Ministère du Commerce

AVIS N° 13602

Publié au Journal Officiel n° 32 du 25 avril 1978, page 1240

Suivant procès verbal dressé le 15 janvier 1977 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de Hoechst Aktiengesellschaft Frankfurt (M) - Hoechst, République Fédérale d'Allemagne, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans, pour aryloxyalcanesates et produits herbicides qui en contiennent.

Priorité : Brevet déposé en R.F.A. le 16 janvier 1976 sous le N° P 26 - O1 548.5.

Cette invention est caractérisée par des composés de formule II (indiquée dans la description) dans laquelle R représente un groupe hydroxy, alcoxy en C1 à C10, alkylthio en C1 à C6, alcényloxy en C2 à C4, cyclohexyloxy, cyclopentyloxy, un groupe phénoxy ou phénylthio éventuellement porteur d'un ou deux atomes d'halogènes, un groupe benzyloxy, benzythio ou -O-cat (cat étant le cation d'une basse minérale ou graphique).

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

p. 1241

Banque Centrale de Tunisie

Situation Générale Décadaire au 10 avril 1978

Actif

Encuisse-or2.755.392,904
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675,016
Avoirs en droits de tirage spéciaux4.945.944,675
Avoirs en devises99.805,127,208
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés28.364.262,664
Compte courant postal4.237.125,206
Effets escomptés125.722.390,371
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement3.497.211,307
Effets à l'encaissement2.702.197,880
Interventions sur le marché monétaire60.850.000,000
Avance permanente à l'État25.000.000,000
Avance remboursable à l'État10.946.875,000
Avance à l'État en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille - titres16.795.258,500
Immobilisations4.749.036,500
Effets publics en garantie de prêts extérieurs47.839.741,380
Comptes d'ordre et à régulariser3.871.827,329

Passif

Eillets et monnaies en circulation223.952.929,809
Comptes courants des banques et des établissements financiers1.539.464,907
Interventions sur le marché monétaire-
Comptes du Gouvernement22.697.036,582
Allocation de droits de tirage spéciaux7.724.325,000
Autres engagements à vue et à terme45.415.722,939
Déposants d'effets à l'encaissement2.702.197,880
Comptes de coopération économique29.426.493,149
Provisions15.250.000,000
Réserve spéciale26.000.000,000
Réserve légale3.000.000,000
Capital3.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs47.839.741,380
Comptes d'ordre et à régulariser25.689.279,294

Certifié conforme aux écritures : 454.237.190,940

Le Gouvernour

Mohamed GHENIMA

p. 1242

BILANS
ATELIERS MECANIQUES DU SAHEL
81 - COMPTE DE PRODUCTION
EXERCICE 1976

DESIGNATIONLocauxEtrangersProvisionsNetTotal
Stock Initial
30 March. Perc. con.36.591.60236.591.602
31 Matières premières22.200.011160.705.657202.913.460
32 Matières consom.39.435.557206.490.057232.943.611
37 Emballages comm.2.634.4172.634.417
38 Divers (fourn. bur.)345.739345.739
Total I64.644.324513.785.310578.439.843
Stock Final
30 Pâces de coopér.44.784.53144.784.531
31 Matières prem.341.096.591341.096.591
32 Matières consom.339.609.526339.609.526
37 Emballages consom.3.771.1623.771.162
38 Divers (four. bur.)288.462288.462
Total II4.059.844625.486.851629.346.295
Variation de Stock (I-II)51.116.435
Achats
000 Produits finis453.691.396453.691.396
001 Ach. Mat. Prem.30.070.503210.385.883210.385.883
002 Ach. Mat. cons.60.947.0732.327.48569.274.558
007 Ach. Emb. comm.10.432.36710.432.367
009 Frais sur achats341.673.519341.673.519
Total III458.023.484672.391.5621.130.415.814
Achats Consommés
III + (I - II)
Trav. Fourn. Scen. Extérieurs
010 Loy. et char. loc.1.078.208.500
011 Entret. et Ropar.111.001
012 Trav. et faq. ex. ext.955.096
013 Petit outillage11.000
014 Fourn. faits à l'ent.35.540.277
017 Rém. intern. et hon.2.429.496
018 Prime d'assurance13.582.976
Total61.602.772
02 Transp. et Dépl.14.360.027
03 Frais div. pred.34.918.450
04 Frais fin. de fonct.15.991.990
020 - Résultat de Production1.116.276.195
Total Général2.312.648.037
DESIGNATIONLocauxEtrangersTotalNetTotal
------------------
Stock Initial
35 Produits finis754.531.973212.445.114966.977.067
36 Produits ou trav. en cours69.699.26369.699.263
Total I324.431.230212.448.1141.036.876.300
Stock Final
32 Stock prod. finis (Négoc)183.535.9633.012.475120.318.500
33 Déchets Rebuts et Sous-Produits137.511.800
34 Pro. importés et ouvrés (AMS)137.511.800226.972.739
35 Produits finis fabriqués AMS346.391.80719.418.337178.220.034
36 Produits ou travaux en cours178.220.034
Total II662.132.681123.525.96332.430.742763.318.081
Variation de Stock (II-I)
70 - Ventes, Travaux et Services
700 Vins-Produits (Négoc)1.020.304.5761.396.284.070
702 Vins Produits (AMS)1.396.284.076184.613.265
704 Travaux104.613.269
705 Services34.208.12634.208.126
706 Tasse s/Vins Trav. et Scen. (pour mémoire)369.194.431369.194.431
71 - Ventes de Déchets et Sous-Produits26.433.39926.433.399
Total III1.375.953.2651.375.953.265
72 - Réduct. S/Vins Ventes Nettes (III-72)1.101.8981.101.898
74 Prod. fin. fonct.1.116.7361.116.736
76 Trav. faits par l'ent.10.538.07710.538.077
Total Général
p. 1243

82 - COMPTE D'EXPLOITATION

COMPTEMONTANTTOTALCOMPTEMONTANTTOTAL
65 — Frais de Personnel405.597.444629 — Résultat de Production1.116.276.195
Salaires - Appoints et Autres410.698.36677 — Produits Accessoires d'Expl.21.423.874
Charges connexes et autres74.899.0787705 Transport facturé7.166.310
66 — Impôts et Taxes Indirects194.576.2397706 Locations diverses14.257.925
661 Taxes à la production190.645.205
363 Taxes s/prestat Sce2.081.046
869 Autres droits et taxes948.990
67 — Frais div. d'Exploitation12.776.449
6701 Cotis et dons11.673.000
6709 Autres frais div. d'Exploit.1.103.443
830 — Résultats Bruts d'Exploitat.444.750.037
TOTAL1.127.700.169TOTAL1.137.700.169

83 - COMPTE D'AFFECTATION DU RÉSULTAT BRUT D'EXPLOITATION

EXERCICE 1976

DEBIT
CREDIT

COMPTEMONTANTTOTALCOMPTEMONTANT
834 — Charges de financement112.674.002Résultat d'Exploitation444.750.037
8340 Interêts s/découv.112.574.002
8346 Jetons de présence (frais de contrôle financier)100.000
836 — Impôts et taxes directs6.958.025
838 — Dotations aux comptes142.762.687
8380 Amort. frais de modif. capital5.629.690
83810 Amortissement Mat. Eau.74.057.306
83811 Amortissement Mat. div.5.586.964
83812 Amortissement Construct.25.419.982
83813 Amortissement Immobil.23.547.652
83814 Amortissement Mat. trans.9.483.178
83815 Amortissement M. M. bur.2.038.235
Résultat d'Exploitation182.335.223
Total Général444.750.037Total Général444.750.037

84 - COMPTE D'AFFECTATION DU RÉSULTAT NET D'EXPLOITATION

EXERCICE 1976

DEBIT
CREDIT

COMPTEMONTANTCOMPTEMONTANT
1402 Pertes s/ exercices antérieurs181.840.215Résultat Net d'Exploitation182.355.253
1404 Pertes exceptionnelles515.038
Total Général182.355.253Total Général182.355.253
p. 1244

BILAN AU 31 DECEMBRE 1976
ACTIF
PASSIF

Résultat antérieurValeurs disponibles et réalisables à court termeValeurs réalisablesStocksValeurs réalisablesStocks d'experts
Valeurs disponiblesValeurs réalisablesStocksValeurs réalisablesStocks d'expertsValeurs réalisables
Montant BrutAmort. ou provis. pour l'expirationMontant Net
Frais de Promotion Etablissement081536,001081,338,001—
Frais de publication de capital28,140,4363,020,69032,318,760
Total709,694,511667,165,75122,518,760
Terrestres110,000,000—110,000,000
Bâtiments1,010,445,475170,853,024945,511,351
Matériel d'Équipement749,065,800730,804,07412,161,052
Matériel de transport30,619,23016,575,05014,243,750
Mobilier et Matériel de bureau30,322,30015,945,02614,561,762
Ag. et Accès. Appert. polonais13,681,80013,007,800—
Installations240,695,154233,206,3697,106,865
Mat. div. d'emb. et d'incendie26,160,10023,453,331752,975
Construction en cours2,135,426—2,135,426
Total3,349,751,9611,243,306,6741,006,203,305
Participations3,400,000—3,400,000
Dépôts et cautionnements4,314,180—4,314,180
Total7,714,180—7,714,180
Marchandises (prod. imp. nég.)123,525,9033,012,425120,513,558
Matières premières241,096,501—241,096,501
Matières consommables339,005,528—339,605,528
Produits imp. ou ouvrés aux AMS132,511,000—132,511,000
Produits finis (fabric, AMS)346,301,00019,418,337338,972,735
Prod. ou trav. cours fabrication178,220,024—178,220,024
Exchallages commerciaux3,771,162—3,771,162
Stocks divers (fourn. bureau)508,402—508,402
Stocks pièces coopération44,704,534—44,704,534
Total1,413,195,15022,430,7521,292,764,367
Clients———
Associés et acomptes au parvis.——332,204,711
Rem. Vét. trav. Av. CNEL et Fa S.——11,503,204
Fourn. Etrang. Av. S/Comm.——4,050,205
Débitours divers——16,753,450
Compte d'att. à reg. et débit à reg.——1,013,250
Compte d'att. à régul. Effets et chèques en portefeuille——1,103,400
Total——46,475,901
Effets à recevoir en portefeuille——131,708,030
Effets à l'exerc. de l'encouragement——102,894,427
Chèques remis à l'encouragement——12,423,392
STB Sose Cie 20 12 906 bls——428,032,998
Compte de Tunisie——1,827
STB Cie bloqué pour accréditif——7,635,203
Chèques postaux——8,020,532
Caisse——1,303,093
Chèques en caisse——2,344,227
Total——766,942,609
Amortissements différés——1,673,711,221
Total Actif——3,497,065,485
CapitalMontantMontant
---------
Réserves de réévaluation3,000,000,0002,450,000,000
Total2,450,000,000
Dettes litigias569,974,971874,974,975
Emprunt STB Mbyen terme305,000,000
Fournisseurs locaux79,562,615
Créateurs divers113,005,333
Charges à payer10,306,762
Crédit à régulariser1,037,678
Total199,987,625199,987,625
Intérêts sur découverts STB112,560,670
Cte d'att. Effets remis à l'encaisse36,305,352
Cte d'att. chèques remis à l'enca565,907
Effets à payer - Etranger27,284,000
Effets de mobilisation bancaire1,300,000,000
S.T.B. Tunis114,026,575
S.T.B. Tunis 50-077100,501,203
Total1,962,125,0851,962,125,085
Résultat Net
p. 1245

Tribunal Immobilier de Tunisie

Réquisitions

Gouvernorat de Sidi Bouzid

Suivant réquisition n° 65416 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Mohamed Sghaier Ben Telili Ben Amor Hajebi, tunisien, instituteur, demeurant à Sidi Bouzid, Avenue Taieb M'Hiri a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Hayfa », consistant en une parcelle de terre comprenant une maison en cours de construction, située à Sidi Bouzid, gouvernorat de Sidi Bouzid, Justice cantonale de Sidi Bouzid d'une contenance de 350 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Haifa » :
Qu'elle est sa propriété exclusive ;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel ;
Qu'elle est limitée :

Au Sud : Route publique ;
A l'Est : Lazhar Bel Hadj Guadri ;
Au Nord : Mohamed Salah Dali ;
A l'Ouest : Route publique.

Gouvernorat de Bizerte

Suivant réquisition n° 65417 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Moncef Ben Hadj Hamouda Ibn Abdelkader Dhaouadi, tunisien, coiffeur, demeurant à Avenue Hédi Chaker n° 108 Bizerte a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une terre plantée de vignes et autres, située à la Corniche, Bizerte, gouvernorat de Bizerte, justice cantonale de Bizerte d'une contenance de 1700 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Hadik et Zouhour » :
Qu'elle est sa propriété exclusive ;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel ;
Qu'elle est limitée :

Au Sud : Un chemin ;
A l'Est : Tahar Annabi ;
Au Nord : Un chemin ;
A l'Ouest : Sa partie complémentaire au vendeur.

Gouvernorat de Sfax

Suivant réquisition n° 65418 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Abdelmajid Ben Ibrahim El Amouss, tunisien, instituteur, demeurant à Sakiet Zit a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une maison en cours de construction, située à triq Téniour, km 5,5 Sfax d'une contenance de 379,50 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Anis-Kaissar » :
Qu'elle est sa propriété exclusive ;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel ;
Qu'elle est limitée :

Au Sud : Nouri Ben Salah ;
A l'Est : Abdelali Gaddour ;
Au Nord : Abdelhamid Chaâri ;
A l'Ouest : Ouled El Madhyoub.

Gouvernorat de Sousse

Suivant réquisition n° 65419 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Habib Ben M'Hamed Krifa, tunisien, instituteur, demeurant à Kalaâ Seghira a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une parcelle de terre comprenant une maison en cours de construction, située à Kalaâ Seghira, gouvernorat de Sousse, Justice Cantonale de Sousse d'une contenance de 643 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Etakoua » :
Qu'elle est sa propriété exclusive ;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel ;
Qu'elle est limitée :

Au Sud : Ridha Ben Mustapha Rouatbi ;
A l'Est : Héritiers Sadok Ben Mohamed Rouatbi ;
Au Nord : Un chemin ;
A l'Ouest : Pareillement.

Gouvernorat de Sfax

Suivant réquisition n° 65420 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Hassen Ben Hassen Ben Jemaâ, tunisien, commerçant industriel, demeurant à Mégrine Riadh, Tunis a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Dar Zouari », consistant en une maison avec 1er étage et 2 boutiques, située à Rue Cheikh Tijani, Sfax, gouvernorat de Sfax, Justice Cantonale de Sfax d'une contenance de 250 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Essaâda » :
Qu'elle est la propriété exclusive de :

1) le requérant ;
2) sa sœur Manana Bent Sadok Kamoun, épouse Hassen Ben Amor ;
3) sa sœur Hamida Bent Hassen Bent Jemaâ, épouse Mahmoud Abass ;
4) Zeineb Bent Ahmed Zouari, épouse Hédi Ben Jemaâ ;
5) Hamida Turki, veuve Mohamed Ben Ahmed Zouari ;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel ;

p. 1246

Qu'elle est limitée :
Au Sud : Makhbazet Boudaya;
A l'Est : Sidi Bel Hassen;
Au Nord : Dar Charfi;
A l'Ouest : Rue Cheikh Tijani.

Gouvernorat de Bizerte

Suivant réquisition n° 65421 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Othman Ben Amor Gara, tunisien, boulanger, demeurant à 25, Rue Fassil, Ras Djebel a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une maison d'habitation, située à Ras - Djebel, 25, Rue El Fassil, gouvernorat de Bizerte, Justice Cantonale de Ras - Djebel, d'une contenance de 140 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Houria »;
Qu'elle est sa propriété exclusive;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;
Qu'elle est limitée :
Au Sud : Héritiers Mohamed Abdesselem;
A l'Est : Héritiers Hassen Guara;
Au Nord : Rue Fassil;
A l'Ouest : Héritiers Sadok Belkhodja.

Gouvernorat de Kairouan

Suivant réquisition n° 65422 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Madame M'Barka Bent Hassine Ben Belgacem Majri, épouse Salah Ayadi, tunisienne, demeurant à Marg Eili, Kairouan, a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Chobet Oum El Khir », consistant en une terre de culture, située à Marg Eili, Kairouan, gouvernorat de Kairouan, Justice Cantonale de Kairouan d'une contenance de 19 ha 60 a environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Chobet Om El Khir »;
Qu'elle est sa propriété exclusive;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;
Qu'elle est limitée :
Au Sud : Héritiers Daaloul;
A l'Est : Route El Fej;
Au Nord : Mokhtar Najjar sur une partie et sur le restant Salah Manoubi;
A l'Ouest : Route Sidi Abdallah.

Gouvernorat de Gabès

Suivant réquisition n° 65423 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Toumi Lakhdhar Ben Mohamed Ben Mokhtar Hassen, tunisien, conducteur de train, demeurant à Rue Ouahrane n° 56 Gabès a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Medina Kadima », consistant en une maison en cours de construction, située à Gabès, gouvernorat de Gabès, Justice Cantonale de Gabès d'une contenance de 264 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Najet »;
Qu'elle est sa propriété exclusive;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;
Qu'elle est limitée :
Au Sud : Héritiers Mohamed Ben Trad;
A l'Est : Halima Bent Mohamed Ben Trad;
Au Nord : Hédi Zrayka;
A l'Ouest : Zohra Bent Mohamed Trad sur une partie et sur le restant Rachid Ben Laroussi Ben M'Barek.

Gouvernorat de Bizerte

Suivant réquisition n° 65424 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur M'Hamed Ben Abderrahmane Ben Houla, tunisien, ouvrier, demeurant à Menzel Abderrahmane a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en un terrain propre à la construction, située à Menzel Abderrahmane, gouvernorat de Bizerte, Justice Cantonale de Bizerte d'une contenance de 240 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Kalhoum »;
Qu'elle est la propriété exclusive de :
1) Mohamed Ben Abderrahmane Ben Houla;
2) Renda Bent Ali Dridi;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;
Qu'elle est limitée :
Au Sud : Héritiers Hassen Rassi;
A l'Est : Habib Ben Abderrahmane Dridi;
Au Nord : Mahjouba El Moujahed;
A l'Ouest : Slimane Lazrak.

Gouvernorat de Bizerte

Suivant réquisition n° 65425 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Moncef Ben El Hadj Hamouda Dhaouadi, tunisien, coiffeur, demeurant à Bizerte n° 108, Rue Hédi Chaker a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en 5 parcelles complantées d'oliviers, située à Bizerte Bir Kahia, gouvernorat de Bizerte, Justice Cantonale de Bizerte d'une contenance de 1 ha environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « El Ajima El Jamila »;
Qu'elle est la propriété exclusive de :
1) le requérant;
2) Hadj Hammouda Ben Abdelkader Ben Youssef Dhaouadi;
3) Lotfi Ben Hadj Hamouda Dhaouadi;
4) Fatma Bent Hadj Mehrez Dhaouadi, épouse Hadj Hamouda Dhaouadi;
5) Zina Bent Hadj Mehrez Dhaouadi, épouse Mohamed Kchouk;

p. 1247

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : La route;
A l'Est : Hadj Abderrahmane Dhaouadi;
Au Nord : Ardh Mali Jebtou;
A l'Ouest : Olivette des héritiers Sanaâ.

Gouvernorat de Sidi Bouzid

Suivant réquisition n° 65426 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Mohamed Safi Ben Hassine Ben Ali Salah Jalouli, tunisien, professeur, demeurant à Hai Nour El Gharbi, Sidi Bouzid a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une maison en cours de construction, située à Sidi Bouzid, gouvernorat de Sidi Bouzid, Justice Cantonale de Sidi Bouzid d'une contenance de 400 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « El - Ouafa »;

Qu'elle est sa propriété exclusive;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : Mohsen Salhi;
A l'Est : El Aid Bijlaoui.
Au Nord : Chemin public;
A l'Ouest : Abdallah Hajlaoui.

Gouvernorat de Sidi Bouzid

Suivant réquisition n° 65427 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Djemal Ben Meftah Jawadi, tunisien, professeur, demeurant à Meknassi a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une maison en cours de construction, située à Meknassi, gouvernorat de Sidi Bouzid, Justice Cantonale de Meknassi d'une contenance de 600 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Dar Essaâda »;

Qu'elle est sa propriété exclusive;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : Ouled Hellal;
A l'Est : Hassine Ben Hassen et Ouled Cheryagué;
Au Nord : Route publique;
A l'Ouest : Poste des P.T.T. et Salah Miloudi.

Gouvernorat de Sfax

Suivant réquisition n° 65428 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Taoufik Ben Hadj Mekki Maâtoug, tunisien, fonctionnaire, demeurant à Cité Zittouna Immeuble 42 appartement n° 1 Sfax a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une parcelle de terre nue propre à la construction située à Route de Saltania km 5, Sfax, gouvernorat de Sfax, Justice Cantonale de Sfax d'une contenance de 16200 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Hal Maâtoug »;

Qu'elle est la propriété exclusive de :

1) le requérant;
2) son frère germain Ahmed Ben Hadj Mekki Maâtoug, par moitiés entr'eux, dans l'indivision;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : Habib Maâtoug et Habib Chaker anciennement récemment Mohamed El Haddar;
A l'Est : Les frères Hassairi;
Au Nord : Impasse Meftah Trabelsi;
A l'Ouest : Héritiers Baklouti.

Gouvernorat de Médenine

Suivant réquisition n° 65429 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Amor Ben Nasr Ben Salah El Amari, tunisien, fellah, demeurant à Tatahouine a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Saniet Ouled Amara », consistant en 2 parcelle de terre propre à la culture, située à El Mesreb, Tatahouine, gouvernorat de Médenine, Justice Cantonale de Tatahouine d'une contenance de 3 ha environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Saniet Ouled Amara II »;

Qu'elle est la propriété exclusive de :

1) le requérant;
2) Mohamed Ben Salah Ben Mohamed El Amari, par moitiés entr'eux, dans l'indivision;
Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Quelle est limitée :

Première Parcelle :

Au Sud : Belgacem El Kouz;
A l'Est : Réquisition n° 63471;
Au Nord : Belgacem El Kouz;
A l'Ouest : Réquisition n° 63471.

Deuxième Parcelle :

Au Sud : Touabi El Megadmini;
A l'Est : Réquisition n° 63471;
Au Nord : Pareillement;
A l'Ouest : Oued El Kebir.

Gouvernorat de Kasserine

Suivant réquisition n° 65430 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Tahar Ben Belgacem Ben Gaddour Derbali, tunisien, avocat, demeurant à Kasserine a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Lot n° 89 », consistant en une terre nue comprenant un bain-maure en cours de construction, située à Jelma, gouvernorat de Sidi Bouzid, Justice Cantonale de Sidi Bouzid d'une contenance de 1415 m² environ.

p. 1248

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Hammam Gaddour »;

Qu'elle est sa propriété exclusive;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : Avenue Habib Bourguiba;

A l'Est : Maâmar Ben Mohamed Ben Amar;

Au Nord : Amor El Achouri;

A l'Ouest : Une avenue.

Gouvernorat de Kairouan

Suivant réquisition n° 65431 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Madame Zohra Bent Mahmoud Mekki Mekkaoui, épouse Hamda Guedhani, tunisienne, demeurant à Rue de la Somalie n° 4, Kairouan a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une parcelle de terre nue propre à la construction, située à Kairouan, gouvernorat de Kairouan, Justice Cantonale de Kairouan d'une contenance de 560 m² environ.

La requérante déclare :

Que cette propriété doit être dénommée «Zohra» ?

Qu'elle est sa propriété exclusive;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : Dar El Hamdi;

A l'Est : Hadj Khélifa Béchir;

Au Nord : Un chemin;

A l'Ouest : Pareillement.

Gouvernorat de Sidi Bouzid

Suivant réquisition n° 65432 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Tahar Ben Belgacem Ben Gaddour Derbali, tunisien, avocat, demeurant à Kasserine, a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Henchir Jelma », consistant en un terrain planté d'oliviers et autres fruitiers, un puits et une maison d'habitation, située à Jelma, gouvernorat de Sidi Bouzid, Justice Cantonale de Sidi Bouzid d'une contenance de 2ha 50a environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Essania »;

Qu'elle est la propriété exclusive de.

1) le requérant;

2) son frère germain Mohamed Jallouli;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : Avenue Habib Bourguiba;

A l'Est : Lotissement de la ville de Jelma;

Au Nord : Une route publique;

A l'Ouest : Pareillement.

Gouvernorat de Kairouan

Suivant réquisition n° 65433 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Madame Tourkia Bent Mohamed Kemicha, veuve Chédiy Bayar, tunisienne, demeurant à Cité El Mansourah, Kairouan a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Henchir Boubal », consistant en deux parcelles de terre propre aux labours, située à Kairouan Banlieue, gouvernorat de Kairouan Justice Cantonale de Kairouan d'une contenance de 115ha 35a 50ca environ.

La requérante déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « El Barka-El Khir ».

Qu'elle est la propriété exclusive de :

1) la requérante;

2) Said Ben Chédiy Bayer;

3) Latifa Bent Mohamed Hassani, veuve Chédiy Bayar;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Première Parcelle :

Au Sud : Bayar et Belgacem Sebri (Mogharsa);

A l'Est : Réquisition n° 61968;

Au Nord : L'oued El Beghal;

A l'Ouest : La piste d'El Majel.

Deuxième Parcelle :

Au Sud : Henchir Guatrania;

A l'Est : Dhràa Tammar;

Au Nord : Réquisition n° 61968;

A l'Ouest : Réquisition n° 60593.

Gouvernorat de Sousse

Suivant réquisition n° 65434 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Abdelhamid Ben Mohamed Ben El Hadj Ahmed Nabli, tunisien, fellah, demeurant à Sousse, Rue El Hachaïfa n° 2 a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée « Saniet Nabli » consistant en une saniet comprenant 3 maisons, un alou, une écurie et un puits, située à Oued El Kharroub, Sousse, gouvernorat de Sousse, Justice Cantonale de Sousse d'une contenance de 9ha environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée « Hx-biba »;

Qu'elle est sa propriété exclusive;

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel;

Qu'elle est limitée :

Au Sud : M'Hamed Ben El Hadj anciennement et actuellement héritiers Abdesselem Nabli;

A l'Est : Un chemin;

Au Nord : El Hadj Ali Gougou, son frère Mohamed et héritiers Ismail Houdoua;

A l'Ouest : Un chemin.

p. 1249

Gouvernorat de Monastir

Suivant réquisition N° 65435 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur, Mohamed Tahar Ben Mohamed Aissa, fonctionnaire, demeurant à Avenue de Port n° 81, Sayada, a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une parcelle de terre comprenant une maison d'habitation, située à Sayada gouvernorat de Monastir, justice cantonale de Mokrine, d'une contenance de 500 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée : Dar El Hana.

Qu'elle est sa propriété exclusive.

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel.

Qu'elle est limitée :

  • u Sud : Un chemin.
  • A l'Est : Pareillement.
  • Au Nord : Salem Ben Hamda Souid.
  • A l'Ouest : Salah El Ajili Boujebah.

Gouvernorat de Monastir

Suivant réquisition N° 65.436 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Abdessatar Ben Ahmed Ben Salah Ben Abderrahmane Grissa, tunisien, fellah demeurant à El Ouardanine, Rue Merjed Aissa n° 105, a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en une terre comprenant une maison en cours de construction, située à Sidi Ameur, gouvernorat de Monastir, justice cantonale de Monastir, d'une contenance de 1ha. 82a. 33 ça. environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée : Ghars Enovane.

Qu'elle est sa propriété exclusive.

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel.

Qu'elle est limitée :

  • Au Sud : Ouled Harath, Hadj Ibn Youssef et héritiers Mansour.
  • A l'Est : Ouled Bouguera, un chemin et Salem Bouguera.
  • Au Nord : Hassen Sahraoui, Ahmed Ben Salah Ben Abdellatif et Salah Ben Romdhane.
  • A l'Ouest : Mohamed El Baccouche, Mohamed Jedid, El Abssi, et héritiers Dar Mansour.

Gouvernorat de Médenine

Suivant réquisition N° 65.437 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Ahmed Ben Mehni Ibn El Radj Slimane, tunisien, instituteur, demeurant à Ajim Djerba, a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistent en une parcelle de terre comprenant une villa en cours de construction située à Ajim Djerba, gouvernorat de Médenine, justice cantonale de Djerba, d'une contenance de 50 ares environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée «Naziha».

Qu'elle est sa propriété exclusive.

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel.

Qu'elle est limitée :

  • Au Sud : Saïd Néfoussi.
  • A l'Est : Son frère Habib.
  • Au Nord : Un chemin.
  • A l'Ouest : El Makhzen.

Gouvernorat de Bizerte

Suivant réquisition N° 65.438 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Madame Mouldia dite Mounia Bent Khemais Ben Hamda Ben Ali Ben Daoulek dénoncée Khair Ben Mohamed Turki, tunisienne, demeurant à Menzel Djemil, Avenue Habib Bourguiba, a demandé l'immatriculation d'une propriété sans nom, consistant en 3 parcelles de terre comprenant une construction, le restant est un nu, située à Menzel Djemil, gouvernorat de Bizerte, justice cantonale de Bizerte, d'un contenance de 2000 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée «Raoudhet Mouldia dite Monia».

Qu'elle est sa propriété exclusive.

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel.

Qu'elle est limitée :

Premier Parcelle :

  • Au Sud : Fabrique de briques.
  • Au Nord : Sur une partie El Bahia sur le restant Meik El Batti.
  • A l'Est : Avenue Habib Bourguiba.
  • A l'Ouest : Un chemin.

Deuxième Parcelle :

  • Au Sud : Héritiers Daoulet.
  • A l'Est : La Municipalité.
  • Au Nord : Ardh El Batti.
  • A l'Ouest : Route Ben Chehid.

Troisième Parcelle :

  • Au Sud : Ali Ben Daoulet.
  • A l'Est : Bar El Monareth.
  • Au Nord : Un chemin.
  • A l'Ouest : Pareillement.

Gouvernorat de Bizerte

Suivant réquisition N° 65.439 déposée au Tribunal Immobilier de Tunisie, le 21 décembre 1977, Monsieur Ahmed Ben Khemais Ben Romdhane, tunisien, instituteur, demeurant à 18 rue, du Pain Bizerte, a demandé l'immatriculation d'une propriété appelée : Saniet Nahal, consistant en une terre propre à la construction, située à la Corniche, Bizerte, gouvernorat de Bizerte, justice cantonale de Bizerte d'une contenance de 625 m² environ.

Le requérant déclare :

Que cette propriété doit être dénommée «Raoudh Ez-Zouhour».

Qu'elle est sa propriété exclusive.

Qu'elle n'est grevée d'aucune charge ou droit réel immobilier, actuel ou éventuel.

Qu'elle est limitée :

  • Au Sud : Salah Zaraï.
  • A l'Est : Salah Mellouli et Salah Zaraû.
  • Au Nord : Hassen Bejaoui et Hamadi Nahal.
  • A l'Ouest : Tahar Mettali
p. 1250

Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

AVIS DE CONVOCATION

Messieurs les actionnaires de la Société « Maison Pilter Afrique du Nord - MAPAN », Société Anonyme au capital de 90.000 dinars, sont convoqués en assemblée générale ordinaire annuelle pour le vendredi 12 mai 1978 à 16 heures 30, au siège de la Société 15, Avenue de Carthage à Tunis, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1°) Rapport du Conseil d'Administration sur la gestion des opérations de l'exercice 1977.
2°) Rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de cet exercice et sur les opérations visées par l'article 78 du code de commerce tunisien.
3°) Approbation s'il y a lieu de ces rapports, bilan et comptes.
4°) Quitus au Conseil d'Administration.
5°) Affectations des résultats.
6°) Questions diverses.

Le Conseil d'Administration.

N° A-151

CONVOCATION

Société Immobilière et de Participations
Société Anonyme
Au capital de 1000.000 dinars
Siège Social :
45, Rue Nahas Pacha - Tunis -

Messieurs les actionnaires de la Société Immobilière et de Participations sont convoqués à l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle qui se tiendra le vendredi 12 mai 1978 à 11h. au siège de la Banque Nationale de Tunisie 19, avenue de Paris Tunis pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— Lecture des rapports moral et financier pour l'exercice 1977.
— Approbation des dits rapports et quitus à donner au conseil d'administration et aux commissaires aux comptes pour la gestion 1977.

— Questions diverses.

Le Conseil d'Administration

N° A-152

CONVOCATION

Cie Générale d'Entreprises Electriques (C O G E L E C)
Société Anonyme
Au capital de : 131.400,000 dinars
Siège Social :
15-17, Rue Gamel Abdelnasser - Tunis

Les actionnaires de la Compagnie Générale d'Entreprises Electriques sont priés de bien vouloir assister à l'assemblée Générale Ordinaire annuelle qui aura lieu le mercredi 10 mai 1978 à 11 heures au siège social sis à Tunis 15-17, rue Gamel Abdelnasser à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— Lecture du rapport du conseil d'administration sur l'exercice 1977.
— Lecture des rapports du commissaire aux comptes sur l'exercice 1977.
— Approbation s'il y a lieu de ces rapports et quitus à donner au conseil d'administration.
— Affectation des résultats de l'exercice 1977 et fixation des jetons de présence à verser au conseil d'administration pour l'exercice 1977.

— Questions diverses.
— Résolutions diverses.

Les actionnaires ne pouvant y assister personnellement ont la faculté moyennant une procuration écrite de charger un autre actionnaire de les représenter.

Tous les documents destinés à l'assemblée générale ordinaire sont tenus à la disposition des actionnaires au siège social à compter du 19 avril 1978.

Le Conseil d'Administration

N° A-153

AVIS DE CONVOCATION

Société de Production Industrielle de Chaussures « SPIC »
Société Anonyme
Au capital de : 20.000 dinars
Siège Social :
Rue Larbi Zarrouk Nabeul
R.C. Grombalia N° 63

Messieurs les actionnaires de la Société de Production Industrielle de la Chaussures « SPIC » sont convoqués en assemblée générale ordinaire pour le samedi 6 mai 1978 à 10 heures, au siège social de la Société à Nabeul, Rue Larbi Zarrouk.

Ordre du jour :

1°) — Rapport du conseil d'administration relatif aux exercices 1976 et 1977.
2°) — Rapport des commissaires aux comptes.
3°) — Quitus aux administrateurs.
4°) — Questions diverses.

Le Conseil d'Administration

N° A-154

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

Gabès Chimie Transport
Société Anonyme
Au capital de : 250.000 dinars
Siège Social :
7, Rue Arabie Séoudite - Tunis -

Messieurs les actionnaires de la Société Gabès Chimie Transport Société Anonyme au capital de 250.000 dinars sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire fixée au mardi 30 mai 1978 à 15 heures aux bureaux de la Société sis à Tunis 7, rue Arabie Séoudite.

L'ordre du jour comporte les questions suivantes :

1°) — Rapport du conseil d'administration.
2°) — Rapports de commissaires aux comptes.

p. 1251

3°) — Approbation des comptes de l'exercice clos le 31 décembre 1977.
4°) — Quitus aux administrateurs.
Le Conseil d'Administration
N° A-155

MODIFICATION DE LA DENOMINATION SOCIALE

Manufacture de Transformateurs et d'Ensembles Electroniques
MATELEC, S.A.
Capital Social : 45.000 dinars
Siège Social :
36, Rue Caton - Tunis -

Citer : Avis n° 13602, JORT n° 32 du 25 avril 1978, p. 1240.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Commerce