Par décret du Ministre de l'Intérieur en date du 30 juin 1978, conformément à l'article 4 de la loi du 7 novembre 1959 et par vies n° 4525, il est permis à la dite association des anciens de la Zitouna dont le siège est au 26, rue de l'Inde, à titre provisoire de pratiquer son activité selon ses statuts

Pour la Commission

Le Secrétaire Général

Ammar Zoghlami

N° B-1172

Extrait du procès-verbal de la réunion de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires du crédit foncier et commercial de Tunisie du 17 juin 1978, enregistré à Tunis A.C. 1, le 9 août 1978, n° 429, série ter, n° 506

Crédit Foncier et Commercial de Tunisie

Société Anonyme

Au capital de 2.150.000 Dinars

Siège Social : Tunis

13, Avenue de France

Renouvellement de Mandats d'Administrateurs

Quatrième résolution :

L'assemblée Générale décide de renouveler les mandats d'administrateurs venus à expiration de :

La Banque Générale d'Investissement

Monsieur Brahim Ben Yedder

Monsieur Béchir Ben Yedder

Monsieur Rochid Ben Yedder - lequel est confirmé par le Conseil d'Administration dans ses fonctions de Président Directeur Général pour une nouvelle durée de six années qui expirera lors de l'Assemblée Générale qui statuera sur les comptes de l'exercice 1983.

L'Assemblée Générale décide en outre de ratifier les mandats d'administrateurs de Messieurs Mahmaud

Babbou, Administrateur Directeur Général Adjoint et Youssef Guellaty, Administrateur Secrétaire Général qui ont été comptés par le Conseil au cours de sa réunion du 20 mai 1977

Les mondats de Messieurs Babbou et Guellaty expireront à l'issue de l'Assemblée Générale qui statuera sur les comptes de l'exercice de 1982.

Cette résolution est adaptée à l'unanimité.

N° B-1173

AVIS DE CHANGEMENT DE SIEGE SOCIAL

Manufacture Tunisienne de Bimbeloterie M.T.B.
S.A. au capital de 400.000 Dinars
Charguia, Zone Industrielle

La Manufacture Tunisienne de Bimbeloterie informe le public qu'elle transfère son siège social de Ben Arous rue Khaled Ebn El Owalid à la Charguia zone industrielle rue n° 6801.

La Direction
N° B-1174

VENTE D'UN FONDS DE COMMERCE

Suivant acte sous seing privé en date du 19 juin 1978, enregistré à Tunis le 3 juillet 1978, volume 35, série 5, case 68, Madame Fouzia bent Hassen Ben Khamsou, à vendu à Monsieur Khemois Ben Mohamed Bourguiba un fonds de commerce consistant à une Teinturerie (Netoyage à sec) sise à Carthage Dermeth.

Toute opposition pour être recevable devra être faite dans un délai de 20 jours à partir de l'insertion du présent avis et déposée entre les mains de l'acheteur Khemois Bourguiba demeurant à Tunis 4 rue des Bouchers.

Le présent avis a été précédemment publié dans le Journal Es-Sabah du 21 juillet 1978.

N° B-1175

CONSTITUTION

Société Afric Balance
S.A.R.L. au capital de 1.000 Dinars
Siège Social
5, Rue Jughurta - Mégrine Riadh

Par acte sous seing privé en date à Tunis, du 7 août 1978, enregistré à la dite ville le 8 août 1978, AC 1er bureau, vol. 35, série 5, case 483, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée, ayant pour :

Dénomination : Société Afric Balance.

Objet : La Société a pour objet le commerce, l'entretien et la réparation des balances et bascules.

Siège social : 5, rue Jughurta, Megrine Riadh.

Capital Social : 1.000 dinars.

Durée : 99 ans à partir de sa constitution définitive.

Gérant : Monsieur Belgacem Ben Ali Selmi.

Deux originaux des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, le 9 août 1978.

La société sera immatriculée au R.C. de Tunis.

Pour extrait
Le gérant
N° B-1176

AUGMENTATION DE CAPITAL

Sewarby
S.A. au capital de 20.000 Dinars
(passant actuellement à 36.000 D.)

27, Rue Flatter - TUNIS

Des documents qui suivent et du 2 exemplaires de chaque ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis en date du 16 août 1978, il appert que la société Sewarby sus-visée a augmenté son capital d'une somme en numéraire de 16.000 dinars le faisant ainsi passer de 20.000 dinars à 36.000 dinars.

• procès-verbal d'assemblée générale extraordinaire du 24 juin 1978 enregistré à Tunis AC le 3 juillet 1978 vol. 829, série I, case 134.
• liste de souscription et de versement enregistrée à Tunis le 15 août 1978 vol. 829, série ter, case 607.
• Déclaration de souscription et de versement du 15 août 1978, enregistrée à Tunis le 15 août 1978 vol. 829, série ter case 609.

N° B-1177

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L

S.O.F.A.T.
Au capital de 15.000 Dinars
Siège Social
Avenue Léopold Senghor - Sousse

Suivant acte sous seing privé du 25 juillet 1978 enregistré à Sousse le 31 juillet 1978, volume 373, case 547, il a été constitué une société à responsabilité limitée :

Dénomination : S.O.F.A.T

Objet : l'Importation, la commercialisation, l'institution, l'entretien de tout matériel de climatisation, chauffage, ventilation, plomberie sanitaire et surpression d'eau.

Siège : Avenue Léopold Senghor Sousse.

Gérants : Monsieur Mohamed Chabchoub et Monsieur Djebali Hamadi.

Dépôt : 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sousse le 4 août 1978.

N° B-1.178

Société d'Exploitation Hôtelière
S.A. au capital de 200.000 Dinars
2, Avenue de France - TUNIS

Il appert des résolutions de l'assemblée générale constitutive du 22 juin 1978, enregistré à Tunis le 19 juillet 1978, volume 829, série ter case 302 que la dénomination de la société devient Société d'Exploitation Touristique.

N° B-1179

MODIFICATIONS STATUTAIRES

Société de Fabrication de Produits d'Agglomérés
S.A.R.L. au capital de 30.000 Dinars
Siège Social
15, Rue Gamel Abdelnasser
TUNIS

Suivant procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 3 août 1978, enregistré à Tunis aux A.C. le 12 août 1978, volume 829, série I, case 794, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 18 août 1978, il a été décidé :

1) d'augmenter le capital social de la société de 5.000 dinars soit de le porter de 25.000 dinars à 30.000 dinars, par la cession de 500 parts sociales de dix dinars chacune.

2) d'étendre l'objet social de la société à : la fabrication et la commercialisation de tous les matériaux de construction et d'une façon particulière à la fabrication des tuyaux en béton, des carreaux en ciment, d'hourdis et d'armatures métalliques.

3) de nommer Monsieur Mongi Sancho nouveau gérant de la société en remplacement du gérant démissionnaire.

4) de modifier la raison sociale Société de Fabrication de Produits d'Agglomérés par Société de Béton Comprimé, en abrégé, « S.B.C. ».

Les statuts de la société sont modifiés en conséquence.

Pour extrait

N° B-1.180

Par acte en date du 26 juin 1976, enregistré à Tunis, le 4 juillet 1976, volume 829, série I, case 175, Monsieur Ahmed Ben Hadj Mahmoud Zgoulli, donne procuration à son fils Hassine, demeurant à Karba.

Deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Grombalia.

N° B-1.181

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SUR SAISIE IMMOBILIERE

Etude de Maître
Slaheddine Caïd Essebsi
Avocat à la Cour de Cassation
25, Avenue Habib Bourguiba
TUNIS

La vente aura lieu le vendredi 22 septembre 1978 à 8 heures du matin par devant le tribunal de première instance de Tunis, Boulevard Bab Benot, Palais de Justice.

Poursuivant : Société Tunisienne de Banque, S.A. représentée par son Président Directeur Général, siège social, 1, avenue Habib Thameur, élisant domicile en l'étude de l'avocat Maître Slaheddine Caïd Essebsi.

Partie saisie : Monsieur Ameur Ben M'Hamed Ben Soussia, exploitant de carrière, demeurant à l'Ariana 23, rue M'Hamed Ali, propriétaire de la propriété objet de l'adjudication.

Avocat poursuivant : Maître Slaheddine Caïd Essebsi, avocat à la Cour de Cassation 25, avenue Habib Bourguiba, Tunis.

Objet de la vente : Villa à usage d'habitation sise à l'Ariana 23, rue M'Hamed Ali, composée de quatre pièces, un couloir, une salle de bain, une cuisine, WC, véranda, dans le jardin entourant la villa, se trouve un meuble de 39 ans 40ca. La dite villa est occupée actuellement par la partie saisie.

Mise à prix : 15.000 dinars outre les frais de poursuite.

Cahier des charges : Deux copies du cahier des charges sont à la disposition de tout intéressé, dont une déposée au greffe du tribunal de première instance de Tunis, l'autre à l'étude de Maître Slaheddine Caïd Essebsi.

Observations : 1) Ne peuvent prendre part aux enchères que les personnes soumises d'une autorisation de Monsieur le gouverneur de Tunis, périmètre de la préemption.

2) La visite des lieux peut être faite tous les jours de la semaine.

Maître Slaheddine Caïd Essebsi

N° B-1.182

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société Fiduciaire d'Expertise Comptable

Suivant acte sous seing privé enregistré à Nabeul le 16 août 1978, vol. 78, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Grombalia, il a été constitué une S.A.R.L.

Raison Sociale : SO.F.R.C.

Objet : Expertise Comptable.

Siège Social : Avenue Habib Bourguiba, Nabeul.

Capital Social : 2.000 dinars.

Durée : 99 ans.

Gérance : M. Maïza Khaled est désigné comme gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

Le gérant

N° B-1.183

CESSION DE PARTS

Société Tunisienne de Menuiserie
« Le Bonheur »
S.A.R.L. au capital de 7.000 Dinars
Siège Social
Rue 9007, n° 104, Sidi Fathallah
TUNIS

Suivant acte sous seing privé enregistré à Tunis le 30 juin 1978, volume 829, série I, case 115, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, Monsieur Habib Kasbi a cédé à Messieurs Mohamed El Habib Khanchel et Mohamed Néjib Kkanchel, la totalité de ses parts sociales dans la S.A.R.L. SOTUMEE, soit 350 parts de 10 dinars chacune.

N° B-1.184

CHANGEMENT DE GERANCE

Société le Bois Fini
Au capital de 24.000 Dinars

Suivant acte sous seing privé en date du 19 juillet 1978, enregistré à Tunis le 9 août 1978, volume 829, série bis, case 763.

Monsieur Ali Lasta est nommé comme nouveau gérant de la société, remplacement de Monsieur Ahmed Ghomrasni.

L'article 15 du statut a été modifié.

N° B-1.185

CESSION DE PARTS

Suivant acte sous seing privé en date du 4 août 1978, enregistré à Tunis le 14 août 1978, volume 35, série 5, case 665, et déposé au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 16 août 1978, Madame Lionelle Fornara, épouse Villaros, vend et cède à Monsieur Michel Proux, époux de Madame Coulomb Ariette, 44 parts et demi qu'elle possède dans la société « Fornara et Roulet » Je Petit Mousse, dont le siège social est à Bizerte, route de la Corniche.

N° B-1.186

FAILLITÉ

Jugement du 29 juillet 1978
Ouverture Faillite Mohamed Ben Ali Ben Mohamed Zardi.

Juge commissaire : Monsieur Farid Hdidi.

Syndic : Ahmed Karoui.

Avis aux créanciers d'avoir à produire leurs titres de créances dans la quinzaine.

Cabinet du Syndic : Ahmed Karoui 189, Rue Bab Souika - Tunis - Tél. : 260.215.

N° B-1.187

Snamprogetti S.P.A.
« Succursale Tunisie »
Siège Social
Immeuble Saddi, route de l'Ariana
TUNIS

Lors de la réunion tenue le 10 décembre 1977 par le conseil d'administration de la Snamprogetti S.P.A.

il a été décidé :

1) La création d'une Succursale en Tunisie qui aura pour objet la réalisation des Travaux d'enginering du Gazoduc Transtunisien.

2) A procédé à l'enregistrement des Statuts de la Société à Tunis A.C. le 4 août 1978, visa 8840, vol. 35, case 418.

3) En conséquence la Succursale a été inscrite au registre du commerce le 14 août 1978 sous le numéro analytique n° 702492.

4) Monsieur Nicola MELODIA, Président de la Snompragetti S.P.A. délégué à Monsieur Gianfranco SAMBO, les pouvoirs enoncés dans l'acte de délégation daté du 13 juin 1978, enregistré à Milan le 15 juin 1978 Bureau n° A/2 - 24152.

N° B-1188

NOMINATION D'UN GERANT

Société de Boulangerie et Pâtisserie
« El Amel »
S.A.R.L. au capital de 27.500 Dinars
Place de la Jeunesse
Rue des Golubiers
El Menzah V

Suivant décision collective de la réunion des associés de la société de Boulangerie Pâtisserie «El Amel» SARL au capital de 27.500 Dinars enregistré à Tunis AC le 27 juillet 1978, vol. 829 série bis, case 531.

Il oppert que Monsieur Hédi Ben Hamouda Abouda, est nommé gérant de la société avec les pouvoirs les plus étendus au 31 décembre 1978 en remplacement de Monsieur Mohamed Ben Hamouda Abouda.

N° B-1189

RECTIFICATIF

à l'annonce N° 1075 B parue au J.O.R.T.
N° 34 du 4 - 6 août 1978.
Lire :
Monsieur Bonagura Albert
Au lieu de :
Monsieur Bonagra Albert
Le reste sans changement.

CREATION
D'UNE ASSOCIATION SPORTIVE

Nom : Racing Club de Tunisie.
Siège : Cité de la Jeunesse, Avenue Mohamed V, Tunis.
But : Sport

Visa numéro : 4532 du 21 juillet 1978.
N° D-289

REVOCATION D'UN P.D.G.
Union Touristique de Tunisie
Siège Social : Amilcar

Suivant procès verbal du conseil d'administration en date du 14 mars 1978, enregistré à Tunis le 10 juillet 1978, volume 35, série 5, case 225, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 12 juillet 1978, sous le n° 721/69, le conseil d'administration révoque Monsieur Thameur Achour de ses fonctions de Président Directeur Général de la société Union Touristique de Tunisie.

Le Conseil d'Administration

N° D-360

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
EXTRAORDINAIRE
DU 8 JUILLET 1978

Union Touristique de Tunisie

Suivant P.V. de l'assemblée générale extraordinaire du 8 juillet 1978, enregistré à Tunis le 10 juillet 1978, volume 35, série 5, case 226, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 11 juillet 1978 sous le n° 712/60.

L'assemblée générale extraordinaire décide :

• La révocation de Monsieur Thameur Achour de ses fonctions en qualité d'administrateur;
• La nomination de Monsieur Ismail Lajri comme administrateur en remplacement de Monsieur Thameur Achour.

Le Président du Conseil d'Administration

N° D-291

NOMINATION D'UN D. G. ADJOINT
Union Touristique de Tunisie
Siège Social : Amilcar

Suivant procès verbal du conseil d'administration en date du 10 juillet 1978, enregistré à Tunis le 10 juillet 1978, volume 35, série 5, case 228, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 11 juillet 1978 sous le numéro 774/82.

Monsieur Ben Moussa Abdelaziz est élu Directeur Général Adjoint de la société Union Touristique de Tunisie avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Président du Conseil d'Administration

N° D-292

NOMINATION D'UN P.D.G.
Union Touristique de Tunisie
Siège : Amilcar

Suivant procès verbal du conseil d'administration en date du 10 juillet 1978, enregistré à Tunis le 10 juillet 1978, volume 35, série 5, case 227, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 11 juillet 1978, reçu numéro 713/81. Monsieur Ismail Lajri est élu Président Directeur Général de la société Union Touristique de Tunisie avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Président du Conseil d'Administration

N° D-293

AVIS DE DISSOLUTION

Société à Responsabilité Limitée
Boulangerie Hammami et Cie
Au capital de 5.000 Dinars
Siège Social
Route de Tunis Km 0,500 - Sfax

Suivant procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 31 décembre 1977, enregistré à Sfax A.C. le 31 juillet 1978, folio 76, n° 336, la société Boulangerie Hammami et Cie a été dissoute par anticipation et Messieurs Ftouh Kamoun et Kacem Hammami sont nommés liquidateurs de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

Les Liquidateurs

N° D-294

AUGMENTATION DU CAPITAL

Société à Responsabilité Limitée
« Éts Maaledj Frères »
Siège Social
Avenue Farhat Hached - SFAX

Suivant procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 12 juin 1978, enregistré à Sfax A.C. le 5 juillet 1978, folio 33, n° 139, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax le 7 juillet 1978 sous le n° 4373.

Le capital social de la société « Ets Maaledj Frères » est porté de six mille (6.000) dinars à douze mille (12.000) dinars par la création de six cents (600) parts nouvelles de dix (10) dinars chacune.

L'article six des statuts de la société est modifié en conséquence.

Pour extrait

N° D-295

Société Tunisienne de Piles Electriques
S.A. au capital de 650.000 Dinars
Siège Social
Quartier Industriel de la Charguia
47, Rue N° 8801 - TUNIS

1) Déclaration de souscription et de versement reçue par Monsieur le receveur de l'enregistrement des actes civils à Tunis, le 23 juin 1978, volume 828, série ter, case 840.

Fondatrice : La Banque de Développement Économique de Tunisie.

2) Constitution : Assemblée générale constitutive du 29 juin 1978, enregistrée à Tunis le 31 juillet 1978 (volume 829, série bis, case 592).

Forme : Société anonyme par actions.

Dénomination : Société Tunisienne de Piles Electriques « SOTUPILE ».

Siège : Quartier industriel de la Charguia, 47, rue n° 8601, Tunis.

Objet : L'étude, la fabrication, l'installation de tous appareillages électriques alimentés par une source chimique, solaire, nucléaire ou thermique destinés à la traction, l'éclairage, le chauffage ou la climatisation et notamment les piles et générateurs électriques portables.

— Généralement toutes opérations financières, commerciales, industrielles, civiles, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'un des objets spécifiés ou à tout autre objet similaire ou connexe.

Durée : 99 ans à compter du jour de sa constitution définitive.

Capital : 650.000 dinars en numéraire divisé en 65.000 actions nominatives de 10 dinars chacune libérées du quart.

Année sociale : 1er janvier au 31 décembre.

Conseil d'administration :
— La Banque de Développement Économique de Tunisie ;
— La Banque Nationale de Tunisie ;
— L'Union Bancaire pour le commerce et l'Industrie ;
— La Société Tunisienne de Défoncement « SOTUDEF » ;
— La Société Tunisienne de l'Aluminium « SOTAL » ;
— Monsieur Joseph Roger Bismuth ;
— Monsieur Mokhtar Fakhfakh ;
— Monsieur Bédar Bimaji ;

Commissaires aux comptes : Messieurs Ali Rakik et Ali Fathallah, demeurant à Tunis.

3) Procès-verbal du premier conseil d'administration tenu le 29 juin 1978, enregistré à Tunis AC le 31 juillet 1978 (volume 829, série bis, case 591.

Nomination : Président Directeur Général : Monsieur Mokhtar Fakhfakh avec tous les pouvoirs cités sur le dit procès-verbal.

Directeur Général Adjoint : Monsieur Joseph Roger Bismuth.

4) Dépôt ou greffe du tribunal de commerce de Tunis le 1er août 1978 deux expéditions des actes ci-après :
— Statuts :
— Déclaration de souscription et de versement ;
— État de souscripteurs :
— Procès-verbal de l'assemblée générale constitutive ;
— Procès-verbal du 1er conseil d'administration.

Pour Extrait

Le Président Directeur Général
M. Fakhfakh

N° D-296

AUGMENTATION DE CAPITAL

Etablissements « Maalej »
S.A. au capital de 100.000 Dinars
Siège Social
136, Boulevard Farhat Hached
SFAX

Suivant délibération en date du 13 mai 1978, l'assemblée générale extraordinaire de la Société Anonyme dite : « Etablissements Maalej » a décidé de porter le capital social de la société de 51.000 dinars à 100.000 dinars, soit une augmentation de 49.000 dinars et ce, par l'émission de 900 actions nouvelles nominatives de cinquante dinars chacune.

Aux termes d'un acte reçu par Monsieur le receveur des A.C. de Sfax le 27 mai 1978, il a été déclaré que les 900 actions représentatives de l'augmentation de capital de 49.000 dinars ont été attribuées comme suit :
— 230 actions entièrement souscrites et intégralement libérées en numéraires à la souscription, soit la somme de 11.500 dinars ;
— 750 actions attribuées gratuitement aux actionnaires en représentation de la transformation des bénéfices cumulés de la société, soit la somme de 37.500 dinars.

En conséquence l'article 6 des statuts de la société est modifié comme suit :

Article 6 (nouveau). — Le capital social est fixé à la somme de cent mille dinars (100.000 D.) divisé en deux mille (2.000) actions nominatives de cinquante dinars (50 D.) chacune, portant les numéros de un (1) à deux mille (2.000).

Dépôt : Deux exemplaires du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 13 mai 1978, enregistrés à Sfax « A.C. » le 22 mai 1978, folio 38, n° 213 ;

— Deux exemplaires du procès-verbal du conseil d'administration du 15 mai 1978, enregistrés à Sfax « A.C. » le 22 mai 1978, folio 37, n° 212 ;

— Deux exemplaires de la déclaration de souscription et de versement enregistrés à Sfax « A.C. » le 27 mai 1978, case 276, folio 53, registre des récépissés n° 15/78.

— Deux exemplaires de la liste des souscripteurs enregistrés à Sfax AC le 27 mai, case 277, folio 53.

— Deux exemplaires des statuts mis à jour enregistrés à Sfax « A.C. » le 27 mai 1978, case 277, folio 53.

Ont été déposés ou greffe du tribunal de première instance de Sfax le 9 juin 1978, sous le n° 4325.

Le Conseil d'Administration

N° D-297

CONSTITUTION D'UNE SARL

COF IOR
Avenue El Bustan - 2, Rue de Séville
SFAX-NORD

Par acte sous le titre privé en date du 3 juillet 1978, enregistré à Sfax AC le 17 juillet 1978, folio 56 N° 250, dont deux exemplaires ont été déposés ou greffe du tribunal de première instance

de Sfax le 21 juillet 1978 sous le N° 4389, il a été constitué une S.A.R.L.

Dénomination : Sfax - Aluminium.

Objet : L'exploitation d'un atelier de menuiserie métallique notamment en Aluminium, la commercialisation de tous produits et articles ainsi que toute opération civile, commerciale, financière, mobilière ou immobilière se rattachant directement au Indricain, menant à l'objet social.

Siège social : Sfax Avenue des Martyrs Immeuble Kohniche.

Capital social : 25.000 dinars divisé en 2500 parts sociales de 10 dinars chacune et réparti suivant les Statuts.

Durée : 30 ans.

Gérance : La société est gérée conjointement par Messieurs Hassoana Zouari et Abderrahman Kaaniche avec les pouvoirs les plus étendus.

Les gérants

N° D-298

AVIS DE CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société des Entreprises de Travaux Publics

« El Amel »

Au capital de 10.000 Dinars

Siège Social

57, Rue Ali Balbcouane

SFAX

Suivant acte sous seing privé en date du 1er mai 1977, enregistré à Sfax A.C. et I.D. le 15 juin 1977, folio 7 n° 29 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax, le 2 novembre 1977 sous le n° 4103, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée dénommée «Société Des Entreprises de Travaux Publics» El Amel.

Objet : La construction de bâtiment et d'une fusion générale au génie civil.

Toutes opérations mobilières, immobilières, financières, commerciales ou industrielles se rattachant à l'objet social.

Durée : Trente ans.

Capital Social : Dix Mille (10.000) Dinars divisé en mille (1000) parts de dix (10) dinars chacune.

Siège social : 57, Rue Ali Balbouaine Sfax.

Gérance : Monsieur Toufik Feki est nommé gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour extrait

N° D-299

CESSION DE PARTS SOCIALES

Société Tunisienne Industrielle et Commerciale « S.O.T.I.C. »

S.A.R.L. au capital de 20.000 Dinars

Siège Social

Avenue des Martyrs - SFAX

Par acte sous seing privé en date du 11 juillet 1978, enregistré à la recette des A.C. et I.D. de Sfax, le 14 juillet 1978, folio 10 n° 225, il apparait Monsieur Mohamed Torck El Kaara à ces de 600 parts de 10 dinars chacune qu'il possède dans la dite société à compter de la signature de l'acte de cession.

Le gérant

N° D-300

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte sous seing privé en date à Sfax, le 3 juillet 1978, enregistré à la recette des A.C. et I.D. de Sfax le 13 juillet 1978, folio 10 n° 226 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 22 juillet 1978 (Dépôt N° 4394).

Il apparait qu'une société à responsabilité limitée est constituée.

Objet : La confection de vêtements de tous genres.

Dénomination ou raison sociale : Société de confection de vêtements Rima.

Siège social : Rouw de l'Ain Km1 Sfax.

Durée : Trente ans.

Capital social : 12.000 dinars divisé en 1200 parts de 10 dinars chacune entièrement libérées.

Gérance : Monsieur Habib Ben Moktar Rekik est nommé gérant de la société avec les pouvoirs étendus et signature sociale.

Dont acte

N° D-301

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte sous seing privé en date à Sfax, le 14 juillet 1978, enregistré à la recette des A.C. et I.D. de Sfax le 18 juillet 1978, folio 60 N° 271, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax le 22 juillet 1978 (Dépôt N° 4393).

Il apparait qu'une société à responsabilité limitée est constituée.

Objet : Vidange des fosses septique et industriel.

Dénomination ou raison sociale : Société Tunisienne d'Assainissement « S.T.A.S. »

Siège social : Avenue des Martyrs Sfax.

Durée : Trente ans.

Capital social : 39.500 dinars divisé en 3950 parts de 10 dinars chacune entièrement libérées.

Gérance : Monsieur Zoyani Abdelkami est nommé 1er gérant, et Mahmoud El Aaoud 2ème gérant de la dite société avec les pouvoirs étendus et signature sociale.

N° D-302

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte sous seing privé en date du 9 août 1978, enregistré à Tunis le 10 août 1978, volume 35, série 5, case 486, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 10 août 1978, il a été constitué une SARL ayant pour :

Dénomination : Société Chaouch de Fabrication d'Aliments pour Bétail

Siège social : 2 rue Corot, Tunis.

Usine : Zone industrielle Jendouba.

Objet : La Fabrication d'Aliments pour Bétail et toutes les activités industrielles et commerciales se rattachant directement à l'objet ou indirectement.

Durée : 99 ans.

Capital : 26000 dinars.

Gérance : Confié statutairement à Monsieur Mahmoud Chaouch, Monsieur avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-303

TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL

Société Espanol

Entreprise de T.P.

11, Rue Moncef Bey - Bizerte

Suivant procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 12 mai 1978, enregistré à Bizerte en date du 19 mai 1978, folio 24, case 510, et déposé le 7 juin 1978 au greffe du tribunal de première instance de Tunis, il a été décidé de transférer le siège social de la société du 3 rue de Cologne à Tunis au 11, rue Moncef Bey, Bizerte.

Le Gérant

Ben Yakhlef Abdelmajid

N° D-304

NOTICE D'AUGMENTATION DE CAPITAL

Société d'Appareillage Médical et Hospitalier « SAMOS S.A. »

Dénomination : Société d'Appareillage Médical et Hospitalier « SAMOS S.A. ».

Siège Social : 9 Avenue Khéreddine Pacha, Tunis.

Objet : — Le commerce, la fabrication et l'entretien de tous appareillages médicaux, scientifiques de mesure et de recherche médicale industrielle ou autre, pour les cabinets médicaux, dispensaires, hôpitaux, cliniques, toutes institutions de santé et de laboratoires médicaux scientifiques ou industriels, publics ou privés.

— D'une manière générale, toutes les opérations industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social et à tout ce qui est compris dans l'exploitation de tout ou partie des opérations incluses dans l'objet social, le tout tant pour elle-même que pour le compte de tous tiers, à la commission, au courtage, à la présentation, dépôt ou consignation etc., y compris la création de toutes sociétés filiales, ou non, la prise d'intérêt dans toutes autres affaires similaires, sociétés créées ou à créer, la participation, l'exploitation, la gestion, la gérance.

Durée : La durée de la société est de 99 ans, sauf prorogation ou dissolution décidée par l'Assemblée Générale Extraordinaire.

Le Capital Social : Le Capital est de 200.000 dinars divisé en 40.000 actions de 5 dinars chacune, entièrement libérées.

Augmentation de Capital : L'Assemblée Générale Extraordinaire du 8 septembre 1975, a décidé d'augmenter le Capital Social de 200.000 dinars par l'émission de 40.000 actions nominatives de cinq dinars chacune.

Les modalités de l'émission de la deuxième tranche d'augmentation, 100.000 dinars, ont été décidées par le Conseil d'Administration réuni le 7 août 1978.

Modalités de Souscription de la deuxième tranche de l'Augmentation de Capital :

1) — à titre irréductible dans la proportion des actions anciennes souscrites.
2) — à titre réductible : le nombre d'actions nouvelles qu'ils indiquent en sus de celui leur revenant du fait de l'exercice de leurs droits de préférence à titre irréductible :

Nominal : 5 dinars.
Nombres d'actions émises : 20.000
Forme : Nominative.
Jouissance : 1er octobre 1978.
Libération : Intégrale à la souscription.

Vêtement : Les actions nouvelles sont souscrites à la valeur nominale et libérale à la souscription.

Délai de souscription : 31 août 1978.

Domiciliation : Les souscriptions sont reçues au siège de la société et aux guichets de la Société Financière de Gestion.

Le Conseil d'Administration

N° D-305

CESSION DE PARTS SOCIALES

Société de Fabrication de Buses en Ciment
« Karray et Jribi »

Société à Responsabilité Limitée au capital de 2.000 Dinars
Siège Social
Route de Tunis Km 4, - Stax

D'un acte sous seing privé en date du 23 janvier 1978, enregistré à Stax AC le 23 mai 1978, folio 43, n° 232, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Stax le 16 juin 1978 sous le n° 4344.

Il appert que Monsieur Toufik Jribi a cédé à Monsieur Mahar Karray la totalité de ses ports sociales qu'il possède dans la société «Karray et Jribi».

N° D-306

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte sous seing privé en date à Stax du 12 mai 1978, enregistré à la même ville le 10 juin 1978, folio 87, n° 425, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Stax le 12 juin 1978 sous le n° 4329.

Il appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée entre les associés désignés dans l'acte.

Dénomination : Société de Travaux Publics « Slaiem Achiche et Fils Mohamed ».

Objet : Les travaux de constructions de bâtiments.
Siège social : 62, Cité Ezritouna, Stax.
Durée : trente ans.
Capital : Cinq mille dinars (5.000 D.).
Gérance : La société est gérée par Monsieur Mohamed Ben Slaiem Achiche avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-307

NOMINATION DE DIRIGEANTS

Iduna Tunisie S.A.
Société Anonyme
Au capital de 125.000 Dinars
Siège Social
Avenue Farhat Hached - Akouda
R.C. : 6025 SOUSSE

Aux termes de ses délibérations en date à Tunis du 7 octobre 1977, le Conseil d'Administration a nommé Monsieur A. Van Dijk en qualité de Directeur Général Adjoint avec les pouvoirs y conférés.

Il a également nommé Monsieur Hubert Joseph Kisters en qualité d'Administrateur délégué, avec les pouvoirs nécessaires à l'accomplissement de tout acte d'administration pour la bonne marche de la Société.

Dépôts : Deux exemplaires d'un extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 7 octobre 1977 enregistré à Tunis A.C. I, le 5 décembre 1977, volume 30, série 5, case 673, ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sousse.

N° D-308

AUGMENTATION DE CAPITAL

Société Tunisienne des Industries Cimentières de l'Ouest
S I C O
Société Anonyme
Au capital de 19.600.000 Dinars
porté à 22.300.000 Dinars
Siège Social
1, Cité Mahrajane - El Menzah

Suivant décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 30 juin 1978, enregistrée à Tunis A.C. le 8 août 1978, volume 829, série bis, case 749 dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 15 août 1978, il apparaît que :

Le Capital Social de la Société Tunisienne des Industries Cimentières de l'Ouest a été déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 15 août 1978.

tières de l'Ouest « SICO », a été porté de 19.000.000 D. à 22.300.000 D. par l'émission de 270.000 actions de 10 D. chacune.

En conséquence l'article 6 des Statuts se trouve ainsi modifié :

Article 6 : Le Capital Social est fixé à la somme de vingt deux millions trois cent mille dinars (22.300.000 D.), il est divisé en 2.270.000 actions de dix dinars chacun numérotées de 1 à 2.230.000 inclus.

Ces actions sont à souscrire et à libérer en numéraire.

Pour extrait

Le Président du Conseil d'Administration

N° D-309

AVIS DE DISSOLUTION

Société à Responsabilité Limitée

« Ets Djaoua et Turki »

Au capital de 5.000 Dinars

Siège Social

Rue Mongi Slim - SFAX

Suivant procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 31 décembre 1976, enregistré à Sfax A.C. le 9 août 1978, folio 91, n° 397, la société « ETS DJAOUA ET TURKI » est dissoute par anticipation et Monsieur Ftouh Kamoun est nommé liquidateur de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur

N° D-310

NOMINATION DU PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL

Compagnie Tunisienne des Lampes

Suivant procès-verbal du Conseil d'Administration de la Compagnie Tunisienne des Lampes en date du 29 juillet 1978 enregistré à Tunis (A.C. 1) le 4 août 1978, volume 35, série 5, case 439, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance à Tunis le 15 août 1978 sous le numéro 827.

