Ministère de l'Agriculture

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 17 octobre 1977, modifiant l'article 1er de l'arrêté du 7 septembre 1977, portant fixation des redevances de chasse et des modalités de leur recouvrement

Publié au Journal Officiel n° 67 du 18 octobre 1977, page 2821

Les Ministres des Finances et de l'Agriculture;

Vu la loi N° 66-60 du 4 juillet 1966, portant promulgation du code forestier;
Vu la loi N° 76-115 du 31 décembre 1976, portant loi de finances pour la gestion 1977, telle qu'elle a été modifiée par l'article 15 de la loi N° 77-60 du 2 août 1977;
Vu l'arrêté du 7 septembre 1977, portant fixation des redevances de chasse et des modalités de leur recouvrement;

Arrête :

Article Unique. — L'article 1er de l'arrêté sus-visé du 7 septembre 1977, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article Premier (nouveau). — La redevance de chasse à payer pour tout sanglier abattu sur les terrains domaniaux des forêts lors d'une opération de chasse est fixée à deux (2) dinars pour les chasseurs nationaux et résidents et vingt (20) dinars pour les touristes-chasseurs.

Tunis, le 17 octobre 1977

Le Ministre des Finances
Mohamed FITOURI

Le Ministre de l'Agriculture
Hassen BELKHODJA

VU

Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA

EAUX

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 17 octobre 1977, JORT n° 67 du 18 octobre 1977, p. 2821.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Agriculture