Conseil supérieur de la jeunesse et des sports

Par arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 29 mai 1976

Publié au Journal Officiel n° 39 du 8 juin 1976, page 1318

Sont nommés membres du Conseil Supérieur de la Jeunesse et des Sports :

Messieurs :

Abdelaziz Ayadhi, représentant l'Assemb de Nationale
Mohsen Harbi, représentant le Ministère de la Justice
Mohsen Frini, représentant le Ministère des Affaires Etrangères
Colonel Mustapha Dargouth, représentant le Ministère de la Défense Nationale
Hassen Brahem, représentant le Ministère de l'Intérieur
Fadusi Anuam, représentant le Ministère du Plan
Farouk Aouadi, représentant le Ministère des Finances
Kamel Ghattas, représentant le Ministère de l'Economie Nationale
Abdelmajid Tlemrani, représentant le Ministère de l'Agriculture

Abdelaziz Belhassen, représentant le Ministère de l'Education Nationale
Mme Falza Slama, représentant le Ministère de la Santé Publique
Rachid Saidane, représentant le Ministère des Affaires Culturelles
Naceur Gharbi, représentant le Ministère des Affaires Sociales
Noureddine Ketari, représentant l'Office des Travailleurs Tunisiens à l'Etranger, de l'Emploi, et de la Formation Professionnelle
Abdelhakim Tekaya, représentant le Parti Socialiste Destourien
Abdessatar El Ajmi, représentant l'Union Générale des Travailleurs Tunisiens
Fethi Farah, représentant l'Union Tunisienne de l'Industrie et du Commerce
Tzouflic Essid, représentant l'Union Nationale des Agriculteurs
Mme Fethia M'zali, représentant l'Union Nationale des Femmes Tunisiennes
Laroussi Ben Amara et Mohamed Ladjmi, représentants la Jeunesse Socialiste Destourienne
Mohamed Rached El Béji et Chediy Bacha, représentants les Scouts Tunisiens
Kamel Hadi Sassi et Mohamed Ben Amor, représentants la Jeunesse Scolaire
Béchir Ghazali et Mokhtar Labidi, représentants l'Organisation Nationale des Colonies de Vacances
Mme Jalfa Ben Mustapha et Mme Dalila Zouari, représentants la Jeunesse Feminine
Shaheddine Toukabri et Tahar Chliri, représentants les Etudiants Destouriens
Mehki Fitouri et Sadok Fayala, représentants l'Union Générale des Etudiants de Tunisie

Représentants du Ministère de la Jeunesse et des Sports

Messieurs :

Abderrahman Klibi
Hassouna Jouni
Mahmoud Chehata
Abdelwahab Chahed
Hamadi Khouini
Dr. Ali Bouzaiane

Représentants des Fédérations Sportives

Messieurs :

Généra' Mohamed Salah Mokaddem
Slim Aloulou
Ridha Belkhadi
Dr. Ridha M'rad
Amor M'zaddek
Noureddine Skandrani
Dr. Sadok Wabchi
Abdelhamid M'layah

MINISTERE DE LA JUSTICE

LISTE DES EXPERTS AGREES PRES LES TRIBUNAUX

ANNEE JUDICIAIRE 1976

Circonscription de la Cour d'Appel de Tunis
Circonscription du Tribunal de Première Instance de Tunis

Affaires immobilières et loyers

Béchir Rahal, avenue Bab Benat, Tunis
Mohamed Maûref, rue Bab Souika n° 189, Tunis
Mohamed Sghaïer Mladi, rue de Pacha n° 99, Tunis
Béchir ben Hamida M'ghirbi, La Marsa

p. 1319

Ali ben Mohamed ben Fradj, av. Habib Bourguiba n° 39, Tunis
Mohamed Ali Essayes, avenue Habib Bougatha n° 32, Tunis
Tahar Etaya, rue des Maltuis n° 41, Tunis
Youssef El Lajmi, rue Torbet El Bey n° 20, Tunis
Ahmed Ghorbel, avenue Boussit n° 15, Mutuelleville, Tunis
Mohamed Bettayeb, place du Gouvernement n° 16, Tunis
Mohamed Raouf Hamada, rue Ali Bach Hamba n° 2, Tunis
Hédi ben Ammar Chabbi, 16, rue Ali Belhaouane, Ariana
Hassine Chalbi, 12, rue des Sapins, Le Bardo
Ali Harazem, 12, rue Formose, Le Kram
Laroussi ben Sadok Manaa, 36, avenue Bab Menara, Tunis
Mehrez Karfouh, Souk El Djaziria, Tunis
Hédi ben Tahar Jellouli, 42, avenue Habib Bourguiba, Tunis
Abdalarz ben Mohamed Marsaoui, 1, rue Montani, El Omrane, Tunis
Ahmed Enneifer, 14, rue Zeramdine, Tunis
Hassen ben Mohamed Salah Slama, 1, rue Gustave Flaubert, Tunis
Mohamed ben Khalifa Errakez, 15, rue Sidi Soufiane, Tunis
Mustapha ben Ali Mehedbi, 34, avenue de Madrid, Tunis
Ahmed ben Hamida, 41, rue de l'Inde, Tunis
Larbi Ghraiel, 11, avenue Hédi Chaker, Le Bardo
Habib Ben Abderrahmane Boussa, 4, rue Ibn Khelifa, Tunis
Chédy ben Mohamed El Ghattas, 13, rue Ibn Rachik, Tunis
Mahmoud Ounis, 45, rue Gamel Abdel Nasser, Tunis
Mohamed ben Ahmed Chabbi, 6, rue Amikur, Tunis
Amor El Jomni, 6, rue de Marseille, appartement Le Colisée, (escalier F), Tunis

Agriculture

Ahmed Mrad, Radès
Mahmoud ben Mahmoud, Radès
Mohamed Galgi, 6, rue Gharnouta, Tunis
Slimane El Abbassi, 226, rue El Mar, Tunis
Mrad-Larkech, 226, rue El Mar, Tunis
Béchir Lasram, 2, rue Bir El Hajjar, Tunis
Noureddine Lamine, 10 bis, rue El Andalexa, Tunis
Abdelkérim Ghanouchi, 89, rue de Sahel, Tunis
Sadok ben Mohamed Essid, 8, rue Sidi Essid, impasse Sidi Dalla, Tunis
Mohamed Taieb Essad, 6, rue Beryouni, Mégrine
Sadok Zommiri, rue Ghadai El Haouyadj, Tunis
Taoufik Chakri, 7, rue Maghreb, Hammam-Lif
Abderrazak El Boccouche, 14, rue des Sapins, le Bardo
Mustapha Ben Abdallah, 36, Avenue Bab Benat, Tunis
Hassouna Lakili, Société des Domaines Tunisiens, Sidi Thabet
Ahmed ben Tahar, 44, avenue Bab Benat, Tunis
Slab Eddine El Hassini, 23, rue de Djérid, Erzahra
Salah ben Sadok ben Jafar, 4, impasse Ghara Bouilla, Ariana
Tounsi El Baghdadi Ibn El Hadj Belgacem El Grouchech, 7, rue Esserousi, Den-Den
Mohamed Habib Maaoula, 3, Cité El Bina, Kharnadar
El Béri ben Hachemi El Béri, agriculteur à Zaghouan
Ali Bousrih, 27, rue Lieutenant Mohamed El Aziz Taj, Tunis
Jilani Nabeltin, 48, rue de Koweit, Tunis
Amor ben Khemais El Aissaoui, 13, rue Ettataouni, Tunis
Mohamed El Fitoum Ben Ali Ben Salem, El Amaeyem, Omda Délégation du Fabs
Youssef ben Ali Riabi, 1, Djebel Mansour Droc, Délégation du Fabs
Tjani ben El Béji ben Othman, 33, rue Ali Belhaouane, Ariana
Mohamed ben Hassen Bennour.

Bâtiments et Travaux Publics

Joseph Cohen, 1, rue de l'Autriche, Tunis
Mustapha Mouldi, 11, rue Habib Bougatha, Tunis
Hamda Khelladi, Hammam-Lif
Larbi Bousina, 5, impasse Hadj Youssef, rue Boukhris, Tunis
Larbi Trabelsi, avenue Bab Benat, Tunis
Hamed Chourou, 6, rue Lysar, Montfleury, Tunis
El Kamel Bouthelia, rue Nafran n° 1, Tunis
Mohamed ben Larbi Hammami, 48, av. de La Liberté, Tunis
Mohamed Chérif, 12, avenue Ali Belhaouane, Tunis
Mohamed Ali Enneifer, 45, avenue Habib Bourguiba, immeuble Le Colisée, Tunis
Abderrazak Moshah, 3, rue El Hodjab, Tunis
Mehrez ben Zaied, 115, rue Souk Haras, Tunis
Hassen ben Slimane ben Mohamed, 10, rue Vieille, Tunis
Mohamed ben Mohamed Trabelsi, 13, rue El Morjania, Tunis
Mohamed Jallel Sancho, 15, rue Gamel Abdel Nasser, Tunis
Tahar Zribi, 38, avenue Bab Benat, Tunis
El-e Gaston Khraief, 83, avenue Roosevelt, La Goulette
Tahar ben Béchir Bel Hadj, 7, rue de Hollande, Tunis
Mohamed ben Tahar Bellagha, 44, rue Achour, Tunis

Khemais ben Guiza, 18, avenue de Carthage, Tunis
Fadel ben Ibrahim Derouiche, 20, rue Habib Thameur, Tunis
Mohamed Chouik, 3, rue Arago, Tunis
Taieb Ben Abdelmajid Abid, 15, rue Ibn Jazar, Tunis
Abdelkader Ben Salah Dahmani Ben Slama, route de Mateur km 6, La Manouba
Mohamed ben Othman Baidi, 5, rue Tahar Sfar, Hammam-Lif
Mohamed ben Taieb Masmoudi, 1, rue Saint Jean, Tunis
Nouri ben Ahmed Tekaya, 9, rue de Sousse, Le Bardo
Hassen ben Lamine Znaidi, 10, rue de la Mosquée, Dubosville, Tunis
Moncef Souissi, 69, avenue Roosevelt, La Goulette
Mouldi Kalfallah, Khérédine Gare, La Goulette
Abada ben Ibrahim Akari, 6, rue Champlin, Tunis
Ali ben Mohamed Bou-Ine, 27, rue Djebel Bargou, Tunis
Adel Gargouri, 38, rue de Ghana (rez-de-chaussée), Tunis
Tijani ben Mohamed Ellouz, avenue Charlie Nicolle, Ap. El-Intilak, Tunis
Kamel ben Mustapha Mouldi, av. Habib Bougatha n° 13, Tunis
Belhassen ben Abderrazak 9, rue de la Banque, Tunis
Ali Méjri, 8, rue Lafayette (1er étage), Tunis
Mohamed Loukil, Cité El-Mahrajene, Ap. K, Villa 19, Belvédère
Abdellatif ben Hassen Ghorfiel, Villa Yasmine n° 6, El Menzah, Tunis
Hafnaoui ben Ahmed Zomit, 4, rue Touron, Ben Arous
Hassine ben Ali ben Youssef, 79, av. Habib Bourguiba, Ariana
Mohamed ben Salem Chaabane, 58, avenue 20 Mars, Le Bardo
Mondher Mouldi, 13, avenue Habib Bougatha, Tunis
Taoufik ben Hédi El-Ach, 20, avenue Habib Thameur, Tunis
Mohamed Hédi ben Mahmoud Badis, 79, avenue Habib Bourguiba, Nouvelle Ariana
Fethi ben Mohamed Djelassi, 79, avenue Habib Bourguiba, Nouvelle Ariana
Mohamed Chédy Boussa, 17, rue Chadha, Tunis
Mohamed Naji Ben Hédili Chebli, 1, rue Khérédine, Le Bardo

Assurances

Noureddine Ounis, 68, avenue Habib Bourguiba, Tunis
Mohamed Tahar Danouri, 11, rue de Marseille, Tunis
Abdelhamid Chamsaoui, 4, rue Dragunan, Tunis
Abdelmajid Méhiri, 7, avenue de Carthage, Tunis
Kn olou Charles, 10, rue Omar Mokhtar, Mutuelleville, Tunis
Allah Sdiri, 9, rue de Belgique, Tunis
Abdallah ben Hassen M'burak, Cité Ennour, Ariana
Jilani Ben Ali Jouini, 32, avenue de la République, Mégrine-Côteaux

Affaires Maritimes

Mahmoud Boutouria, 1, avenue des Nations-Unies, Tunis
Mohamed ben Amor Mentiri, 20 bis, av. Mohamed V, Tunis
Mohamed Kamel ben Hassine Laribi, 88, rue Djama Ez-Zitouna, Tunis
Mohamed Chédy Sanchou, Cité de l'Aviation, Pavillon D, Carthage
Mourare Irini Marcel, 18, rue du Commandant Béjaoui, Carthage

Matériel importé par voie maritime

Hamed Ennouri, 1, rue des Glacières, Tunis
Jallel Eddine ben Mohamed, 7, rue La Fayette, Tunis
Mohamed ben Hassine Nouar, 10, rue Ibn Khaldoun, La Marsa
Delendre Vito, 24, rue Farhat Hached, Tunis

Bijouterie-Orfèvrerie-Horlogerie

Taoufik ben Milad, 31, Souk El Berka, Tunis
Néjib Kehok, 14, avenue de France, Tunis
Hadj Tijani ben Ahmed Milad, 24, Souk El Berka, Tunis
Mokhtar ben Mohamed Idir, 9, rue des Mrouj, El Menzah, Tunis

Commerce

Taïab Bouhaouala, 4, rue des Citrons, Tunis
Mohamed Bach-Tobji, 1, rue des Tanneurs, imp. n° 5, Tunis
Sadok Midani, Ariana
Mohamed ben Slimane Achour, 29, rue Al-Djazira, Tunis
Sadok ben Hadj Yahia, 29, rue Al-Djazira, Tunis
Boubaker Barnat, rue Blério, Mutuelleville, Tunis
Mohamed Ben Ammar Ben Hassine 13, rue Abdelwahab, Tunis
Mohamed Hchaichi, 4, rue Marakech, Tunis
Slab-Eddine Abdelli, Cité El Mouaz, Im. Inhara, El Menzah, Tunis
Taoufik Jemali, 60, avenue Farhat Hached, Tunis

p. 1320

1320 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 8 Juin 1976

Ali ben Mohamed ben Omrane, rue Gamel Abdel Nasser n° 32, Tunis
Salem ben Hédi Souissi, 10, rue de Rome, Tunis

Comptabilité

Mohieddine Sfar, 14, rue Solis Tunis
Mohamed Mobhtar Lakhdar, 56, rue Sarrajine, Tunis
Abdelaziz Gtari, Banque Centrale de Tunisie, Tunis
Messaoud ben Boubaker Bernat, 14, rue Blirio, Mutuelleville, Hédi Oun, 2, rue de Carthage, Ariana
Mohamed ben Mohamed Karai, 6, rue Annaba, Tunis
Hédi ben Hassen ben Mohamed Souissi, 2, rue Annaba, Tunis
Hédi ben Ismail Feraoua, 6, rue de Salonique, Tunis
Memoun Kober; Davié, 8, rue Octave Auguste, Notre Dame, Tunis
Sadok Ziden, 25, avenue de Bartou, Tunis
Béchir ben Haimen, 6, avenue Habib Bourguiba, Tunis
Sadok ben Hassen ben Hamouda, 11, rue 18 Janvier, Tunis
Ahmed ben Salem, 24, rue Gamel Abdel Nasser, Tunis
Ahmed Mouadab, 13, avenue Farhat Hached, Tunis
Nagbou Radhouane, 45, av. Habib Bourguiba, Im. Le Coile, M.D.C. Tunis
Mahmoud ben Haddada, 7, rue Ibn Khaldoun, Tunis
Yahia Chabouni, 23, rue Nahas Pacha, Tunis
Mohamed Habib Dali, 4, rue Belhassen ben Hazem, Ez-Zahra
Taoufik El Ghariani, 25, avenue Foche, Tunis
Ahmed ben Mohamed-Karoui, 189, rue Bab Souika, Tunis
Youssef Nouri, 23, rue Nahas Pacha, Tunis
Abderrazak Bouthour, 14 bis, rue Kahia, Tunis
Daoud Abdellatif, 2, avenue de la Liberté, Tunis
Mohamed Taoufik Maaraf, rue Commandant Béjaoui, le Bardo
Rached Fourati, 42, avenue de la Liberté, Tunis
Mohamed Moncef Elboumi, 16, avenue de Carthage, Tunis
Abdelaziz ben Mansour Mama, 7, rue Ibn Khaldoun, Tunis
Mohamed Ben Hédi Oun, route de Chotrana, Ariana
Mongi Mabjoub, 4, rue Saklet Sidi Youssef, Le Kram
Mohamed ben Ali Djerbi, 9, rue de Marseille, Tunis
Ayed ben Hassen ben Salem Zrai, 9, rue du Niger, Tunis
Ahmed ben Hédi ben Achour, 15, rue Zayet, Tunis
Mohamed Habib ben Allala Landoisi, rue de Tunis, La Marsa
Mahmoud ben Ali ben Yahia, Cité Hilal, Mégrine Côteaux
Abdelmajid Guatat, 17, avenue Taieb Mehiri, Tunis
Abdelaziz Nagach, 65, rue Bruxelles, Hammam-Lif
Mohamed ben Chédy Hamami, rue Lieutenant Mohamed Aziz Taj (4ème étage), Tunis
Kilani ben Mohamed Chérif, 4, impasse Dima, Tunis
Abdelmajid ben Youssef Hanyari, 4, rue Flatère, Tunis
Khaled ben Mohamed Kilani, 10, rue Arago, Tunis
Sadok ben Abderrahmane ben Youssef, 30, rue Garibaldi, Tunis
Mohamed Mili, 1, rue Hédi Chaker, Le Bardo
Othmane ben Mohamed Abdelkéfi, 6, place de la Monnaie, Tunis

Peinture

Mohamed El Mokni, 8, rue Kardoso, Tunis
Ahmed ben Mokhtar Hamdi, 13, rue Capitaine Jaoubar, Tunis

Matériel mécanique et automobile

Abderrahmane Bennis, 47, avenue Taieb Mehiri, Tunis
Mustapha ben Chérifa, 1, rue Laroussi Haddad, Mégine et 16, rue d'Alger, Tunis
Mohamed Ben Abderrahmane Grisà, 22, rue Tazarka, Tunis
Othmane Lajimi, 17, rue Habib Thameur, Tunis
Mohamed Lakhdar Guerissi, 57, rue Oum Kalthoum, Tunis
Mahfoud Khouja, 12, rue Limame Malek, El-Menzah
Mokhtar Dissem, Avenue Habib Bourguiba, passage Ribet, n° 1, Tunis
Forte Xavier, 7, rue de Yougoslavie, Tunis
Hédi ben Ahmed ben Guiza, 34, rue Charles de Gaulle, Tunis
Ahmed ben Ahmed Bargaoui, rue Dr. Cassar, Immeuble n° 3, Tunis
Nacour dit Habib Douik, 3, rue Aboulkacem Chabbi, Ben Arous
Ibrahim Ben Salah Meziane, 7, rue Sakesi, Tunis
Abdessatar Moussa, 58, rue Jean Jaurès, Tunis
Zine El Abidine Jaziri, 37, avenue de Carthage, Tunis
Taoufik Ammar, 11, rue du Canada, Tunis
Fitouri Mohamed Ali, 14, rue Oum Kalthoum, Tunis
Mohamed Bourehia, 9, rue Yana, Le Bardo
Habib Guermari, 54, rue Ibn Khaldoun, Tunis
Mahmoud El Idi, 3 bis, rue Samarkand, Tunis
Mohamed Mokhtar Chérif, 75, rue Houcine Bouzaiane, Tunis
Mohamed ben Mansour El Hadhri, 49, rue de Massicault, Tunis

Rafik Mlika, Société Nationale des Transports, Bab Saadoun
Mohamed Bader ben Mohieddine Chalbi, 7, rue Manilus, Le Kram
Mohamed Ali Ghanouchi, 4, rue Malherbe, France-Ville, Tunis
Mongi Touil, 36, rue Massicault, Tunis
Ahmed Dris Trabouri, 22, rue Bab-Benat, Tunis
Taieb Hairi, 15, avenue Habib Bougatla, Tunis
Ahmed Triki, 1, Bâtiment Jasmin, El Menzah
Taieb Kaiffel, 71, Avenue Mohamed V, Tunis
Tahar ben Larbi, Route de Tunis, Le Bardo
FarRouk Larbi, 54, Avenue de Carthage, Tunis
Béchir ben Abdelkader Haddad, 19, Rue Vieille, Tunis
Slimane Areiez, 12, Rue Raspaille Mont Fleury, Tunis
Mohamed ben Hadj Brahim El Mansouri, 21, Rue Charles de Gaulle, Tunis
Férid Hamza, Khélidia, Tunis
Hassen Sakàa, 12, Rue de Canada, Tunis
Béchir ben Himaied Keddieh, 96, Rue de Yougoslavie, Tunis
Slab-Eddine Berrais, 32, Rue Tahar Haddad Mont Fleury, Tunis
Abderrazak Bousnina, Place de la République, La Manouba
Tubcine ben Abdelaziz Askri, Rue Mohamed Ali, Ariana
Mohamed Lamine Hamzaoui, 101, Rue 20 Mars, Le Bardo
Fourmi El Méhenni 100, Cité Ettenir, Ariana
Lazhar El Atri, 91, Cité Erriadh, Le Bardo
Ali ben Mohamed Chaouachi, 2, Rue des Arcs, impasse du Feau, Tunis
Chédy Bouaouina, 5, Rue Chardin, Tunis
Hédi ben Mohamed Jemâa, 3, Rue de Soudan, Tunis
Mohamed Chaouachi, 6460, Cité des Oliviers n° 4, Tunis
Mohamed ben Othmane Jaltouui, 3, Rue d'Égypte, Tunis
Laroussi Boustanqi, 9, Rue Ernest Renona, El Omrane
Abdelfattab Ayadi, 5, Rue Alban Rouza, Tunis
Mohamed ben Abdelaziz Rouihim, Cité Hellal n° 6, Rue n° 3055 Saida Manoubia
Mohamed Mokhtar ben Abderrahman ben Belgaem, 10, Rue Belhassen, Le Kram
Abdirhamid ben Naceur Trabelsi, Rue Larbi Kebadi, Place Dmisk, El Omrane
Mustapha ben Hassen Triki, 5, Rue de Ghana, Tunis
Ali ben Mohamed ben Ezzine, 12, Rue Vinpon, Tunis
Brahim Bousshiri, 37, Avenue de Carthage, Tunis
Abdelaziz ben Ali Leimi, 1, Rue Mekkouka, Tunis
Mokhtar Souisi, 19, Rue de l'Afias, Tunis
Salah Ghrab, Centre de Formation Professionnel, Radès
Mourard Irini Gabriel Marcel, 18, Rue Lieutenant Béjaoui, Carthage Dermoch
Mahmoud Abdelli, 3, Rue Samerkand, Tunis
Youssef Guiza, 6, Rue Laurent Ier Etage en 7, Tunis
Larbi ben Hédi Ayari, 75, Avenue de la République, Ez-Zahra
Mohamed Fadel ben Jemâa, 81, Rue de Sahed El Ouardia
Ahmed ben Youssef Zrouk, 63, Avenue Ali Belhaouane, Tunis
Mohamed Nébib ben Ali Triki, 20, Rue Galili, Tunis
Mohamed Lamine Riahi, Rue de Tunis, La Marsa
Hamouda ben Hassen Malek, 9, Rue Omar Khouyam, Le Bardo

Mécanique Agricole

Sahaier Charni, 4, Rue d'Alger, Tunis
Mohamed ben Ahmed Khemais, 46, Rue Errabta, Tunis

Accident de la Route

Mohamed Risha Rihani, Rue Tanger, Hammam-Lif
Hamouda Choukeir, Rue de Jasmin n° 5, El Menzah
Jaliel ben Hassine, 22, Rue de Koudit, Tunis
Hassen ben Ism Keddachi, 59, Avenue Taieb Mehiri, Tunis
Tadj Eddine Rahel, 4, Rue Sadok Thabet, Le Bardo
Mohamed ben Amor Soukir, 15, Avenue de la République, Mégrine Côteaux
Hassen Medaddem, 67, Rue Mongi Slim, Tunis
Hamadi ben Mohamed Triki, Immeuble Chourouk, El Menzah
Mohamed ben Jilani ben Amara, Cité Ez-Zouhour, 3 Rue n° 697, n° 2
Amor Taibi, 8, Rue Jarnès Ghorbel, Tunis
Ameur Koubba, Cité Ettaizir, n° 25, Ariana
Mohamed Shah-Eddine Sahraoui, 9, Rue de l'Autriche, Tunis
Hédi Driss, 18, Rue Annibal, Tunis
Ahmed Abou, 8, Rue Nassideen, Tunis
Abdelfattah El Omrani, Rue 10059, n° 19, El Ouardia
Sa'd ben Hadi Ali, 1, Rue Fatma Fehria Mutuelleville, Tunis
Abderrahmane ben Noureddine ben Lamine, 10 bis, Rue du C'Andalous, Tunis
Ali ben Ahmed Dhaouadi, Tunis
Salah ben Mansour Chaieb, Ministère de la Défense Nationale

p. 1321

Habib ben Mohamed Bafoun, Ministère de la Défense Nationale
Amor ben Belgaeem ben Lassoued, Ministère de la Défense Nationale
Rhaïem ben Allala Mekaiichi, Ministère de la Défense Nationale
Mohamed ben Salah Chouba, Ministère de la Défense Nationale
Mohamed ben Khemais Touhami, Ministère de la Défense Nationale
Noureddine ben Taieb Aouadi, 5, Rue Corflin, Tunis
Salah Ben Mohamed Karouia, 15 bis, Rue de Koweit, Tunis

Menuiserie-Ebenisterie
Ali Hafhouf, 18, Rue du Fleuve, Tunis

Electricité-Télévision-Radio
Rachid Radhouane, Hammam-Lif
Béchir Fateh, 85, Rue Farhat Hached, Tunis
Abderrahmane ben Cheikh, 114, Rue de Yougoslavie, Tunis
Mohamed ben Ahmed Zaienne, 6, Rue des Nations-Unies, Tunis
Belhassen ben Mohamed Khalfi, 32, Avenue de la Liberté, Tunis
Moncef ben Ahmed Marouane, 12, Rue du Plomb Tunis, El-Menzah
Hamadi ben Ali Fesattoui, 21, Rue Pascal, Tunis
Hassouna ben Amar Drissi, Rue Dr. Castar Esc. 5 C 3ème Etage n° 9, im. 3
Taoufik ben Tahar ben Amor, 1, Rue Sappane, Sidi Rézig, Mégrine

Couture et Textilies
Habi dit Hachemi Kôoli, Sogitex, Bir El-Kasâa
Mohamed ben Salah Moula, Cité El Indihar, La Cagna, Tunis
Moncef ben Larbi Larbi, 1, Rue Remada, Tunis

Ecriture
Habib ben Ayed, 7, Rue Claude Bernard, Tunis
Ahmed Arfa, 5, Rue Zargoun, Tunis
Habib ben M'harek Aloui, 3, Impasse l'Armurier, Rue Souk Belkhéria

Lunette Médicale et Matérielle Optique
Ridha ben Abd-Rabah, 22, Rue de Rome, Tunis
Mohamed ben Ali Rhouma, 5, Rue Limam Sahnoun, Tunis

Topographie
Noureddine ben Jemia, 20, Rue d'Alger, Tunis
Mustapha Ayachi, 4, Rue 4ème Bataillon de Tir, Tunis
Moncef ben Mahmoud Guernuzi, 64, Route du Kef, Le Bardo
Ali Thabet, 3, Rue Durand Anglivial, Tunis
Rachid Ayachi, 2, Avenue Charle Nicole, im. Bourhane, Cité Mahrajene
Habib T'quaya, 10, Rue Lavoisier, Ariana
Ammar ben Ali Djobi, 20, Rue Houcine Bouzainne, Tunis

Meubles-ustenciles et effets usages
Mohamed Moncef Saïdène, 22, Rue des Glacières, Tunis

Parfumerie
Abdellatif El Mziou, 84, Rue Gabriel, Tunis

Analyse chimique et industrielle
Moncef Abdelmoula, Route du Kef km5, Den-Den
Mohamed Hédi Zargouna, 6, Rue de Pologne, Tunis
Mohamed Salah Issa, 20, Rue de Palestine, Tunis

Air conditionné
Yassine ben Ali Derbel, 84, Rue Charles de Gaulle, Tunis
Rachid Azouz, Rue Saint Exupéry Belvédère, Tunis
Mustapha Sebai, 37, Rue Charles de Gaulle, Tunis
Habib Hizem, Rue 8409, Maison n° 16, Le Belvédère, Tunis

Electronique et Technique
Abdelaiziz Machta, 12, Rue 3 Août, Sidi Rézig

Equipement — Plomberie — Ferronnerie
Chédly Bouras, 6, Impasse Salonique, Tunis
Béchir ben Mohamed Brahim, 14, Rue d'Alger, Hammam-Lif

Livres — Reliure et Imprimerie
Chédly Zaouk, Rue de Sousse, Radès
Noureddine Kemihu, 57, Cité Endihar, La Cagna
Mahmoud ben Mansour Naili, 15, Avenue 2 Mars 1934, Tunis

Poids et mesures
Kilani Zouraik, 17, Rue de la Banque, Tunis
Claude Cafazino, 26, Rue El-Djazira, Tunis

Prud'homme
Mohamed Klibi, 6, Rue du Stade, Radès
Salah El Mufti, Chef de Service à la STEG, 36, Avenue de la Liberté, Tunis

Chauffage et installation sanitaire
Mokhtar ben Mustapha El Ouaer, 42, Rue Sambre Bellevue
Boubaker Ben Sahbi Jabeur, 3, Rue de Koweit, Tunis

Papier et Papeterie
Ali ben Hédi Bouslama, 6, Avenue Habib Bourguiba, Tunis

Meubles
Rachid Allagui, 25, Rue Beguira, Tunis
Mustapha ben Hudj Mabrouk Chatti, 96, Rue Bab El Khadra, Tunis

Huiles
Ali ben Mohamed Boukessra, 3, Rue Tronja, impasse Halouani, Tunis

Assenceurs
Néji ben Mohamed Saïdenne, 1, Rue Amor ben Abdelaziz, Mégrine Riadh

Tourisme et Hôtels
Hédi ben Abdessalem Mestiri, 6, Rue Arnob, Carthage

Photographie
Mohamed Chédly Jauhar, 38, Rue de Londre, Tunis

Hydrologie et Pétrole
Ridha ben Mokhtar Rouatbi, 1, Rue Mahrajane Chahar, El Menzah

Asphalte
Mouldi ben Taieb ben Othmane, 2, Rue Tahar Haddad, Nouvelle Ariana

Semoule et Blé Dur
Larbi ben Amor Zarrouk, 51, Avenue Habib Bourguiba, Mégrine Côteaux

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance du Kef

Agriculture
Brahim Latrache, Le Kef
Abda ben Ali ben Dhaya, Le Kef

Mécanique
Ahmed Romani dit Djazouli, Le Kef

Comptabilité
Hassen ben Béchir Bata, Le Kef

Bâtiments
Mohamed Tahar Boulabi, Le Kef
Isa Sombli, Sakkiet Sidi Youssef

Justice Cantonale de Siliana

Agriculture
Sadok Elouafi, Siliana
Mahmoud ben Attia, Siliana
Hamadi Elouafi, Siliana
Sadik ben Tahar Samti, Siliana
Abdallah dit Ahmed ben Dhaif Afah, Siliana
Taieb ben Ali Lubidi, Le Krib
Ahmed Ben Mahmoud Ounissi, Siliana
Tahar ben Abdallah Gasmi, Siliana

Bâtiment
Messacoud ben Chérif Labidi, Siliana

Mécanique
Abdelaziz Samti, Siliana

Commerce
Béchir Fidha, Siliana

Justice Cantonale de Makhtar

Bâtiments
Hamid Boukris, Makhtar

Agriculture
Mohamed ben Dhaif, Makhtar
Amor ben Saïem Ayari, Makhtar
El Abed M'Rabet, Makhtar

p. 1322

1322 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 8 Juin 1976

Justice Cantonale de Tadjerouine

Agriculture

Mohamed ben Taieb ben Youssef, Tadjerouine
Chikhaoui Ali ben Ahmed, Tadjerouine
Mohamed Tabrizi Semäali, Tadjerouine

Mécanique

Mohamed El Hédi ben Hadj Mohamed, Kalat Djerda

Justice Cantonal de Dahmani

Agriculture

Abdelmajid Béchir ben Mohamed Larbi, Kaour
Djemal ben Khéder, Dahmani

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Grombalia

Agriculture

Hamouda Damerji, Grombalia
Hamida ben Mohamed Ouali, Grombalia
Mohamed Moncef Sfar, Menzel Bouzrifa
Jéani Yagoubi, Béni Khalled
Mohamed Taïeb ben Mahmoud, Béni Khalled

Loyers

Lamine Taboubi, Grombalia
Mohamed ben Ahmed Benzarti, Grombalia

Commerce et Comptabilité

Mohamed Badri, Béni Khalled
Moncef ben Khalled, Béni Khalled

Mécanique

Mahrouk Boukhatas, Grombalia
Tahar Latrous, Grombalia
Mohamed Ali Slimi, Grombalia
Mehrez ben Ayacha, Slimane

Peinture

Ahmed Mouaddeb, Grombalia

Electricité

Ahmed ben Sadok Meaouia, Grombalia

Assistance Sociale

Radhia bent Ali Khemis, Béni Khalled

Justice Cantonale de Nabeul

Agriculture

Abdelkader ben Abed, Nabeul
Ali ben Zohra, Hammamet
Jamel Eddine G'Dich, Hammamet

Bâtiments

Mami Boumoul, Nabeul
Mohamed Zouaoui, Nabeul
Abdelkader ben Slima, Dar Châabane
Sadok ben Ghalleb Saoui, Dar Châabane
Abdelhamid Hassad, Korba
Mokhtar Gacem, Avenue du Président Bourguiba, Nabeul
Mohamed ben Sadok Saoui, Dar Châabane
Ahmed Ben Mohamed Boulabyare, Dar Châabane

Potier, Brique et Carreaux

Mohamed Selmane, Nabeul

Beaux Arts

Mohamed ben Abda, Nabeul

Commerce et Comptabilité

Mokhtar Reguig, Nabeul
Hédi Ouelha, Nabeul

Mécanique

Zakaria ben Mahmoud Mezghani, Nabeul
Hamouda Bagdadi, Korba
Mohamed ben Alya Tanani, Korba
Mouldi ben Touhami Bagdadi, Korba

Loyers

Hamda Bouguedida, Hammamet

Topographie

Abdelkader Manghai Hammamet

Justice Cantonale de Menzel Témime

Mécanique

Mohamed Ben Mouldi Cherif, Kélibia
Habib Janhani, Kélibia

Agriculture

Ridha Langliz, Kélibia
Selim ben Torkia, Kélibia
Hamouda Mouaddeb, Menzel Témime

Bâtiments

Mohamed ben Ayadi, Haouaria
Hassen ben Cheikh R'Houma, Menzel Témime
Mohamed Boulabyar, Menzel Témime

Commerce et Comptabilité

Mahmoud Afif, Menzel Témime

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Jendouba

Agriculture

Labidi Drissi, Jendouba
Ali ben Ahmed Touihri, Jendouba
Mohamed ben Salah Hajji, Jendouba
Ahmed Ibn El Haj Hassen Turki, Jendouba
Mohamed El Aziz ben Taieb Toumi, Cheikhat Esaada

Justice Cantonale de Bousalem

Agriculture

Ezzedine Hnifi, Cheikhat Balta
Hamadi ben Achi, Cheikhat Balta

Justice Cantonale de Ghardimaou

Agriculture

Abdallah Ben Sliman Ourara, Cheikhat M'Rassen

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Bizerte

Agriculture

Mohamed Lazzem, Rue Bab Jedid, impasse Rouhania, Bizerte
Youssef Fédécy, 14, Rue de Kairouan, Bizerte
El Hadj Mohamed Ben Metsebeb, 44, Rue Zneidia, Bizerte
Mohamed ben Mahmoud Zneidi, Rue du Port, Bizerte
Abdeljabbar Driss, Ras Jabel

Bâtiments

El Haj Mustapha Cherif, dit ben Ftima, 40, Rue de Tunis, Bizerte

Comptabilité

Tahar Boursali, Rue d'Espagne, Bizerte
Hédi Zarai, Place des Martyrs, n° 4, Bizerte

Mécanique

Tijani Chalouach, Avenue Hassen Nouri, Bizerte
Slim Mourali, Rue Tarak Ibn Ziad, Bizerte
Mohamed Habib Chaachou, Rue de Belgique, Bizerte
Habib Elmia, 19, Rue Moncef Bey, Bizerte

Topographie

Ahmed ben Abderrahman Hanini, 10, Rue 8 Janvier 1938, Bizerte
Gacem ben Mohamed Glaoui, 11, Rue 1er Juin, Bizerte

Papeterie — Imprimerie

Mustapha ben Abdallah, Rue de Tripoli, Bizerte

Industrie des Métaux

Khelil Fouchali, Rue Bahri Ben Salem, Bizerte

Peintre

Mohamed Habib ben Gharbia, Bizerte

Electricité

Hassine Rais, Avenue Habib Bourguiba, Bizerte

Menuiserie

El Haj Mahmoud Antar, Rue de Tunis, Bizerte
Ali Gharbia, Rue Tébourba, Bizerte

Accidents de la Route

Mohamed Arbi Dridi, 6, Rue d'Espagne, Bizerte

Justice Cantonale de Menzel Bourguiba

Affaires Maritimes

Mokhtar Gaigl, Rue 17 Janvier, Menzel Bourguiba

p. 1323

Bâtiments

Mohamed ben Mohamed Lahmar, Lycée Technique, Menzel Bourguiba

Justice Cantonale de Mateur

Agriculture

Ahmed ben Hassen Bejaoui, Mateur
El Haj Salah Mezlini, Mateur
Sadok Ayari, Mateur

Mécanique-Automobile

El Haj Ali Nabli, Rue Habib Bourguiba, Mateur

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Béja

Agriculture

Youssef Ben Mahmoud Jiouli, Béja
Mohamed ben Amor Couki, Béja
Taieb ben Othman Jiouli, Cité Dhahbia, Béja
Rafik Ben Hamida Gacem, Rue Ibn Abi-Dhiaf, Béja
Abdessatar ben Cherif Gasily, Rue Okba Ibn Nafaa, Béja

Mécanique

Mustapha Ben Mohamed Slama, Société Régionale de Transport, Béja

Bâtiments

Mohamed Salah Zhani, Lycée Technique, Béja
Kamel Zinelabidine, Rue Ghana, Béja

Comptabilité et Commerce

Mustapha ben Mohamed Slama, Béja

Justice Cantonale de Mejez El Bab

Agriculture

Ali Toukabri, Mejez El Bab
Tawfik ben Ahmed Ben Frej (Toukaber) Mejez El Bab
Amar ben Brahim Chaouachi, Mejez El Bab
Abdelhamid Goumani, Toukaber

Mécanique

Mustapha ben Hédi Landoulsi, Testour

Justice Cantonale de Teboursouk

Agriculture

Cherif Talbi, El Krib
Abdelaziz Belghith, Teboursouk
Amor ben El Haj Mohamed Kouki, Thibar
El Mekki ben Abdallah Labidi, Teboursouk
Lamjed ben Larbi Hanafi, Teboursouk

Justice Cantonale de Gaafour

Agriculture

Abdelaziz ben Sebti Riahi, Bouarada

Circonscription de la Cour d'Appel de Sousse

Tribunal de 1ère Instance de Sousse

Agriculture

El Haj Hassen ben Othman, Sousse
Tahar Bouraoui, Sousse

Bâtiments

Sahloul Toumi, Sousse
Hachemi H'lali, Sousse
Ezzedine ben Abdelkader, Sousse
Ezzeddine Gaddès, Sousse
Kilani Gzeil, Sousse
Mohamed Hmila, Sousse

Topographie

Mahmoud Ayachi, Sousse
Hedhili El Hafsi, Sousse
Bouraoui El Khal, Rue des Villas, Sousse

Comptabilité - Commerce

Béchir El Aroui, Sousse
Brahim Kheder, Sousse
Hichem Amor, Sousse

Tenue des Livres

Mahfoudh Ben Taiea Zinelabidine, Sousse
Usan Mouiz, Rue de Lyon, Sousse
Mahmoud Ben Mahmoud Ayari, Cité Bouhsina, avenue Mohamed Karoui, Sousse
Ahmed Sahraoui Mamoun, Akouda
Fredj ben Aicha, Rue Charles Tochand, Sousse

Mécanique

Jedidi Jaidane, Sousse
Mohamed Denguezli, Sousse
Ameur ben Fradj Boubaker, Sousse

Electricité-Télévision

Hamda ben El Hadj Ali Khalfallah, Sousse

Electricité-Electronique

Mohamed ben Amor, rue Lazarate, Sousse

Bijouterie-Orfèvrerie

Abdesselem Sayadi, Sousse

Justice Cantonale de M'Saken

Agriculture

Sadok Khalfallah, M'Saken
Belgacem Chbil, M'Saken
Mahmoud ben Tourkia, M'Saken
Abdelhamid Rouis, M'Saken

Bâtiments

Mohamed ben El Haj Ali Yakoub, M'Saken
Salah ben Mohamed Boujnah, route de Kairouan, M'Saken

Mémuiserie

Mohamed Habib Toumi, rue Farhat Hached n° 56, M'Saken

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Monastir

Agriculture

Mohamed Noureddine Bargaoui, Monastir
Béchir El Mabrouk, Monastir

Mécanique

Tahar Filali, Monastir
Sadok Blali, 6ème Cité, n° 69, Monastir

Moyen de Transport et Mécanique

Hamouda ben Mohamed Torjeman, 6ème Cité, appartement n° 2, Monastir

Bâtiments

Mohamed Chedly Jelasti, Monastir

Huile

Mohamed Harzallah, Monastir

Menuiserie

Frej Bedoui, route B2 n° 1, Monastir

Loyers

Mohamed ben Sadok Gubbouj, Cité Essaâda n° 61, Monastir

Justice Cantonale de Moknine

Agriculture

Rachid Ben Hassine Braham, rue Sidi Ayach, Téboulba
Bennour ben Mahmoud Bahria, av. Farhat Hached, Moknine

Mécanique

Mohamed ben El Haj Amor Rgaya, rue 15 Octobre, Ksar Hellal

Bâtiments

Mohamed ben Mustapha, Moknine
Abdelwaheb Tgaya, Ksar Hellal

Topographie

Habib Gaaloul, rue de Tabsisse, Békalta

Tissage

Mohamed ben Younès Hamouda, Ksar Hellal

p. 1324

1324 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 8 Juin 1976

Justice Cantonale de Jemmal

Agriculture

Mohamed Sassi, Jemmal
Ahmed Najjar, Jemmal
El Hadj Hassen Guhbich, Jemmal

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Mahdia
Bâtiments

Mohamed ben Hassine Wajha, avenue Bourguiba, Mahdia

Bijouterie - Orfèvrerie

Mohamed ben Mohamed Masri, Mahdia

Bateaux maritimes

Mohamed ben Salah Esseghaier Ammar, Avenue Hached, Mahdia

Justice Cantonale de Ksour Essaf

Agriculture

Abdellatif H'luoui, Ksour Essaf
Bahri Bayoudh, Ksour Essaf
Ali Aouicha, Ksour Essaf
Mohamed Choubani, Ksour Essaf

Bâtiments

Mohamed Hédi Zaabi, Ksour Essaf
Hédi ben Amor ben El Haj Khelifa, Ksour Essaf

Bijouterie - Orfèvrerie

Habib Bhar, Ksour Essaf

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Kairouan
Agriculture

Mohamed Chakroun, rue 20 Mars, Kairouan
Mohamed Salah Chakroun, rue 7 Lette, Kairouan
Mohamed Cheuk, rue Ibn El Aghleb, Kairouan
Abdallah Allani, rue El Ansar n° 43, Kairouan
Aleya ben Mohamed Taktak, Cité El Mansoura, Kairouan
Mohamed ben Ali Allani, rue Tarak Ibn Ziad, Kairouan
Rafaa Douggui, rue Sfax, Kairouan

Mécanique

Habib Znazen, rue Habib Thameur, Kairouan
Mohamed ben Othman Souid, route de Haffouz, Kairouan
Tahar ben Ahmed Cherif, Cité El Mansoura n° 9, Kairouan

Loyers

Abderrahman Sekik, Kairouan

Bijouterie - Orfèvrerie - Horiogerie

Naceur dit Habib Khadraoui, rue Sayadine, Kairouan

Tapisserie

Salah Alouini, Kairouan

Bâtiments

Ali Mechnani, rue de Gafsa n° 27, Kairouan
Ayouni ben Mohamed Yabaoui, rue Bouras, Kairouan

Commerce

Mohamed Taieb Béji, rue Bahloul, Kairouan

Justice Cantonale de Haffouz

Agriculture

Mahmoud Guizani, Haffouz
Salah ben Boubaker Dhiflaoui, Haffouz

Justice Cantonale de Sidi Amor Bouhajla
Agriculture

Khelifa Outai, Sidi Amor Bouhajla

Justice Cantonale de Oueslatia

Agriculture

Ali ben Mohamed Rouis

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Kasserine

Agriculture

Younès Jenhaoui, Kasserine
Mohamed Khennhaoui, Kasserine
Abdallah ben Ali Bouazzi, Kasserine
Youssef ben Taieb Zidi, Kasserine

Mécanique

Mokhtar ben Mohamed Jelassi, complexe agricole, Oued Ed-dereb, Kasserine

Accidents de la route

Ali Abdelhamid, Fériana

Justice Cantonale de Thala

Agriculture

Mohamed Hédi Hedaoui, Thala
Mahmoud ben Ali Khelifi, Thala

Justice Cantonale de Sbeitla

Agriculture

Mohamed Nakhli Ben Mabrouk, Sbeitla

Circonscription de la Cour d'Appel de Sfax

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Sfax

Agriculture

Mohamed Kyadi, rue Farhat Hached, Sfax

Elevage

Taieb ben Mohamed Charfi, Centre Kaanich, route de Mahdia, Sfax

Bâtiments

Hédi Cheikh Rouhou, rue Sidi Ali Nouri n° 6, Sfax
Mustapha Ghorbal, rue Souk Jedid n° 4, Sfax
Mohamed Trabelsi, rue Roustan n° 6, Sfax
Tawfik Zribi, route de Tunis km 4, Sfax
Abdellateh Daoud, rue Sidi Ali Kazraya n° 4, Sfax
Abdelaziz Ghorbal, avenue Hédi Chaker n° 21, Sfax
Tawfik ben Mohamed Karray, rue Hédi Chaker n° 32, Sfax
Mahmoud ben Mohamed Fekai, rue d'Alger n° 8, Sfax
Mahmoud Ben Mohamed Baklouti, Cité Zitouna n° 2, appartement 29, Sfax
El Haj Mohamed Taktak, route de Tunis km 1, Sfax

Comptabilité - Commerce

Abdesselem Meghdich, avenue Hédi Chaker, Sfax
Ahmed Trabelsi, Sfax
Mohamed Masmoudi, Sfax
Mohamed Houweidi, appartement Cohen, avenue 15 Août, Sfax
Habib Affas, route de Teniour, km 2, Sfax
Abderrazak ben Amor, rue Slim Charfi n° 1, Sfax
Tahar ben Khelifa Borkia, route de l'Ain km 54, Sfax
Abdallah ben Salem Hakim, rue A. Zarrouk, appartement Aida, Sfax
Mohamed Maaloul, Rue de la Grande Mosquée n° 51, Sfax
Abdelkader Fekir, Rue Alexandre Dumas n° 26, Sfax
Mohamed Chedly Trifa, Avenue H. Thameur n° 10, Sfax
Mustapha Fakhfakh, Avenue Hédi Chaker n° 27, Sfax
Mohamed ben Mohamed Mellouli, Cité Zitouna appartement n° 8, Sfax

Mécanique

Mohamed Hédi ben Mohamed Ammar, Avenue des Martyrs, Sfax
Sadok Grati, Avenue des Martyrs, Sfax
Youssef ben Abdelaziz Fendri, Rue 71, Sfax
Nouraddine Boukadi, Sfax
Abdelmajid Mouslemani, Rue du Ministère n° 68, Sfax
Khelifa ben Mohamed Zouari, Avenue des Martyrs imp. Majestic, Sfax
Tawfik Dammak, Route de Mherza, Sfax
Zouhir ben Mohsen Mekaouer, Avenue des Martyrs Picville, Sfax
Rachid ben Ahmed Fendri, Rue Sidi Abbas n° 12, Sfax

p. 1325

Affaires Maritimes

Mohamed Rachid Hamza, Avenue des Martyrs, Sfax
Tawfik Chtara, Route Tenyour km2, Rue 258 n° 19, Sfax

Bijouterie

Abdelmajid Miniri, Rue Mrabtine, Sfax

Loyers

Salah ben Ahmed Ghribi, Rue n° 40 n° 163, Sfax
Taieb Bouatour, Rue Hédi Chaker n° 12, Sfax

Electricité

Meri ben Mohamed Hédi ben Soltana, Route de Mherza km 1, Sfax

Menuiserie

Slim Ben Hédi Kaibi, Route de Tunis km 1,5, imp. Chaabane, Sfax

Incendies

Mohamed Moncef ben Amor Kamoun, Municipalité de Sfax

Huiles

Tijani ben Hamed Guermazi, rue Salem Harzallah, Sfax

Dépannage bicyclettes

Amou ben Ali Affas, rue de l'Imam Megdiche n° 1, Sfax

Justice Cantonale de Meherès

Agriculture

Sadok ben Nasser, Mabares
Frej ben Ali ben Messaoud, Oued Erkham Bir Ali Ben Khelifa

Justice Cantonale de Jebeniana

Agriculture

Ali ben Abdelhafidh Hamdi, Jebeniana
Yahia Ben Mefteh Charoudi, Jebeniana
Mohamed Ben Mokhtar Charoudi, Cheikhat Jemmal
délégation d'El Hencha
Meftah Ben El Hadj Aleya, Ghraba - El Hancha

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Gabès

Agriculture

Abdallah ben Abdallah Zine El Abidine, Délégation Mareth
Amor ben Mohamed Dadi, Ain Touaine, Mareth
Frej ben Kreim Hedoui, El Hamma-Gabès

Mécanique

Tahar ben Mohamed Kahloul, Gabès
Khemais ben Kilani Telmoudi, avenue 1er Juin, Gabès

Bâtiments

Ayadi ben Mahmoud Gnounou, 2ème région à Gabès

Menuiserie

Abdelkrim Jeridi, Gabès

Electricité

Ahmed Ben Akla, rue de Tunis, 2ème région, Gabès

Comptabilité

Tahar Maouia, Avenue Habib Bourguiba n° 120, Gabès

Affaires Maritimes

Mohamed Azabou, Avenue de Tunis, Gabès

Justice Cantonale de Hamma

Agriculture

Mohamed Tajouri Bouchlaka Hammi, Hamma
Ahmed ben Mohamed Guedoufi, Hamma
Mohamed Sghaier Ibn El Haj Mohamed Rahali, Région Orientale, El Hamma

Bâtiments

Jilani Maaloul, Hamma

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Gafsa

Agriculture

Mohamed Salah Meuti, Gafsa
Ali Cherif, Gafsa
Belgacem ben Ahmed Lachkham, Poste de Gafsa

Bâtiments

Abdelmajid Ben Amour Ben Abdallah, Gafsa

Justice Cantonale de Tozeur

Agriculture

Mohamed Jedidi ben Sadok Labidi, Tozeur

Bâtiments

Hédi ben Khelil, Tozeur

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Sidi Bouzid

Agriculture

Abdelaziz ben Tahar ben Belgacem, Regueb
Mohamed ben Ahmed Amami, Meknassi
Mamoun ben El Haj Mohamed Horchani, Sidi Bouzid

Bâtiments

Mohamed Jerbi Housseini, Sidi Bouzid

Arrondissement du Tribunal de 1ère Instance de Médenine

Agriculture

Mokhtar Hellek, Médenine
Mohamed Abed, Béni Khédoch

Bâtiments

Nasser ben Dhaou Hamouda, Médenine
Tahar ben El Haj Nasser Mellek, Médenine
Salah ben Mohamed Lajili, Médenine
Mohamed ben Salem ben Hamida, Médenine

Mécanique

Belgacem Souileh, Médenine
Mohamed ben Abdelati, Médenine

Accidents de la route

Mohamed Essid ben Ayadi, Médenine

Justice Cantonale de Tataouine

Agriculture

Ali Azlouk, Tataouine
Ahmed Kady, Tataouine
Habib Khelifa Bouajila, Tataouine
Ali Ounissi Oatai, Tataouine
Abdelaziz Boutabba, Tataouine
Mohamed Zine El Abidine Ben Hassen El Feteh, Tataouine
Mohamed Jeneidi Madani, Tataouine

Justice Cantonale de Zarzis

Topographie

Habib Smaili, Zarzis

Justice Cantonale de Benguerdane

Agriculture

Mohamed El Houch Kremdine, Benguerdane
El Kouni ben Hassen, Benguerdane

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR

AVIS D'ENQUÊTE

(En application des dispositions de l'article 5 du décret du 10 septembre 1943, relatif à l'architecture et à l'urbanisme).

Le Président de la commune de Carthage, a l'honneur de porter à la connaissance du public que le projet du plan d'aménagement de la ville de Carthage est élaboré à l'échelle 1/2000 par les services du Ministère de l'Équipement et qu'il est déposé à leur intention au siège de la municipalité durant un mois à compter de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Un registre spécial est mis à leur disposition pour y formuler leurs observations éventuelles.

p. 1326

1326 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 8 Juin 1976

(Application des dispositions de l'article 8 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la commune de Radès, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période triennale 1977-1979 commenceront dans cette commune dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

(Application des dispositions de l'article 8 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le président du conseil du gouvernorat de Médenine a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, posables pendant la période quinquennale 1977-1981, commenceront au conseil du gouvernorat de Médenine 10 jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne dans les centres non érigés en commune ci-après :

1) Banlieue de Médenine
2) Metameur
3) Sidi Makhlouf
4) Bougrara
5) Hessi Amor
6) Remada
7) Dhiba
8) Chehbania
9) Djmila
10) El Guirassnia
11) Ettabal

12) Jellal
13) Bir Lahmeur
14) Béni Khedache
15) Hessi Djerbi
16) Chamek
17) Essuihil
18) B. L. Zarzis
19) Krebisse
20) Rogba
21) Samar

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le président de la commune de la Marsa a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaire des immeubles construits, omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1976, commenceront dans cette commune, dix jours après la publication du présent avis, au Journal Officiel de la République Tunisienne.

(Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le président de la commune de Béni Khalled a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1975-1979, sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles et à formuler, s'il y a lieu, par écrit, leurs réclamations auprès de la commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois à compter de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 décembre 1919, relatif à la contribution foncière sur les propriétés non bâties).

Le président de la municipalité de Béni Khalled a l'honneur d'informer MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des propriétés non bâties, assujetties à la contribution foncière, en vue de leur imposition pour la période quinquennale 1975-1979, sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la municipalité du rôle afférent à leur imposition et à formuler, le cas échéant, par écrit, leurs réclamations auprès de la commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois à compter de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé à cet effet.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le président de la commune de Ksar-Bellai a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaire des immeubles construits, ayant été omis au cours des recensements précédents ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières et imposables à compter du 1er janvier 1975, sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir le cas échéant contre les décisions de la commission de révision devant les tribunaux compétents.

(Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le président de la commune de Sousse a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période triennale 1975-1978, sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles et à formuler, s'il y a lieu, par écrit, leurs réclamations auprès de la commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois, partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

p. 1327

(Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le président de la commune de Ben-Gardane, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1975-1979, sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la commission de révision, devant les tribunaux compétents.

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la commune de Monastir, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaire des immeubles construits, ayant été omis au cours des recensements précédents ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières et imposables à compter du 1er janvier 1974 sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours, partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre les décisions de la commission de révision, devant les tribunaux compétents.

(Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la commune de Tadjerouine, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits imposables pendant la période quinquennale 1977-1981 sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles, et à formuler s'il y a lieu, par écrit, leurs réclamations auprès de la commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

(Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le gouverneur de Sfax, Président du Conseil du Gouvernement, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires que les opérations du recensement général des immeubles construits situés en dehors des périmètres communaux imposables pendant la période quinquennale 1975-1980 sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la commission de révision, devant les tribunaux compétents.

MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE

AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS

(Relatif à l'Accord Commercial entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement à la République Socialiste de Tchécoslovaquie (Prague 3 octobre 1973).

Le Ministre de l'Economie Nationale porte à la connaissance des importateurs et des exportateurs qu'en application du protocole additionnel à l'Accord Commercial à long terme tuniso-tchécoslovaque du 3 octobre 1973, signé à Tunis le 3 mars 1976, les listes «A» et «B» des marchandises annexées à l'Accord sus-visé sont abrogées et remplacées par les listes «C» et «D» ci-après :

I. — LISTE «C» :

Produits tunisiens pouvant être exportés vers la Tchécoslovaquie :

  • Dattes
  • Agrumes
  • Amandes
  • Amondans d'abricots
  • Légumes secs
  • Huiles d'olive
  • Vins
  • Graines condimentaires et de semence
  • Boyaux salés
  • Conserves alimentaires
  • Autres produits alimentaires
  • Eponges naturelles
  • Phosphates naturels
  • Superphosphates et triplephosphates
  • Acide phosphorique
  • Plomb et ouvrages en plomb
  • Mineral de fer
  • Mercure
  • Produits miniers divers
  • Liège et ouvrages en liège
  • Huiles essentielles
  • Produits de l'artisanat
  • Ouvrages en matières plastique
  • Batteries
  • Phosphate métallurgique
  • Articles sanitaires (éviers, lavabos, etc...)
  • Fûts et bidons en tôles (drums)
  • Preux tannées
  • Pneumatiques
  • Tissus et articles en matière textile
  • Electrodes
  • Produits pharmaceutiques
  • Produits de parfumerie
  • Chaussures
  • Carreaux en faïence
  • Tubes en acier soudé
  • Quincaillerie et outillage
  • Article de ménage en aluminium
  • Lames de rasoir
  • Piles sèches
  • Stabilisateurs et téléviseurs
  • Lampes électriques
  • Matériels électriques
  • Réfrigérateurs
  • Compteurs pour liquides
  • Meubles
  • Foires
  • Divers
II. — LISTE D

Produits Tchécoslovaques pouvant être importés en Tunisie :

  • Produits alimentaires divers
  • Houblon
  • Malt
  • Blère
  • Succre
  • Beurre et fromage
  • Animaux de boucherie (ovins et bovins)
  • Bois (y compris poteaux imprégnés)
p. 1328

Allumettes
Papiers (y compris papier journal)
Chaises en bois courbé
Articles sanitaires (baignoires)
Produits chimiques et produits pharmaceutiques divers
Matière premières et tissus techniques pour l'industrie des chaussures
Textiles divers
Fils de coton, de fibrane et rayonne et fils à coudre
Articles de sport et jouets
Armes de sport et de chasse
Verres plats, verre à vitres et glaces
Verres d'éclairage et laboratoire, verres techniques et verres de table
Articles de jablonex, pierres précieuses naturelles et synthétique, imitations de pierres précieuses, boutons en verre, et agate, bijouterie fantaisie etc...
Produits métallurgiques : matériaux laminés en fer ou en acier comme tôles, tuyaux, pièces de jonctions, grillage tisséé et tricoté et produits de fils
Articles de quincaillerie, vis à bois, clous pour tapissiers et cordonniers pour autant que non : fabriqués en Tunisie
Appareils et articles ménagers émaillés ou non (notamment hache-viande)
Lampes tempête et lampes à pétrole
Porcelaine et faïence de ménage
Machines d'imprimerie
Matériel électrique
Matériel lourd d'équipement
Constructions en acier
Stations de pompage et stations de traitement d'eau
Machines et équipements divers y compris moteurs Diesel pour autant que non fabriqués en Tunisie et pièces détachées
Instruments scientifiques y compris appareils d'optique, de précision, de photographie et de cinématographie
Appareil récepteurs de radiodiffusion et de télévision magnétophones et pièces détachées
Machines de bâtiments de génie civil et pour mines
Machines outils
Machines pour l'industrie textile, de la chaussure et du cuir
Produits réfractaires
Ciment
Véhicules de transport et pièces détachées
Cycles de motocycles et pièces détachées
Avions de sport et pièces détachées
Wagons et leurs parties
Pneus et chambres à air
Articles en caoutchouc technique
Bandes transporteuses en caoutchouc
Aiguilles et épingles, accessoires pour tailleurs et boutons
Articles de bureau et fournitures scolaires
Glucose pour confiserie
Foires
Divers

III. — DROITS DE DOUANE

Les produits originaires et en provenance de la République Socialiste de Tchécoslovaquie à l'importation en Tunisie et les produits originaires et en provenance de la République Tunisienne à l'importation en République Socialiste de Tchécoslovaquie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.

IV. — MODALITÉS DE PAIEMENT

Les modalités de règlement des échanges commerciaux entre la République Tunisienne et la République Socialiste de Tchécoslovaquie s'effectuent conformément aux dispositions de l'accord de paiement signé à Prague le 3 octobre 1973 et à l'avis de change N° 122 paru sur le J.O.R.T. N° 44 du 30 novembre 1973.

V. — VALIDITÉ

Le présent avis est valable du 3 mars 1976 au 31 décembre 1976.

AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS

relatif à l'Accord Commercial Tuniso-Turc du 17 juillet 1967 tel qu'il a été amandé

par le protocole additionnel signé à Tunis le 1er avril 1976
Le Ministre de l'Economie Nationale, porte à la connaissance des importateurs et des exportateurs qu'en application du protocole additionnel signé à Tunis le 1er avril 1976 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Turque, les listes des marchandises annexées à l'Accord Commercial Tuniso-Turc du 17 juillet 1967 et du protocole annexé du 10 mars 1972 sont remplacées par les listes A et B ci-après.

LISTE «A»

Produits tunisiens pouvant être importés en Turquie sans limitation quantitative.
Phosphates de calcium naturel et autres phosphates de calcium
Mineral de fer
Pétrole brut
Acide phosphorique
Fluorure d'aluminium
Ouvrages en liège
Pâte de cellulose
Papier d'impression et d'écriture
Plomb brut
Moteurs diesel à combustion interne (d'une puissance supérieure à 15 CV)

LISTE «B»

Produits turcs pouvant être importés en Tunisie sans limitation quantitative.
Animaux vivants
Tabac
Coton
Thé
Matières végétales pour le tannage (valonné et extrait de valonné)
Fruits secs à caque sauf amandes
Thon congelé
Malt
Résine
Cours synthétiques
Acide borique
Insecticides pour usage agricole
Pulvérisateurs à usage agricole
Bois brut de construction
Papier Kraft
Machines pour le travail du bois
Tissus (contingent global)
Fils de coton
Ciment
Chaussures (contingent global)
Vêtement en cuir
Chaux
Accessoires de tuyaux en P.V.C.
Articles de ménage en acier inoxidable
Méches pour perceuses
Aluminium profilés et en plaqués
Aluminium en feuilles
Moteurs électriques d'une puissance supérieure à 15 CV
Équipement téléphonique
Câbles sous-terrain électriques de plus de 20 KV
Câbles sous-terrains téléphoniques de plus de 50 paires
Chaudières industrielles
Machines d'imprimerie
Métiers à tisser
Appareils d'injection de plastique
Machines à laver
Machines à coudre
Aspirateurs et leurs accessoires
Feurs électriques pour ménage et accessoires
Appareils de climatisation
Voitures particulières pour le transport des personnes
Verre à vitre
Tissus utilisés dans la fabrication des pneus de véhicules
Rails de rideaux
Montures de lunettes
Crayons à mine
Papier point
Matériel de manutention
Divers

Le présent avis est valable pour une période d'un an à compter du 1er avril 1976.

p. 1329

Avis aux importateurs et aux exportateurs relatif à l'accord commercial Tunis-ivoirien du 3 décembre 1967
tel qu'il a été amendé par le protocole d'accord signé à Abidjan le 20 février 1976.

Le Ministre de l'Economie Nationale porte à la connaissance des importateurs et des exportateurs qu'en application du protocole d'accord Tunis-ivoirien signé à Abidjan le 20 février 1976, les produits repris sur les listes « A » et « B » ci-après peuvent être échangés en franchise de droit de douane et sans limitation contingentaire.

LISTE « A »

Produits originaires de côte d'ivoire admis en Tunisie en franchise de droit de douane et sans limitation contingentaire.

N° du Tarif des DouanesDESIGNATIONS DES PRODUITS
Ex. 08-01 DBananes
Ex. 08-01 EAnanas frais
09-01Café, même torréfié ou décafeiné, coques et pellicules de café succédané de café, contenant du café quelles que soient les proportions du mélange
19-06Riz
15-07 GAutres huiles brutes (huiles de palme et palmistes)
17-01/04Sucre et sucreries
18-01/04/05Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés et dérivés de cacao
Ex. 20-06Ananas en conserves
Ex. 21-02Café soluble
24-01 ATabac brut
32-09Peintures
34-02/05Détensifs
44-03 à 44-28Bois et dérivés
56-01 à 62-02Produits textiles
59-07-08 et 70-19Revêtement de sol

LISTE « B »

Produits originaires de Tunisie admis en franchise de droit de douane et sans limitation contingentaire.

N° du Tarif des DouanesDESIGNATION COMMERCIALE
05-13Eponges naturelles
07-01Légumes et plantes potagères à l'état frais ou réfrigérés
07-02Légumes et plantes potagères cuits ou non à l'état congelé
07-03Légumes et plantes potagères présentés dans l'eau salée, souffrée ou additionnée d'autre substance servant à assurer provisoirement leur conservation, mais non spécialement préparés pour la consommation immédiate
07-04Légumes et plantes potagères desséchés, déshydratés ou évaporés même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou brisés mais non autrement préparés
07-05Légumes à cosses secs, cassés même décortiqués ou cassés
08-01Dattes
08-02Raisin frais
08-05Amandes fraîches et sèches
08-12Autres fruits secs
11-02Gruaux, semoules grains mondes, periés, concassés, aplatis (y compris et flacons) à l'exception du riz pelé glacé poli ou en brisures germes de céréales même en farine
15-07Huiles végétales fixées, fluides ou complétées, brutes épurées ou raffinées
D. — Huile d'olive
a) brute
b) épurée ou raffinée
19-03Couscous et pâtes alimentaires
20-02Conserves de tomates
Conserves d'artichauts
20-05Purée et pâte de fruits avec sucre et sans sucre
20-07Jus de fruits ou de légumes sans alcool avec ou sans sucre
22-04Mouts de raisin partiellement fermentés, même mûlés autrement qu'à l'alcool
22-05Vins de raisin frais, moûts de raisin frais mûlés à l'alcool (y compris les mistelles)
22-06Vermouths et autres vins de raisin frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques
22-10Vinaigre de vin
25-01Sel
30-03Produits pharmaceutiques
33-06Produits de parfumerie
46-01Savons
46-03Ouvrages de vannerie
47-01 BPâte de cellulose
48-01 BPapier d'impression et d'écriture
48-08Registres, cahiers, carnets (de notes de quittance et similaire) blocs notes, agendas, sous main, classeurs reliure à feuilles mobiles ou autres et autres articles scolaires de bureau, ou de papeterie, en papier ou carton, albums pour échantillonnage et pour collections et couvertures pour livres en papier ou carton
51-04Produits textiles
55-06Produits textiles
p. 1330
N° du Tarif des DouanesDESIGNATION COMMERCIALE
55-07Produits textiles
55-09Produits textiles
56-07Produits textiles
58-01Tapis à points noués
58-02 BKilm
58-10 ABroderie
60-01 àBonneterie
60-06
61-01 àVêtements de dessous
61-04
61-09Corsets, ceintures, gaines, soutien gorge, bretelles, jarretelles jarretières, support, chaussettes et articles similaires (y compris ceux de bonneterie à élastique ou non
64-01 à
64-04Chaussures
69-01)
69-02)Réfractaires
69-03)
69-08Carreaux faïence
69-10Articles sanitaires
69-14Autres ouvrages en matières céramiques
73-16Tubes en acier soudé
73-20Pièces de branchement d'eau
73-27Grillage
73-31Pointes-clous, crampons appointés, agrafes ondulées et biseautées pitons crochet et punaises, en fonte ou en acier même avec tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre
73-32Visserie boulonnerie
73-36Matériel de cuisine en inox réchaud plat à gaz
73-38Articles de ménage, d'hygiène en fer fonte ou acier
74-18Articles de ménage en cuivre
76-15Articles de ménage en aluminium
78-05Tubes et tuyaux en plomb
82-01Bêches, pelles, ploches, pics, houes, binettes, fourches, crocs, râteaux et racloirs, haches, serpes et outils similaires à taillants, faux et faucilles, couteaux à foin ou paille, cisaille à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles et forestiers à main
82-03Tenailles, pinces brucelles et similaires, même coupantes, clefs serrage, emporte pièces coupe tubes, coupe boulons et similaires ciailles à métaux, limes et râpes à main
82-09Bouteaux à lames tranchantes ou dentelées y compris les serpettes fermantes
82-11Lames de rasoir
82-13Autres articles de coutellerie (y compris les sécateurs tondeuses, fendoirs couperets, hachoirs de bouchers et d'office et coupe-papier
83-07Lusterie
83-15Électrodes pour soudure à l'arc
84-15Réfrigérateurs
84-61Articles de robinetterie
85-03 APiles sèches
85-04Accumulateurs électriques
85-09Projecteurs d'auto
85-15 AStabilisateurs et téléviseurs
85-20Lampes électriques
85-20 AReglettes pour tubes fluorescents et ballaste
85-23Câbles électriques et téléphoniques
87-06Garnitures de frein
89-01a) et b) bateaux de plaisance, de sport et de pêche
90-26 BCompteurs pour liquides
94-03)Meubles
94-04)

AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
relatif à l'Accord Commercial Tuniso-Bulgare
du 8 décembre 1973 tel qu'il a été amendé par le protocole
additionnel signé à Sofia le 17 avril 1976

Le Ministre de l'Économie Nationale, porte à la connaissance des importateurs et des exportateurs qu'en application du protocole additionnel signé à Sofia le 17 avril 1976 relatif à l'Accord Commercial à long terme tuniso-bulgare du 8 décembre 1973, les listes «A» et «B» annexées au dit accord sont abrogées et remplacées par les listes «A» et «B» ci-après :

LISTE «A»

Produits tunisiens pouvant être exportés en Bulgarie :
Poissons frais
Crevettes, poulpes et autres crustacés et mollusques
Éponges naturelles
Légumes frais et traités
Dattes
Agrumes

Amandes fraîches, sèches et décortiquées
Autres fruits secs
Graines d'aromates, anis
Orge
Huiles végétales fixes, fluides ou complètes, brutes, épurées ou raffinées
Huiles d'olive
a) brutes
b) épurées ou raffinées
Conserves d'artichauts, d'olives
Purée et pâte de fruits avec sucre et sans sucre
Fruits autrement préparés
Jus de fruits ou de légumes sans alcool avec ou sans sucre
Vin de raisin frais, moûts de raisin frais, mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
Vermouths et autres vins de raisin frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques
Vinaigre de vin
Sel gemme de sel marin

p. 1331

Phosphates bruts
Mineral de fer de zinc
Huiles brutes de pétrole
White spirit et pétrole lampant
Anhydride et acide phosphorique
Produits pharmaceutiques
Superphosphates
Produits de parfumerie et savons
Peaux brutes à l'exclusion des peaux bovines
Cuirs et peaux d'équidés
Peaux d'ovins préparées
Peaux de caprins préparées
Syndermé
Ouvrages en liège
Ouvrage de vannerie
Pâte de cellulose
Papier d'impression et d'écriture
Tisus de fils artificiels synthétiques continus
Produits textiles
Tapis à points
Broderie
Picoiles cordes et cordages
Filets de pêche
Bonneterie
Vêtements de dessous et de dessus
Sous-vêtements féminins
Couvertures
Linge de lit, de table, de toilettes, rideaux, vitrage et autres articles d'ameublement
Bâches
Chaussures
Refractaires
Carreaux faïence
Articles sanitaires
Autres couvrages en matières céramiques
Tubes en acier saudé
Pièces de branchement d'eau
Grillage
Pointes-clous, crampons appointés, agrafes ondulées et biscautées pitons crochets et punaises, en fonte fer ou acier même avec tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre
Matériel de cuisine en inox réchaud plat à gaz
Articles de ménage, d'hygiène en fer fonte ou acier
Articles de ménage en cuivre
Articles de ménage en aluminium
Plomb brut
Tubes et tuyaux en plomb
Mercure
Outils
Lames de rasoir
Autres articles de coutellerie (y compris les sécateurs, tondeuses, fondroirs couperets, hachoirs de bouchers et d'office de coupe-papiers)
Lustrerie
Electrodes pour soudure à l'arc
Réfrigérateurs
Moteurs diesels à combustion interne (1 et 1/2 jusqu'à l'O.C.V.)
Articles de robineterie
Transformateurs de puissance et moteurs électriques
Piles sèches

Accumulateurs électriques
Projecteurs d'auto
Stabilisateurs et téléviseurs
Lampes électriques
Reglettes pour tubes fluorescents et ballaste
Câbles électriques et téléphoniques
Garnitures de frein
Bâteaux de plaisance, de sport et de pêche
Compteurs pour liquides
Meubles
Divers

LISTE «B»

Produits bulgares pouvant être importés en Tunisie :

Rectificateurs de courant
Traction électrique
Traction diesel - plus de 45 chevaux
Palans - électriques
Pompes - moto-pompes et pompes de tuyaux pour liquides
Equipement d'irrigation
Tracteurs et équipements agricoles
Machines à enfiler le tabac
Faucheuses
Equipements électroniques et autres
Compteur d'eau
Compteur électrique
Voltmètres
Ampermètres
Machines à écrire électriques et portatives
Matériaux électriques d'isolation
Ateliers de réparation des bateaux - flottant
Transformateurs d'électricité - de haute tension
Lignes de haute tension
Isolateurs électriques à haute tension
Appareils électriques de ménage
Matériaux d'installation électrique
Appareils téléphoniques
Tours
Perceuses
Presses - excentre
Fraiseuses
Couteaux hydrauliques
Machines pour traitement du bois
Divers types de roulements
Bâteaux à l'exception des bateaux de plaisance, de sport et de pêche
Wagons - divers types
Radiateurs, équipements et tuyaux pour chauffage central
Outils
Knüppel
Tôle noire épaisse
Tôle de laiton
Tôle de cuivre
Tuyaux singués et noirs
Zinc en bloc
Plaques en particules de bois
Hotre échaudé
Centre-plaqué
Porcelaine de ménage

p. 1332

Verre à vitre
Fibres artificielles
Articles céramiques
Moquettes
Mais
Céréales
Séparateurs pour accumulateurs
Carbamide
Nitrate d'ammonium
Sulfate d'ammonium
Soude calcinée
Minium de plomb
Produits pour protection végétale
Bleu d'outremer
Alum de potasse
Térébenthine
Bicarbonate de soude
Teintures et vernis
Fromages
Conserves de viande
Beurre fondue
Conserves de légumes
Aliments pour enfants
Glucose
Miel des abeilles
Fruits séchés
Parfumerie et cosmétique
Médicaments
Antibiotiques
Vitamines
Animaux vivants - ovins et bovins
Marbre
Divers

I. — Droits de douane :

Les produits originaires et en provenance de la République Populaire de Bulgarie à l'importation et les produits originaires et en provenance de la République Tunisienne à l'importation en Bulgarie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.

II. — Modalités de paiement :

Les modalités de règlement des échanges commerciaux entre la République Tunisienne et la République Populaire de Bulgarie s'effectuent conformément aux dispositions de l'accord de paiement signé à Tunis le 8 décembre 1973.

III. — Le présent avis est valable du 17 avril 1976 au 31 décembre 1976.

ETABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES
OU INCOMMODES

Citer : Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 29 mai 1976, JORT n° 39 du 8 juin 1976, p. 1318.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.