Décrets et arrêtés

Décret n° 76-613 du 14 juillet 1976, complétant le décret n° 75-169 du 20 mars 1975, modifiant le décret n° 58-206 du 22 août 1958, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujétions de service spéciales aux personnels actifs de la garde nationale, de la police, de l'administration pénitentiaire, des douanes et des forêts

Publié au Journal Officiel n° 47 du 20 juillet 1976, page 1714

Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi N° 58-80 du 29 mai 1958, concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'État, des établissements publics et des communes, telle qu'elle a été complétée par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958.

Vu la loi N° 75-83 du 30 décembre 1975, portant loi de finances pour la gestion 1976.

Vu le décret N° 75-959 du 31 décembre 1975, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances N° 75-83 du 30 décembre 1975.

Vu le décret N° 58-206 du 22 août 1958, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujetions de services spéciales aux personnels des services actifs de la garde nationale, de la police, de l'administration pénitentiaire, des douanes et des forêts, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété.

p. 1715

Vu l'avis du Ministre des Finances.

Décrétons :

Article Premier. — Le tableau de l'article premier du décret sus-visé n° 58-206 du 22 août 1958 est modifié comme suit :

GRADESMONTANT annuel de l'indemnité
3°) Ministère des Finances :
— Adjoints techniques exerçant dans les services actifs des Douanes168 D.
— Agents techniques exerçant dans les services actifs des Douanes186 D.

Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1975 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 juillet 1976

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL

Citer : Décret n° 76-613 du 14 juillet 1976, JORT n° 47 du 20 juillet 1976, p. 1714.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro