Premier ministère

Décret n° 77-122 du 16 février 1977, modifiant le décret n° 75-353 du 3 juin 1975, fixant le traitement global annuel

Publié au Journal Officiel n° 12 du 18 février 1977, page 434

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 23 mai 1949, portant fixation du budget de l'exercice 1949-1950;

Vu la loi N° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Vu le décret N° 58-194 du 11 août 1958, relatif aux indemnités représentatives de frais et notamment son article 17 § 5;

Vu le décret N° 72-199 du 31 mai 1972, fixant le régime d'occupation du logement par les personnels civils de l'État, ensemble les textes qui sont modifiés ou complétés;

Vu le décret N° 75-353 du 3 juin 1975, fixant le traitement global annuel;

Vu le décret N° 74-1109 du 20 décembre 1974, relatif aux indemnités accordées aux cadres techniques de l'administration, tel qu'il a été modifié par le décret N° 75-353 du 25 avril 1975;

Vu l'avis du Ministre des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Sur la proposition du Premier Ministre.

Décrétons :

Article Premier. — L'article 1er du décret sus-visé N° 75-353 du 3 juin 1975, est modifié comme suit :

Article 1er. (nouveau). — Le traitement global annuel des agents de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, afférent à chacun des indices visés à l'article 103 du décret sus-visé du 23 mai 1949, est majoré de 132 d (soit onze dinars par mois) conformément au tableau figurant en annexe.

Art. 2. — L'alinéa 1 de l'article 2 du décret sus-visé N° 75-353 du 3 juin 1975, est modifié comme suit :

Alinéa 1er (nouveau). — Le traitement global annuel afférent à l'indice « 100 » est fixé à 581d,550.

Art. 3. — Est réduit de onze dinars le montant de l'indemnité de logement servie aux personnels bénéficiant cumulativement de l'indemnité de logement et de l'indemnité kilométrique (ou d'une voiture de fonction).

Art. 4. — Pour les personnels bénéficiant cumulativement d'une prestation de logement en nature et d'une voiture de fonction (ou d'une indemnité kilométrique), un abattement mensuel de onze dinars est opéré au profit, du Budget de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, sur leur nouveau traitement global mensuel et ce après déduction des charges sociales et retenues pour impôt.

Art. 5. — Le Premier Ministre, les Ministres et Secrétaires d'État sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er février 1977, et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait au Palais de Carthage, le 16 février 1977

Le Président de la République Tunisienne

Habib BOURGUIBA

BAREME DES EMOLUMENTS GLOBAUX ANNUELS DES FONCTIONNAIRES DE L'ETAT, DES COLLECTIVITES PUBLIQUES LOCALES ET DES ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE ADMINISTRATIF

0123456789
IndicesEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuels
100581.550583.878586.206588.534590.862593.190595.518597.846600.174602.502
110604.830607.158609.486611.814614.142616.470618.798621.126623.454625.782
120628.110630.438632.766635.094637.422639.750642.078644.406646.734649.062
130651.390653.718656.046658.374660.702663.030665.358667.686670.014672.342
140674.670676.998679.326681.654683.982686.310688.638690.966693.294695.622
150697.950700.278702.606704.934707.262709.590711.918714.246716.574718.902
p. 435

BAREME DES EMOLUMENTS GLOBAUX ANNUELS DES FONCTIONNAIRES DE L'ETAT, DES COLLECTIVITES PUBLIQUES LOCALES ET DES ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE ADMINISTRATIF

0123456789
IndicesEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuelsEmoluments globaux annuels
160721.230723.558725.886728.214730.542732.870735.198737.526739.854742.182
170744.510746.838749.166751.494753.822756.150758.478760.806763.134765.462
180767.790770.118772.446774.774777.102779.430781.758784.086786.414788.742
190791.070793.398795.726798.054800.382802.710805.038807.366809.694812.022
200814.350816.678819.006821.334823.662825.990828.318830.646832.974835.302
210837.630839.958842.286844.614846.942849.270851.598853.926856.254858.582
220860.910863.238865.566867.894870.222872.550874.878877.206879.534881.862
230884.190886.518888.846891.174893.502895.830898.158900.486902.814905.142
240907.470909.798912.126914.454916.782919.110921.438923.766926.094928.422
250930.750933.078935.406937.734940.062942.390944.718947.046949.374951.702
260954.030956.358958.686961.014963.342965.670967.998970.326972.654974.982
270977.310979.638981.966984.294986.622988.950991.278993.606995.934998.262
2801.000.5901.002.9181.005.2461.007.5741.009.9021.012.2301.014.5581.016.8861.019.2141.021.542
2901.023.8701.026.1981.028.5261.030.8541.033.1821.035.5101.037.8381.040.1661.042.4941.044.822
3001.047.1501.049.4781.051.8061.054.1341.056.4621.058.7901.061.1181.063.4461.065.7741.068.102
3101.070.4301.072.7581.075.0861.077.4141.079.7421.082.0701.084.3981.086.7261.089.0541.091.382
3201.093.7101.096.0381.098.3661.100.6941.103.0221.105.3501.107.6781.110.0061.112.3341.114.662
3301.116.9901.119.3181.121.6461.123.9741.126.3021.128.6301.130.9581.133.2861.135.6141.137.942
3401.140.2701.142.5981.144.9261.147.2541.149.5821.151.9101.154.2381.156.5661.158.8941.161.222
3501.163.5501.165.8781.168.2061.170.5341.172.8621.175.1901.177.5181.179.8461.182.1741.184.502
3601.186.8301.189.1581.191.4861.193.8141.196.1421.198.4701.200.7981.203.1261.205.4541.207.782
3701.210.1101.212.4381.214.7661.217.0941.219.4221.221.7501.224.0781.226.4061.228.7341.231.062
3801.233.3901.235.7181.238.0461.240.3741.242.7021.245.0301.247.3581.249.6861.252.0141.254.342
3901.256.6701.258.9981.261.3261.263.6541.265.9821.268.3101.270.6381.272.9661.275.2941.277.622
4001.279.9501.283.1901.286.4301.289.6701.292.9101.296.1501.299.3901.302.6301.305.8701.309.110
4101.312.3501.315.5901.318.8301.322.0701.325.3101.328.5501.331.7501.335.0301.338.2701.341.510
4201.344.7501.347.9901.351.2301.354.4701.357.7101.360.9501.364.1901.367.4301.370.6701.373.910
4301.377.1501.380.3901.383.6301.386.8701.390.1101.393.3501.396.5901.399.8301.403.0701.406.310
4401.409.5501.412.7901.416.0301.419.2701.422.5101.425.7501.428.9901.432.2301.435.4701.438.710
4501.442.9501.445.1901.448.4301.451.6701.454.9101.458.1501.461.3901.464.6301.467.8701.471.110
4601.474.3501.477.5901.480.8301.484.0701.487.3101.490.5501.493.7901.497.0301.500.2701.503.510
4701.506.7501.509.9901.513.2301.516.4701.519.7101.522.9501.526.1901.529.4301.532.6701.535.910
4801.539.1501.542.3901.545.6301.548.8701.552.1101.555.3501.558.5901.561.8301.565.0701.568.310
4901.571.5501.574.7901.578.0301.581.2701.584.5101.587.7501.590.9901.594.2301.597.4701.600.710
5001.603.9501.607.1901.610.4301.613.6701.616.9101.620.1501.623.3901.626.6301.629.8701.633.110
5101.636.3501.639.5901.642.3801.646.0701.649.3101.652.5501.655.7901.659.0301.662.2701.665.510
5201.668.7501.671.9901.675.2301.678.4701.681.7101.684.9501.688.1901.691.4301.694.6701.697.910
5301.701.1501.704.3901.707.6301.710.8701.714.1101.717.3501.720.5901.723.8301.727.0701.730.310
5401.733.5501.736.7901.740.0301.743.2701.746.5101.749.7501.752.9901.756.2301.759.4701.762.710
5501.765.9501.769.1901.772.4301.775.6701.778.9101.782.1501.785.3901.788.6301.791.8701.795.110
5601.798.3501.801.5901.804.8301.808.0701.811.3101.814.5501.817.7901.821.0301.824.2701.827.510
5701.830.7501.833.9901.837.2301.840.4701.843.7101.846.9501.850.1901.853.4301.856.6701.859.910
5801.863.1501.866.3901.869.6301.872.8701.876.1101.879.3501.882.5901.885.8301.889.0701.892.310
5901.895.5501.898.7901.902.0301.905.2701.908.5101.911.7501.914.9901.918.2301.921.4701.924.710
6001.927.9501.931.7301.935.5101.939.2901.943.0701.946.8501.950.6301.954.4101.958.1901.961.970
6101.965.7501.969.5301.973.3101.977.0901.980.8701.984.6501.988.4301.992.2101.995.9901.999.770
6202.003.5502.007.3302.011.1102.014.8902.018.8702.022.4502.026.2302.030.0102.033.7902.037.570
6302.041.3502.045.1302.048.9102.052.6902.056.4702.060.2502.064.0302.067.8102.071.5902.075.370
6402.079.1502.082.9302.086.7102.090.4902.094.2702.098.0502.101.8302.105.6102.109.3902.113.170
6502.116.9502.120.7302.124.5102.128.2902.132.0702.135.8502.139.6302.143.4102.147.1902.150.970
6602.154.7502.158.5302.162.3102.166.0902.169.8702.173.6502.177.4302.181.2102.184.9902.188.770
6702.192.5502.196.3302.200.1102.203.8902.207.8702.211.4502.215.2302.219.0102.222.7902.226.570
6802.230.3502.234.1302.237.9102.241.6902.245.4702.249.2502.253.0302.256.8102.260.5902.264.370
6902.268.1502.271.9302.275.7102.279.4902.283.2702.287.0502.290.8302.294.6102.298.3902.302.170
7002.305.9502.309.7302.313.5102.317.2902.321.0702.324.8502.328.6302.332.4102.336.1902.339.970
7102.343.7502.347.5302.351.3102.355.0902.358.8702.362.6502.366.4302.370.2102.373.9902.377.770
7202.415.5702.385.3302.389.1102.392.8902.396.6702.400.4502.404.2302.408.0102.411.7902.415.870
7302.419.3502.423.1302.426.9102.430.6902.434.4702.438.2502.442.0302.445.8102.449.5902.453.370
7402.437.1502.460.9302.464.7102.468.4902.472.2702.476.0502.479.8302.483.6102.487.3902.491.170
7502.494.9502.498.7302.502.5102.506.2902.510.0702.513.8502.517.6302.521.4102.525.1902.528.970
7602.532.7502.536.5302.540.3102.544.0902.547.8702.551.6502.555.4302.559.2102.562.9902.566.770
7702.570.5502.574.3302.578.1102.581.8902.585.6702.589.4502.593.2302.597.0102.600.7902.604.570
7802.608.3502.612.1302.615.9102.619.6902.623.4702.627.2502.631.0302.634.8102.638.5902.642.370
7902.646.1502.649.9302.653.7102.657.4902.661.2702.665.0502.668.8302.672.6102.676.3902.680.170
p. 436

436 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 18 Février 1977

SALAIRES

Citer : Décret n° 77-122 du 16 février 1977, JORT n° 12 du 18 février 1977, p. 434.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Premier ministère