28 décembre 1964, portant création de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes, telle qu'elle a été modifiée par la loi N° 70-23 du 19 mai 1970, et notamment son article 3;

Vu le décret N° 70-201 du 27 août 1970, fixant la composition et les modalités de fonctionnement du conseil d'administration de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes et notamment son article 1er;

Vu le décret N° 71-565 du 15 juillet 1971, portant nomination des membres du conseil d'administration de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes;

Vu le décret N° 74-570 du 25 mai 1974, portant nomination d'un membre du conseil d'administration de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes;

Vu l'avis du Ministre des Finances;

Décrétons :

Article Premier. — L'article premier du décret sus-visé n° 70-291 du 27 août 1970 est modifié ainsi qu'il suit :

Article Premier (nouveau). — La Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes est administrée par un Conseil d'Administration composé comme suit :

Président :

— Le Ministre des Finances ou son représentant.

Membres :

— Deux représentants du Premier Ministre;
— Un représentant du Ministre de l'Economie Nationale;
— Le Directeur Général du Budget;
— Le Trésorier Général de Tunisie;
— Le Directeur des Impôts;
— Le Directeur de la Comptabilité Publique;
— Un représentant du Ministre de l'Agriculture;
— Un représentant du Ministre du Plan;
— Deux représentants du Personnel choisis par le Ministre des Finances sur une liste de quatre candidats proposés par l'organisation syndicale.

(Le reste sans changement).

Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 octobre 1974

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre,

HEDI NOUIRA

p. 2227

TARIF DOUANIER

Secret n° 74-921 du 18 octobre 1974, portant suspension de la taxe à la production perçue à l'importation sur le lait frais stérilisé en bouteilles.

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 20 décembre 1950, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services et notamment son article 7 bis;

Vu l'avis des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale;

Décrétons :

Article Premier. — La taxe à la production perçue à l'importation du lait frais stérilisé en bouteilles repris au n° 04-01 de Tarif des Douanes est suspendue dans la limite d'un contingent de 3.000.000 de litres.

Art. 2. — Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er septembre 1974 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 octobre 1974

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

PRODUITS MONOPOLISES

Citer : Décret n° 74-917 du 14 octobre 1974, JORT n° 62 du 22 octobre 1974, p. 2226.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances