Le Ministre délégué auprès du Premier Ministre chargé du plan, les Ministres des Finances et de l'Agriculture,
Vu la loi N° 60-11 du 25 janvier 1969, portant encouragement de l'État à la pêche:
Vu le décret N° 60-04 du 12 mars 1961, fixant les modalités d'octroi de l'aide de l'État pour l'encouragement de l'État à la pêche et notamment ses articles 5 et 7;
Vu l'arrêté du 25 avril 1970, portant fixation des montants des subventions et prêts de l'État relatifs à l'encouragement de la pêche modifié par l'arrêté du 3 mars 1972;
Arrêtent :
Article Premier. — Les articles 1er et 2 de l'arrêté sus-visé du 25 avril 1970 sont abrogés et remplacés par les dispositions ci-après :
Article Premier. (nouveau). — Les montants des subventions et prêts sont fixés conformément aux tableaux ci-après :
A. Acquisition d'Armement et d'Engins de Pêche
| NATURE DES ACQUISITIONS | Montant des dépenses prises en considération | Prêt | Subvention | Auto-financement | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coop. | Privé | Coop. | Privé | Coop. | Privé | ||
| Dinars | |||||||
| Thonnier avec senine et commande hydraulique | 150.000 | 75% | 75% | 20% | 15% | 15% | 10% |
| Chalutiers de plus de 20 mètres hors tout | 120.000 | 75% | 75% | 20% | 15% | 5% | 10% |
| Chalutiers mixtes de 15 à 20 mètres hors tout | 70.000 | » | » | » | » | » | » |
| Lamparos (avec annexes) | 50.000 | » | » | » | » | » | » |
| Barques côtières motorisés de 12 à 16 mètres hors tout | 15.000 | » | « | « | » | » | » |
| Barques scaphandres motorisées (avec équipement de plongée) | 30.000 | » | » | » | « | » | » |
| Barques côtières motorisées de moins de 12 mètres de longueur hors tout. | 10.000 | » | » | » | » | » | » |
B. Remise en état d'Armement et d'Engins de Pêche
| NATURE DES TRAVAUX | Montant des dépenses prises en considération | Prêt | Subvention | Auto-financement | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coop. | Privé | Coop. | Privé | Coop. | Privé | ||
| Dinars | |||||||
| — Remise en état de coques de chalutiers, de chalutiers mixtes et lamparos. | 10.000 | 70% | 60% | 30% | 40% | ||
| — Remise en état de coques de barques côtières de 12 à 16 m. | 2.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ||
| — Remise en état de coques de barques côtières et de barques de pêche aux éponges de moins de 12m. | 1.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ||
| — Révision générale de moteurs de chalutiers | 10.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ||
| — Révision générale de moteurs de lamparos | 5.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ||
| — Révision de moteurs de barques de 12 à 16m. | 1.500 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ||
| — Révision de moteurs de barques côtières et de barques de pêche aux éponges de moins de 12m. | 700 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ||
| — Révision de matériel de navigation et de détection pour les chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos. | 700 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
MODERNISATION DES ARMEMENTS ET DES ENGINS DE PECHE
| — Aménagement à bord des chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos de chambre froide et plate forme de Tri. | 3.000 | 75% | 75% | 20% | 15% | 15% | 10% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — Installation de matériel frigorifique à bord des chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos | 4.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
| — Installation de moteurs pour chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos. | 30.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
| — Installation de moteurs pour barques côtières de 12 à 16 m de longueur hors tout et pour barques de pêche aux éponges. | 7.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
| — Installation de moteurs pour barques côtières de moins de 12 m. | 4.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
| — Installation d'appareils de navigation et détection à bord des chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos. | 5.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
| — Acquisition d'engins modernes intervenant dans la capture de poisson à l'exclusion des filets. | 5.000 | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ | ↘ |
| — Installation des logements pour les équipages et les apparaux | 50 D/poste d'équipage |
Art. 2. (nouveau). — La durée et le taux d'intérêt, afférents aux prêts prévus aux rubriques A - B et C de l'article 1er sont fixés conformément aux tableaux ci-après :
A. Acquisition d'Armement et d'Engins de Pêche
| Nature des Acquisitions | DUREE DES PRETS | TAUX d'intérêt |
|---|---|---|
| Thonnier avec senne et commande hydraulique | 12 ans | 6% |
| Chalutiers de plus de 20 mètres hors tout | 12 ans | » |
| Chalutiers mixtes de 15 à 20 mètres hors tout | 12 ans | » |
| Lamparos (avec annexes) | 12 ans | » |
| Barques côtières motorisées de 12 à 16 mètres hors tout | 8 ans | » |
| Barques scaphandres motorisées avec équipement de plongée | 8 ans | » |
| Barques côtières motorisées de moins de 12 mètres de longueur hors tout | 8 ans | » |
B. Remise en état d'Armement et d'Engins de Pêche
| Nature des remises en état | DUREE DES PRETS | TAUX d'intérêt |
|---|---|---|
| — Remise en état de coques de thonniers chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos. | 3 ans | 6% |
| — Remises en état de coques de barques côtières de 12 à 16 m. | 2 ans | » |
| — Remise en état de coques de barques côtières et de barques de pêche aux éponges de moins de 12 m. | 2 ans | » |
| — Révision générale de moteurs de thonniers de chalutiers | 3 ans | » |
| — Révision générale de moteurs de lamparos | 2 ans | » |
| — Révision de moteurs de barques de 12 à 16 m. | 2 ans | » |
| — Révision de moteurs de barques côtières et de barques de pêche aux éponges de moins de 12 m. | 2 ans | » |
| — Révision de matériel de navigation et de détection pour les thonniers chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos. | 2 ans | » |
C. Modernisation des Armements et des Engins de Pêche
| NATURE DES TRAVAUX | DUREE DES PRETS | TAUX d'intérêt |
|---|---|---|
| — Aménagement à bord des thonniers, des chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos de chambre froide et plate forme de Tri. | 5 ans | 6% |
| — Installation de matériel frigorifique à bord des thonniers des chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos | 5 ans | 6% |
| — Installation de moteurs pour thonniers chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos | 5 ans | 6% |
| — Installation de moteurs pour barques côtières de 12 à 16 m de longueur hors tout et pour barques de pêche aux éponges | 5 ans | 6% |
| — Installation de moteurs pour barques côtières de moins de 12 m. | 5 ans | 6% |
| — Installation d'appareil de navigation et détection à bord des thonniers, chalutiers, chalutiers mixtes et lamparos | 5 ans | 6% |
| — Acquisition d'engins modernes intervenant dans la capture de poisson à l'exclusion des filets | 5 ans | 6% |
| — Installation de logements pour les équipages et les apparaux | 5 ans | 6% |
Tunis, le 4 mai 1977
Le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan
Mustapha ZAANOUNI
Le Ministre des Finances
Mohamed FITOURI
Le Ministre de l'Agriculture
Hassen BELKHODJA
VU
Le premier Ministre
Hédi NOUIRA
p. 1239