Ministère des affaires sociales

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 21 mai 1975, portant fixation de rémunération soumise à retenue pour pension pour les personnels de l'Office des Travailleurs Tunisiens à l'Etranger, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle

Publié au Journal Officiel n° 35 du 23 mai 1975, page 1099

Le Ministre des Affaires Sociales;

Vu la loi N° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires des retraites, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée;

Vu la loi N° 67-11 du 8 mars 1967, portant création de l'Office de la Formation Professionnelle et de l'Emploi, telle qu'elle a été modifiée par la loi N° 73-8 du 31 janvier 1973;

Vu le décret N° 72-265 du 5 septembre 1972, portant affiliation à la Caisse Nationale des Retraites des personnels de l'Office de la Formation Professionnelle et de l'Emploi;

Vu le décret N° 74-517 du 27 avril 1974, approuvant le statut de l'Office des Travailleurs Tunisiens à l'Etranger, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle;

Vu l'avis du Ministre des Finances;

ARRETE :

ARTICLE UNIQUE. — Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent de l'Office des Travailleurs Tunisiens à l'Etranger, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de l'État conformément aux indications du tableau ci-après :

p. 1100
CatégoriesEchellesE C H E L O N S
1234567891011
I11Traitement annuel324,000346,680369,360392,040414,720437,400463,320489,240515,160541,080567,000
Indice correspondant102120138155172183194204214224233
12Traitement annuel414,720437,400460,080482,760505,440528,120550,800572,640596,160618,840641,520
Indice correspondant172183192201211219227235244252261
13Traitement annuel469,800492,480515,160537,840560,520583,200605,880628,560651,240673,920696,600
Indice correspondant196205214222231239248256265273281
II21Traitement annuel534,600570,240605,880641,520677,160712,800748,440784,080819,720858,600897,480
Indice correspondant221235248261274287300314327341356
22Traitement annuel599,400635,040670,680706,320741,960777,600813,240848,880884,520923,400962,280
Indice correspondant245259270285298311325338351365379
23Traitement annuel664,200699,840735,480771,120806,760842,400878,040913,680949,320988,2001.027,080
Indice correspondant269282295309322335349361374388402
III31Traitement annuel729,000780,840832,680884,520939,600994,6801.049,7601.104,8401.120,3201.247,4001.302,480
Indice correspondant293312332351371387410429435480495
32Traitement annuel793,800845,640897,480949,3201.017,3601.072,4401.127,5201.182,7201.237,6801.292,7601.347,840
Indice correspondant317337356374398418438457477492507
33Traitement annuel858,600910,440962,2801.014,1201.069,2001.124,2801.179,3601.234,4401.292,7601.347,8401.402,920
Indice correspondant341360379397417437456476492507522
IV41Traitement annuel972,0001.046,5201.121,0401.195,5601.270,0801.344,6001.419,1201.493,6401.600,5601.671,8401.743,120
Indice correspondant382409435462486506526546574594615
42Traitement annuel1.053,0001.127,5201.202,0401.276,5601.351,0801.425,6001.500,1201.574,6401.649,1601.720,4401.791,720
Indice correspondant411438464488508528548568588605625
43Traitement annuel1.134,0001.208,5201.283,0401.357,5601.432,0801.749,6001.581,1201.655,6401.730,1601.801,4401.872,720
Indice correspondant440467489510530550569589610630650
V51Traitement annuel1.263,6001.360,8001.458,0001.555,2001.652,4001.506,6001.846,8001.944,0002.041,2002.138,4002.235,600
Indice correspondant484510537562588615640665695720745
52Traitement annuel1.360,8001.458,0001.555,2001.652,4001.749,6001.846,8001.944,0002.041,2002.138,4002.235,6002.332,800
Indice correspondant510537562588615640665695720745770
53Traitement annuel1.458,0001.555,2001.652,4001.749,6001.846,8001.944,0002.041,2002.138,4002.235,6002.332,8002.430,000
Indice correspondant537562588615640665695720745770795
VI61Traitement annuel1.587,6001.710,7201.833,8401.956,9602.080,0802.203,2002.326,3202.449,4402.507,7602.695,6802.822,040
Indice correspondant571605640670705735770800800800800
62Traitement annuel1.701,0001.824,1201.947,2402.070,3602.193,4802.316,6002.439,7202.562,8402.685,9602.809,0802.935,440
Indice correspondant600635670700730765800800800800800
63Traitement annuel1.814,4001.937,5202.060,6402.183,7602.306,8802.430,0002.553,1202.676,2402.799,3602.922,4803.048,840
Indice correspondant630665700730765795800800800800800
VII71Traitement annuel1.976,4002.128,6802.280,9602.433,2402.585,5202.737,8002.890,0803.042,3603.194,6403.346,9203.502,440
Indice correspondant680715755800800800800800800800800
72Traitement annuel2.122,2002.274,4802.426,7602.579,0402.731,3202.883,6003.035,8803.188,1603.340,4403.525,1203.680,640
Indice correspondant715755795800800800800800800800800
73Traitement annuel2.268,0002.420,2802.572,5602.724,8402.877,6203.029,4003.181,6803.333,9603.486,2403.638,5203.794,040
Indice correspondant755795800800800800800800800800800

VU:
Le Premier Mixture
HEBE NOUIRA
Tunis, le 21 mai 1975
Le Mixture des Affaires Sociales
MOHAMED ENNACEUR

p. 1101

EXAMENS PROFESSIONNELS

Citer : Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 21 mai 1975, JORT n° 35 du 23 mai 1975, p. 1099.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales