Par application des articles 19 - 20 - 21 et 25 du Code de la Nationalité Tunisienne sont naturalisés tunisiens.
N° du dossier Messieurs :
11671 Mustapha Ben Abdelkader Ben Achour né le 7 septembre 1908 à Tunis
12583 Brahim Ben Abdelkader Benouaer né en 1919 à Touggourt Algérie
N° du dossier Messieurs :
12868 Salah Ben Jilani Ben Hadj Rahal Gharbi né le 25 décembre 1949 à Ebba Ksour
13167 Tahar Ben Mohamed Hachemi né le 12 avril 1926 à Gaâfour
ses enfants mineurs :
Saliha née le 19 septembre 1959 à Ghorfa Keblia Sers
Ezzeddine né le 12 mars 1963 à Lakhouet Gaâfour
Mounira née le 23 avril 1964 à Ghorfa Keblia Sers
Abderrazak né le 21 février 1966 à Ghorfa Keblia Sers
Kamel né le 2 mars 1969 à Ghorfa Keblia Sers
Basma née le 27 avril 1972 à Sidi Bourouis Sers
Mohamed Ali né le 19 septembre 1972 à Sidi Bourouis Sers
13316 Ali Ben Ali Ben Eassid Maroukki né le 15 août 1932 à Siliana
13390 Mohamed Ben Kaddour Darragi Jazaïri né le 27 avril 1909 à Mgarla Siliana
13391 Mohamed Rachid Ben Abdelhafid Hafidi né en 1917 à Kenchela Algérie
ses enfants mineurs :
Sabah née le 22 mars 1958 à Tunis
Jaouaher née le 4 mai 1960 à Tunis
Abdelhalim né le 2 janvier 1962 à Tunis
Jamel Eddine né le 2 janvier 1962
Intidhar née le 22 mars 1965 à Tunis
13456 Brahim Ben Mohamed Ben Messaoud Souffi né le 13 juin 1937 à Tozeur
13457 Younès Ben Mohamed Mhenaoui né le 10 janvier 1918 à Oued Remel, Téboursouk
ses enfants mineurs :
Zohra née le 2 novembre 1956 à Oued Remel Téboursouk
Yamina née le 30 juillet 1968 à Lakhouet Téboursouk
13476 Moncef Ben Mahmoud Ben Ismaïl Osmani Laurent né le 3 novembre 1950 à Annaba Algérie
13479 Béchir Ben Ammar Ben Mohamed Gharbi né le 8 juillet 1939 à Makhtar
13546 Arbi Ben Mohamed Jaoued né le 20 juin 1928 à Tédjérouine
ses enfants mineurs :
Rachida née le 5 novembre 1961 à Tadjérouine
Hafsia née le 9 octobre 1963 à Tadjérouine
Mohamed né le 22 août 1966 à Tadjérouine
Ouahiba née le 16 avril 1969 à Tadjérouine
13559 Théodore Germain Martin Rita Verdin né le 9 juin 1948 à Herstal Belgique
ses enfants mineurs :
Mohamed Slim né le 18 février 1970 à Khenchela Algérie
Youcef né le 14 août 1971 à Khenchela Algérie
13589 Salem Ben Hadj El Arbi Djiou né le 9 avril 1940 à Sousse
13591 Moncef Ben Chaâbane Chaâbnia né le 22 septembre 1953 à Kalaat Sinan
13609 Mustapha Ben Mohamed Deguiche né le 17 avril 1950 à la Marsa
13611 Abdelkader Ben Tahar Hemmal né en 1924 à Ouergla Algérie
13629 Abdelkader Ben Solimane Jarsi né le 10 février 1926 à la Goulette
13710 Jemaâ Ben Meftah Ben Ali Zentani Trabelsi né le 15 mars 1915 à Gabès (Menzel Gharbi)
13729 Lalouani Ben alah Boumahdaf né en 1920 Khenchela Algérie
ses enfants mineurs :
Yamina née le 3 mai 1958 à Tunis
p. 17161716 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 20 Juillet 1976
| N° du dossier | Messieurs : |
|---|---|
| Moncef né le 17 août 1959 à Tunis | |
| Mounir né le 18 mars 1962 au Kram | |
| Nadia née le 22 mai 1966 à la Marsa | |
| Siham née le 13 mars 1968 à la Marsa | |
| Najet née le 5 juillet 1969 à la Goulette | |
| 13737 Mohamed Ben Hadj Abderrahmane Mkaddem Soussi né le 20 novembre 1937 à Tunis | |
| 13789 Rabah Ben Said Hachemi né le 13 mars 1916 au Sers ses enfants mineurs : | |
| Lazhari né le 19 avril 1957 au Sers | |
| Zemourda née le 4 octobre 1967 au Sers | |
| 13874 Ezzeddine Ben Amor Khelif né le 10 avril 1899 à Menzel Bourguiba | |
| 13875 Abderrahmane Ben Mrad Ben Larbi Ben Abdelkader Ben Messaoud né le 23 février 1946 à Redief | |
| 13882 Salah Ben Saidat Ben Mohamed Zaidane né en 1928 à Khenifra Maroc | |
| 13892 Ali Ben Salah Lkita né le 19 mai 1950 à Metlaoui | |
| 13925 Mohamed Ben Said Chaouch né le 30 décembre 1938 à Tunis | |
| 13934 Juma Ben Kaleb Mwandawiro né le 4 décembre 1944 à Kénia | |
| 13936 Ali Ben Mohamed Chérif Chenani né le 15 avril 1912 à Jendouba | |
| 13943 Allala Ben Ahmed Seghaier né le 25 avril 1924 à Douira Menzel Bourguiba | |
| 13947 Bilal Ben M'barek Soudani dit Marrouki né en 1919 à Injat Maroc | |
| 13951 Francisco fils de Joseph Ingrassia né le 7 octobre 1925 à Tunis ses enfants mineurs : | |
| Fabrizio Guiseppe Adolfo né le 10 janvier 1957 à Tunis | |
| Sondro Massino né le 19 janvier 1961 à Tunis | |
| 13961 Tahar Ben Youssef Namouchi né le 1er février 1922 à Zouagha Béja | |
| 13981 Houcine Ben Dhaoudi ben Ali né le 14 septembre 1937 à Ebba Ksour ses enfants mineurs : | |
| Mahka née le 23 août 1966 à Oued Remel Le Kef | |
| Fathia née le 26 décembre 1967 à Oued Remel Le Kef | |
| Mahdi né le 17 janvier 1973 à Oued Remel Le Kef | |
| Ouansa née le 5 juillet 1974 à Oued Remel Le Kef | |
| 13987 Lakhdhar Ben Ali Maïmoune né le 12 mai 1916 à Siliana | |
| 13988 Ahmed Ben Mustapha Ben Ahmed Gharbi Mehanoui né le 30 avril 1932 à Nefat Mateur | |
| 13996 Silvio Louis fils de Cesar Montis né le 13 janvier 1919 à Djalta | |
| 13999 Truong-Lyan fils de Truong-Su né le 15 août 1950 à Cao dói-xa Viet-Nam | |
| 14006 Ahmed Ben Mohamed Boujaltia né le 29 novembre 1920 à Tunis ses enfants mineurs : | |
| Mohamed Ali né le 27 novembre 1958 à Tunis | |
| Laila née le 20 février 1962 à Tunis | |
| Fatouma née le 31 mai 1965 à Tunis | |
| N° du dossier | Messieurs : |
| --- | --- |
| 14008 Othmane Ben Abdelkader Hamel né en 1928 à Tougcourt Algérie | |
| 14030 Mohamed Ben Amor Ben Dehmane né le 16 février 1950 à Ain Gheial | |
| 14032 Ridha Ben Rabeh Boussioud né le 14 octobre 1954 à Bou Arada | |
| 14034 Jilali Ben Jilali Ben Jilali Grine né le 4 mars 1951 au Bardo | |
| 14035 Mehrez Ben Jilali Grine né le 7 juin 1949 au Bardo | |
| 14036 Sadok Ben Touhami Gharbi né le 2 août 1931 à Kasserine | |
| 14077 Mohamed Ben Ahmed Ben Mohamed Maghrabi né le 24 décembre 1934 à Sidi Mediene Zaghouan ses enfants mineurs : | |
| Nabila née le 12 mai 1964 à Sidi Mediene Zaghouan | |
| Choukri né le 4 juillet 1965 à Oued El Ghirane Zaghouan | |
| Fatma née le 2 mars 1968 à Sidi Mediene Zaghouan | |
| Afifa née le 23 avril 1970 à Nabeul | |
| Mounia née le 10 janvier 1975 à Zaghouan | |
| 14097 Mabrouk Ben Mohamed Chabbah né le 20 avril 1934 au Fahs | |
| 14098 Mohamed Salah Ben Ahmed Hadji né le 24 novembre 1937 à Tunis | |
| 14127 Brahim Ben Lakhdhar Ben Brahim Gharbi né le 10 octobre 1938 à Ebba Ksour | |
| 14149 Mehrez Ben Mohamed Ben Belgacem Gharbi né le 1er août 1954 à Ain Gheial | |
| 14266 Laid Ben Ali Lamari né en 1919 à Debila Algérie | |
| Mesdames : | |
| 13744 Zohra Taktouka Bent Amor Ghrissi née le 7 octobre 1935 à la Goulette | |
| 13864 Hanifa Bent Hadj Salah Lamouchi née le 10 octobre 1930 à Mateur | |
| 14067 Saida Bent Hédi Cossantini née le 16 novembre 1924 à Tunis | |
| 14027 Chahla Bent Amor Ben Ammar Ben Ahmed née le 5 avril 1948 à Thermeda Le Kef | |
| 14113 Naouba Bent El Meziane Oudia née le 16 mai 1927 à Bizerte | |
| Mesdemoiselles | |
| 13849 Yamna Bent Chakkour Boukaz née le 20 mai 1948 à Tunis | |
| 14160 Ouassila Bent Mohamed Kabzili née le 26 août 1917 à Tunis | |
| 13455 Par suite de l'acquisition de la nationalité tunisienne par Monsieur Mustapha Ben Abderrahmane Gharbi conformément au décret N° 76-137 du 12 février 1976 (J.O.R.T. N° 14 du 24 -2-76) sont saisis par l'effet collectif ses enfants mineurs | |
| Brahim né le 7 mai 1957 à Louata Bizerte | |
| Bahija née le 23 août 1959 à Louata Bizerte | |
| Malika née le 14 août 1960 à Hicher Bizerte | |
| Béchir né le 10 janvier 1962 à Hicher Bizerte | |
| Faouzia née le 12 janvier 1964 à Hicher Bizerte | |
| Mounira née le 10 mai 1966 à Hicher Bizerte | |
| Hayet née le 20 octobre 1968 à Hicher Bizerte | |
| Menaouer né le 20 mai 1971 à Hicher Bizerte | |
| Rached né le 6 septembre 1973 à Bizerte |
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
ANNEXE II
LISTE A
Liste des ouvraisons ou des transformations entraînant
un changement de position tarifaire,
mais qui ne confèrent pas le caractère de
« produits originaires »
aux produits qui les subissent, ou qui ne le
confèrent qu'à certaines conditions
(Suite et fin)
| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| ex Chapitre 60 (1) | Bonneterie à l'exclusion des articles de bonneterie obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme). | Obtention à partir de fibres naturelles cardées ou peignées, de matières des n°s 56.01 à 56.03 inclus, de produits chimiques ou de pâtes textiles. | |
| ex 60-02 | Ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, obtenue par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme). | Obtention à partir de fils (2). | |
| ex 60-03 | Bas, sous-bas, chaussettes, socquettes, protège - bas et articles similaires de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme). | Obtention à partir de fils (2). | |
| ex 60-04 | Sous-vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme). | Obtention à partir de fils (2). | |
| ex 60-05 | Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme). | Obtention à partir de fils (2). | |
| ex 60-06 | Autres articles (y compris les genouillères et les bas à varices) de bonneterie élastique et de bonneterie caoutchoutée, obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme). | Obtention à partir de fils (2). | |
| 61-01 | Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets. | Obtention à partir de fils (2) (3). |
(1) Pour les produits dans la composition desquels entrent deux ou plusieurs matières textiles, il doit être fait application cumulativement des dispositions figurant dans la présente liste, tant pour la position sous laquelle le produit mélangé est classé que pour le positions sous lesquelles se classerait le produit de chacune des autres matières textiles entrant dans la composition du produit mélange. Toutefois cette règle ne s'applique pas à une ou plusieurs des matières textiles mélangées si son ou leur poids n'excède pas 10 % du poids global de toutes les matières textiles incorporées. Ce pourcentage est porté.
— à 20% lorsqu'il s'agit de fils de polyuréthane segmenté avec des segments souples de polyéther, même guigés, relevant des N°s ex 55.01 et ex 56.07.
— à 30% lorsqu'il s'agit de fil formés d'une âme consistant, soit en une bande minée d'aluminium soit à une pellicule de matière plastique artificielle recouvrée ou non de poudre d'aluminium, cette âme étant insérée par collage, à l'aide d'une colle transparente ou colorée, entre deux pellicules de matières plastique artificielle d'une largeur n'excédant pas 5 mm.
(2) Les garnitures et les accessoires (à l'exception des doublures et des toiles tailleur) utilisés, qui changent de position tarifaire, n'enlèvent pas le caractère originaire du produit obtenu si leur poids ne dépasse pas 10% du poids global de toutes les matières textiles incorporées.
(3) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de tissus imprimés en respectant les conditions prévues à la liste B.
p. 17181718 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 20 Juillet 1976
| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies. | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| ex 61-01 | Equipements anti - feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée. | Obtention à partir de tissus non enduits dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1) (2). | |
| ex 61-02 | Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants, non brodés. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| ex 61-02 | Equipements anti - feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée. | Obtention à partir de tissus non enduits dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1) (2). | |
| ex 61-02 | Vêtements de dessus pour femmes, filettes et jeunes enfants, brodés. | Obtention à partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 61-03 | Vêtements de dessous (linge de corps) pour hommes et garçonnets, y compris les cols, faux-cols plastrons et manchettes. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| 61-04 | Vêtements de dessous (linge de corps) pour femmes, fillettes et jeunes enfants. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| ex 61-05 | Mouchoirs et pochettes, non brodés. | Obtention à partir de fils simples écruels (1) (2) (3). | |
| ex 61-05 | Mouchoirs et pochettes, brodés. | Obtention à partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| ex 61-06 | Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cachecol, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, non brodés. | Obtention à partir de fils simples écruels de fibres textiles naturelles ou de fibres textiles synthétiques et artificielles discontinuées ou leurs déchets ou à partir de produits chimiques ou de pâtes textiles (1) (2). | |
| ex 61-06 | Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cachecol, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, brodés. | Obtention à partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 61-07 | Cravates. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| ex 61-08 | Cols, collerettes, guimpes, colifichets, plastrons, jabots, poignets, manchettes, empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et sous-vêtements féminins non brodés. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| ex 61-08 | Cols, collerettes, guimpes, colifichets, plastrons, jabots, poignets, manchettes, empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et sous - vêtements féminins, brodés. | Obtention à partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 61-09 | Corsets, ceintures-corsets, gaines, soutiens-gorge, bretelles, jarretelles, jarretières, supports-chaussettes et articles similaires en tissus ou en bonneterie, même élastiques. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| 61-10 | Ganterie, bas, chaussettes et socquettes, autres qu'en bonneterie. | Obtention à partir de fils (1) (2). | |
| ex 61-10 | Equipements anti-feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée | Obtention à partir de tissus non enduits dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1) (2). | |
| 61-11 | Autres accessoires confectionnés du vêtement : dessous de bras, bourrelets et épaulettes de soutient pour tailleurs, ceintures et ceinturons, manchons, manches protectrices, etc... | Obtention à partir de fils (1) (2). |
(1) Les garnitures et les accessoires (à l'exception des doublures et des toiles tailleur) utilisés, qui changent de position tarifaire, n'enlèvent pas le caractère originaire du produit obtenu si leur poids ne dépasse pas 10% du poids global de toutes les matières textiles incorporées.
(2) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de tissus imprimés en respectant les conditions prévues à la liste B.
(3) Pour les produits dans la composition desquels entrent deux ou plusieurs matières textiles, cette règle ne s'applique pas à une ou plusieurs des matières textiles mélangées si son ou leur poids n'excède pas 10% du poids global de toutes les matières textiles incorporées.
p. 1719| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 62-01 | Couvertures. | Obtention à partir de fils écrus des chapitres 50 à 56 inclus (1) (2). | |
| ex 62-02 | Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement; non brodés. | Obtention à partir de fils simples écrus (1) (2). | |
| ex 62-02 | Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement. brodés. | Obtention à partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 62-03 | Sacs et sachets d'emballage. | Obtention à partir de produits chimiques, de pâtes textiles ou de fibres textiles naturelles, de fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues ou leurs déchets (1) (2). | |
| 62-04 | Bâches, voiles d'embarcation, stores d'extérieur, tentes et articles de campement | Obtention à partir de fils simples écrus (1) (2). | |
| 62-05 | Autres articles confectionnés en tissus, y compris : patrons de vêtements. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 64-01 | Chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle. | Obtention à partir d'assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures et dépourvus de semelles extérieures, en toutes matières autres que le métal. | |
| 64-02 | Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué; chaussures (autres que celles du n° 64-01) à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle. | Obtention à partir d'assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures et dépourvus de semelles extérieures, en toutes matières que le métal. | |
| 64-03 | Chaussures en bois ou semelles extérieures en bois ou en liège. | Obtention à partir d'assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures et dépourvus de semelles extérieures, en toutes matières autres que le métal. | |
| 64-04 | Chaussures à semelles extérieures en autres matières (corde, carton, tissu, feutres, vannerie, etc...). | Obtention à partir d'assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures et dépourvus de semelles extérieures, en toutes matières autres que le métal. | |
| 65-03 | Chapeaux et autres coiffures en feutres, fabriqués à l'aide des cloches et des plateaux du n° 65-01, garnis ou non. | Obtention à partir de fibres textiles. | |
| 65-05 | Chapeaux et autres coiffures (y compris les résilles et filets à cheveux) en bonneterie ou confectionnés à l'aide de tissus, de dentelles ou feutres (en pièces, mais non en bandes), garnis ou non. | Obtention soit à partir de fils soit à partir de fibres textiles. |
(1) Pour les produits dans la composition desquels entrent deux ou plusieurs matières textiles, cette règle ne s'applique pas à une ou plusieurs des matières textiles mélangées si son ou leur poids n'excède pas 10 % du poids global de toutes les matières textiles incorporées.
(2) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de tissus imprimés en respectant les conditions prévues à la liste B.
p. 1720| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 66-01 | Parapluiés, parasols et ombrelles, y compris les parapluiés-cannes et les parasols-tentes et similaires. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| ex 70-07 | Verre coulé ou laminé et « verres à vitres » (doucis ou polis ou non), découpés de forme autre que carrée ou rectangulaire, ou bien courbés ou autrement travaillés (biseautés, gravés, etc...); vitrages isolants à parois multiples. | Fabrication à partir de verre étiré, coulé ou laminé des n°s 70-04 à 70-06 inclus. | |
| 70-08 | Glaces ou verres de sécurité, même façonnés, consistant en verres trempés ou formés de deux ou plusieurs feuilles contre-collées. | Fabrication à partir de verre étiré, coulé ou laminé des n°s 70-04 à 70-06 inclus. | |
| 70-09 | Miroirs en verre, encadrés ou non, y compris les miroirs rétroviseurs. | Fabrication à partir de verre étiré, coulé ou laminé des n°s 70-04 à 70-06 inclus. | |
| 71-15 | Ouvrages en perles fines, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 73-07 | Fer et acier en blooms, billettes, brames et largets; fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage (ébauches de forge). | Fabrication à partir de produits du n°s 73-06. | |
| 73-08 | Ébauches en rouleaux pour tôles, en fer ou en acier. | Fabrication à partir de produits du n°s 73-07. | |
| 73-09 | Larges plats en fer ou en acier. | Fabrication à partir de produits n°s 73-07 ou 73-08. | |
| 73-10 | Barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine); barres en fer ou en acier obtenues ou parachevées à froid; barres creuses en acier pour le forage des mines. | Fabrication à partir de produits du n°s 73-07. | |
| 73-11 | Profilés en fer ou en acier laminés ou filés à chaud, forgés, ou bien obtenus ou parachevés à froid; palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'élément assemblés. | Fabrication à partir de produits des n°s 73-07 à 73-10 inclus, 73-12 ou 73-13. | |
| 73-12 | Feuillards en fer ou en acier, laminés à chaud ou à froid. | Fabrication à partir de produits des n°s 73-07 à 73-09 inclus ou 73-13. | |
| 73-13 | Tôles de fer ou d'acier, laminés à chaud ou à froid. | Fabrication à partir de produits des n°s 73-07 à 73-09 inclus. | |
| 73-14 | Fils de fer ou d'acier, nus ou revêtus, à l'exclusion des fils isolés pour l'électricité. | Fabrication à partir de produits du n°s 73-10. |
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de produits qui ont acquis le caractère de produits originaires en respectant les conditions prévues à la liste M.
p. 1721| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation de « produits originaires » ne conférant pas le caractère | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 73-16 | Eléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier : rails, contrerails, aiguilles, pointes de coeur*, croisements et changements de voies, tringles d'aiguillage, crémaillères, traverses, éclisses, coussinets et coins, selles d'assise, plaques de serrages, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails. | Fabrication à partir de produits du n° 73.06. | |
| 73-18 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches) en fer en acier, à l'exclusion des articles du n° 73-19. | Fabrication à partir de produits des n°s 73.06, 73.07 ou du n° 73.15 sous les formes indiquées aux n°s 73.06 et 73.07. | |
| 74-03 | Barres, profilés et fils de section pleine, en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-04 | Tôles, planches, feuilles et bandes en cuivre, d'une épaisseur de plus de 0,15 mm. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-05 | Feuilles et bandes minces en cuivre (même gaufrées découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,15 mm et moins (support non compris). | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-06 | Poudres et paillettes de cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-07 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches) et barres creuses, en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-08 | Accessoires de tuyauterie en cuivre (raccords coudes, joints, manchons, brides etc...). | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-09 | Réservoirs, foudres, cuves et autres récipients analogues, pour toutes matières (l'exclusion des gaz comprimés ou liquifiés), en cuivre d'une contenance supérieure à 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-10 | Câbles, cordages, tresses et similaires, en fils de cuivre à l'exclusion des articles isolés pour l'électricité. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-11 | Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-12 | Treillis d'une seule pièce, en cuivre, exécutés à l'aide d'une tôle ou d'une bande incisée et déployée. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-13 | Chaînes, Chalmettes, et leurs parties, en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). |
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de produits qui ont acquis le caractère de produits originaires en respectant les conditions prévues à la liste B.
p. 1722| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 74-14 | Pointes, clous, crampons appointés, crochets et punaises, en cuivre, ou avec tige en fer ou en acier et tête en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-15 | Boulons et écrous (filetés ou non), vis, pitons et crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires de boulonnerie et de visserie en cuivre; rondelles (y compris les rondelles brisées et autres rondelles destinées à faire ressort) en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-16 | Ressorts en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-17 | Appareils non électriques de cuisson et de chauffage, des types servant à des usages domestiques, ainsi que leurs parties et pièces détachées, en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-18 | Articles de ménage, d'hygiène et d'économie domestique et leurs parties, en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 74-19 | Autres ouvrages en cuivre. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 75-02 | Barres, profilés et fils de section pleine, en nickel. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 75-03 | Tôles, planches, feuilles et bandes de toute épaisseur, en nickel; poudres et paillettes de nickel. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 75-04 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches), barres creuses et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, joints, manchons, brides, etc.), en nickel. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 75-05 | Anodes pour nickelage, y compris celles obtenues par électrolyse, brutes ou ouvrées. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 75-06 | Autres ouvrages en nickel. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 76-02 | Barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-03 | Tôles, planches, feuilles et bandes en aluminium, d'une épaisseur de plus de 0,20 mm. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-04 | Feuilles et bandes minces, en aluminium (même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,20mm et moins (support non compris). | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-05 | Poudres et paillettes d'aluminium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-06 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches) et barres creuses, en aluminium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. |
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de produits qui ont acquis le caractère de produits originaires en respectant les conditions prévues à la liste B.
p. 1723| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 76-07 | Accessoires de tuyauterie en aluminium (raccords, coudes, joints, manchons, brides, etc.). | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-08 | Constructions et parties de constructions (hangars, ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de portes et fenêtres, balustrades, etc.), en aluminium; tôles, barres, profilés, tubes, etc., en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dans la construction. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-09 | Réservoirs, foudres, cuves et autres récipients analogues, pour toutes matières (à l'exclusion des gaz comprimés ou liquéfiés), en aluminium, d'une contenance supérieure à 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-10 | Fûts, tambours, bicons, boîtes et autres récipients similaires de transport ou d'emballage, en aluminium, y compris les étuis tubulaires rigides ou souples. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-11 | Récipients en aluminium pour gaz comprimés ou liquéfiés. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-12 | Câbles, cordages, tresses et similaires, en fils d'aluminium, à l'exclusion des articles isolés pour l'électricité. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-13 | Toiles métalliques, grillages et treillis en fils d'aluminium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-14 | Treillis d'une seule pièce en aluminium, exécutés à l'aide d'une tôle ou d'une bande incisée et déployée. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-15 | Articles de ménage, d'hygiène et d'économie domestique et leurs parties en aluminium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 76-16 | Autres ouvrages en aluminium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 77-02 | Magnésium en barres, profilés, fils, tôles, feuilles, bandes, tubes, tuyaux (y compris leurs ébauches), barres creuses, poudres, paillettes et tournures calibrées. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 77-03 | Autres ouvrages en magnésium. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 78-02 | Barres, profilés et fils de section pleine, en plomb. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 78-03 | Tables, feuilles et bandes en plomb, d'un poids au m2 de plus de 1,700 kg. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). |
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de produits qui ont acquis le caractère de produits originaires en respectant les conditions prévues à la liste B.
p. 17241724 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 20 Juillet 1976
| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 78-04 | Feuilles et bandes minces en plomb (même gaufrées, découpées, perforées, revêtues imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'un poids au m² de 1,700 kg et moins (support non compris); poudres et paillettes de plomb. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 78-05 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches), barres creuses et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, tubes en S pour siphons joints, manchons, brides, etc.) en plomb. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 78-06 | Autres ouvrages en plomb. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 79-02 | Barres, profilés et fils de section pleine, en zinc. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 79-03 | Planches, feuilles et bandes de toute épaisseur en zinc, poudres et paillettes de zinc. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 79-04 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches), barres creuses et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, joints manchons, brides, etc.) en zinc. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 79-05 | Gouttières, faltages, lucarnes et autres ouvrages façonnés, en zinc, pour le bâtiment. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 79-06 | Autres ouvrages en zinc. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 80-02 | Barres, profilés et fils de section pleine, en étain. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 80-03 | Tables (tôles), planches, feuilles et bandes en étain d'un poids au m² de plus de 1 kg. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 80-04 | Feuilles et bandes minces en étain (même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique artificielles ou supports similaires), d'un poids au m² de 1 kg et moins (support non compris); poudres et paillettes d'étain. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 80-05 | Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches), barres creuses et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, joints, manchons, brides etc.) en étain. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. |
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de produits qui ont acquis le caractère de produits originaires en respectant les conditions prévues à la liste B.
p. 1725| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 82-05 | Outils interchangeables pour machines-outils et pour outillage à main, mécanique ou non (à emboutir, estamper, tarauder, aléser, fileter, fraiser, mandiner tailler, tourner, visser etc.), y compris les filières d'étirage et de filage à chaud des métaux, ainsi que les outils de forage. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1). | |
| 82-06 | Couteaux et lames tranchantes pour machines et pour appareils mécaniques. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini (1). | |
| ex Chapitre 84 | Chaudières, machines, appareils et engins mécaniques, à l'exclusion du matériel, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre (n° 84.15) et des machines à coudre, y compris les meubles pour machines à coudre (ex. 84.41). | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 84-15 | Matériel, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (2) utilisés soient des produits «originaires». | |
| ex 84-41 | Machines à coudre (les tissus, les cuirs, les chaussures, etc.) y compris les meubles pour machines à coudre. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition : — que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés pour montage de la tête (moteur exclu) soient des produits «originaires». — et que les mécanismes de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zig-zag soient des produits «originaires». | |
| ex Chapitre 85 | Machines et appareils électriques et objets servant à des usages électrotechniques, à l'exception des produits des n°s 85.14 et 85.15. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 85-14 | Microphones et leurs supports, haut-parleurs et amplificateurs électriques de baptificateurs électriques de basse fréquence. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition : — que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (2) utilisés soient des produits «originaires». — et que la valeur des transistors non originaires utilisés n'excède pas 3 % de la valeur du produit fini (3). |
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pas lorsque les produits sont obtenus à partir de produits qui ont acquis le caractère de produits originaires en respectant les conditions prévues à la liste B.
(2) Pour la détermination de la valeur des produits, parties et pièces, sont à prendre en considération :
a) en ce qui concerne les produits, parties et pièces originaires, le premier prix vérifiable payé, en cas de vente, pour lesdits produits sur le territoire du pays où s'effectue l'ouvraison, la transformation ou le montage;
b) en ce qui concerne les produits, parties et pièces autres que ceux visés sous a), les dispositions de l'article 4 du présent protocole, déterminant :
— la valeur des produits importés;
— la valeur des produits d'origine indéterminée.
(3) Ce pourcentage ne se cumule pas avec celui de 40 %.
p. 1726| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 85-15 | Appareils de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie; appareils d'émission et de réception pour la radiodiffusion et la télévision (y compris les récepteurs combinés avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son) et appareils de prise de vues pour la télévision; appareils de radioguidage, de radiodétection de radiosondage et de radiotélécommande. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition : — que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». — et que la valeur des transistors non originaires utilisés n'excède pas 3 % de la valeur du produit fini (2). | |
| Chapitre 86 | Véhicules et matériel pour voies ferrées; appareils de signalisation non électriques pour voies de communication. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| ex Chapitre 87 | Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, à l'exclusion des produits du n° 87.09. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 87-09 | Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, avec ou sans side-car; side-car pour motocycles et tous vélocipèdes, présentés isolément. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». | |
| ex Chapitre 90 | Instruments et appareils d'optique, de photographie et de cinématographie, de mesure, de vérification, de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux, à l'exclusion des produits des n°s 90.05, 90.07, 90.08, 90.12 et 90.26. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 90-05 | Jumelles et longue-vu avec ou sans prismes. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». | |
| 90-07 | Appareils photographiques; appareils ou dispositifs pour la production de la lumière-éclair en photographie. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». |
(1) Pour la détermination de la valeur des produits, parties et pièces, sont à prendre en considération :
a) en ce qui concerne les produits, parties et pièces originaires, le premier prix vérifiable payé, en cas de vente, pour leodits produits sur le territoire du pays ou s'effectue l'ouvraison, la transformation ou le montage;
b) en ce qui concerne les produits, parties et pièces autres que ceux visés sous a), les dispositions de l'article 4 du présent protocole déterminant :
— la valeur des produits importés;
— la valeur des produits d'origine indéterminée.
(2) Ce pourcentage ne se cumule pas avec celui de 40 %.
p. 1727| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| 90-08 | Appareils cinématographiques (appareils de prise de vues et de prise de son, même combinés; appareils de projection avec ou sans reproduction du son). | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». | |
| 90-12 | Microscopes optiques, y compris les appareils pour la microphotographie, la microcinématographie et la microprojection. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». | |
| 90-26 | Compteurs de gaz, de liquides et d'électricité, y compris les compteurs de production, de contrôle et d'étalonnage. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». | |
| ex Chapitre 91 | Horlogerie, à l'exception des produits des n°s 91.04 et 91.08. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 91-04 | Horloges, pendules, réveils et appareils d'horlogerie similaires à mouvement autre que de montre. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». | |
| 91-08 | Autres mouvements d'horlogerie terminés. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires». |
(1) Pour la détermination de la valeur des produits, parties et pièces, sont à prendre en considération :
a) en ce qui concerne les produits, parties et pièces originaires, le premier prix vérifiable payé, en cas de vente, pour lesdits produits sur le territoire du pays où s'effectue l'ouvraison, la transformation ou le montage;
b) en ce qui concerne les produits, parties et pièces autres que ceux visés sous a), les dispositions de l'article 4 du présent protocole déterminant :
— la valeur des produits importée;
— la valeur des produits d'origine indéterminée.
1728 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 20 Juillet 1976
| PRODUITS OBTENUS | OUVRAISON ou transformation ne conférant pas le caractère de « produits originaires » | OUVRAISON OU TRANSFORMATION conférant le caractère de « produits originaires » lorsque les conditions ci-après sont réunies | |
|---|---|---|---|
| N° du tarif douanier | Désignation | ||
| ex Chapitre 92 | Instruments de musique, appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son ou pour l'enregistrement et la reproduction en télévision, par procédé magnétique, des images et du son, parties et accessoires de ces instruments et appareils, à l'exclusion des produits du n° 92.11 | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini. | |
| 92-11 | Phonoraphes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement et de reproduction du son, y compris les tourne-disques, les tourne-films et les tourne-fils, avec ou sans lecteur de son; appareils d'enregistrement et de reproduction des images et du son en télévision, par procédé magnétique. | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées «non originaires» dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini, et à condition : — que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits «originaires»; — et que la valeur des transistors non originaires utilisés n'excède pas 3 % de la valeur du produit fini (2). | |
| Chapitre 93 | Armes et munitions. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 96-02 | Articles de brosserie (brosses, balais-brosses princeaux et similaires) y compris les brosses constituant des éléments de machines; rouleaux à peindre, raclettes en capuchouc ou en autres matières souples analogues. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 97-03 | Autres jouets; modèles réduits pour le divertissement. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 98-01 | Boutons, boutons-pression, boutons de manchettes et similaires (y compris les ébauches et les formes pour boutons et les parties de boutons). | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. | |
| 98-08 | Rubans encreurs pour machines à écrire et rubans encreurs similaires, montés ou non sur bobines; tampons encreurs imprégnés ou non avec ou sans boîte. | Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini. |
(1) Pour la détermination de la valeur des produits, parties et pièces, sont à prendre en considération :
a) en ce qui concerne les produits, parties et pièces originaires, le premier prix vérifiable payé, en cas de vente, pour lesdits produits sur le territoire du pays où s'effectue l'ouvraison, la transformation ou le montage;
b) en ce qui concerne les produits, parties et pièces autres que ceux visés sous a), les dispositions de l'article 4 du présent protocole déterminant :
— la valeur des produits importée;
— la valeur des produits d'origine indéterminée.
(2) Ce pourcentage ne se cumule pas avec celui de 40%.
(A SUIVRE)
p. 1729