Monsieur Tamarziste Béchir est élu Président-Directeur Général de la C.T.L. avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Président du Conseil d'Administration

N° D-311

Société Agricole de l'Etoile du Sud

« S.A.E.S. »

S.A.R.L. au capital de 24.000.000 L

Siège Social

Rue de la Mouritani (près du STIL)

SFAX

Suivant procès-verbal de la réunion Extraordinaire du 29 juin 1978, enregistré à Sfax « A.C. » le 30 juin 1978, folio 23, n° 96, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax le 5 juillet 1978, sous le n° 4.370, il résulte que :

(*) le siège social est transféré de la route Mensel Chaker km 4.500, Sfax à l'adresse ci-après :

— Rue de la Mouritani (près du Stil), Sfax.

— En conséquence, l'article 4 des Statuts est modifié 5 cet effet.

2°) l'objet social de la société est étendu de ce qui suit :

— La commercialisation du Matériel et outillage concernant la Fabrication des Aliments composés et machines pour abattoirs, et autres Matériels pour l'Aviculture.

— La commercialisation de poussins (Chairs et pontes), œufs couvés.

— L'import et l'export des articles énumérés ci-dessus.

— En conséquence, les dispositions de l'article 3 des Statuts, sont modifiées à cet effet.

Pour extrait

Le gérant

N° D-312

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Etablissement Frikha et Sakka

Capital Social : 10.000 Dinars

Siège Social

Avenue des Martyrs - SFAX

Il appert d'un acte sous seing privé en date du 31 mai 1978, enregistré à Sfax A.C. le 5 juin 1978, folio 71, n° 350, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax sous le n° 4.319 du 8 juin 1978 qu'il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée.

Dénommée : Etablissements Frikha et Sakka.

Objet : La Vente et l'Achat des Pièces détachées automobiles, ainsi que les Articles de Quincaillerie, de Droguerie et de Pneumatique.

— La Réparation des Véhicules et la Mécanique Générale, l'Electricité Automobile, la Carosserie et la Peinture.

— La Confection et Réparation des pièces détachées, et généralement toutes les opérations Commerciales, Financières, Mobilières ou Immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social et pouvant en faciliter l'extention ou le développement.

Durée : 99 ans.

Siège Social : Avenue des Martyrs, Sfax.

Capital Social : 10.000 dinars.

Messieurs Taoufik Ben Ali Frikha et Moncef Ben Habib Sakka sont nommés Gérants de la Société pour une durée de six ans avec les pouvoirs les plus étendus.

Les gérants

Taoufik Ben Ali Frikha

et Moncef Ben Habib Sakka

N° D-313

Adjudications et appels d'offres

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Appel d'offres international pour les travaux d'extension du port de la Goulette et d'aménagement du port de commerce de Sfax

Office des Ports Nationaux Tunisiens

AVIS DE PRESELECTION

L'Office des Ports Nationaux Tunisiens envisage de lancer les travaux d'extension du Port de la Goulette et d'aménagement du Port de Commerce de Sfax.

Les travaux comprennent :

A. — Extension du Port de la Goulette

Création d'un nouveau port de commerce au Sud-Ouest du port actuel avec 7 postes à quoi, 50 ha. de terre-plein sous douane, 60 ha de zone hors douane, 32.000 m² de hangars, un centre administratif.

Construction d'une zone de servitude et 8 matières dangereuses avec 2 estocades, 2 postes à quoi, 2 ha de terre-pleine.

Aménagement de la gare maritime actuelle avec 1 apponement supplémentaire.

B. — Aménagement du Port de Sfax

Les aménagements projetés comprennent au Sud de bassin principal 4 postes à guai, 16 ha. de zone sous douane, 18 000 m² de hangars.

Ces travaux dont le financement a été demandé à la BIRD (Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement) feront l'objet d'un appel à la concurrence internationale sous la forme d'un appel d'offres ouvert sur offres de BIRD, pour lequel il est procédé à la présélection des Sociétés ou Entreprises.

A cette fin, les Sociétés ou Entreprises désirant faire acte de candidature devront adresser, sous pli recommandé, avant le 15 septembre 1978 à 12 heures leur demande de participation rédigée en français.

Monsieur le Président Directeur Général de l'Office des Ports Nationaux Tunisiens.

Bâtiment administratif, Port de la Goulette (Tunisie).

Pour être recevables, les demandes précitées devront être rédigées conformément au dossier de présélection réglementaire qui peut être retiré soit à la Direction de l'Office des Ports Nationaux Tunisiens soit au Bureau Central d'Études pour les Equipements d'Outres-Mer (BCEOM) 15 Square Max Hpmans - Paris 15ème.

N° E-494

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Office des Ports Nationaux Tunisiens

L'Office des Ports Nationaux Tunisiens envisage l'extension du parc à matériel au Port de Sfax.

Les ouvrages à construire comportent notamment :

• un bloc administratif;
• différents ateliers : menuiserie et son dépôt, atelier mécanique, hall de son dépôt, atelier mécanique, hall de réparation, atelier électrique, atelier de soudure, forge et dépôt, un magasin et ses annexes ; les garages; une station service comprenant le local de vulcanisation, la salle des machines etc., une loge pour gardien, ouvrages divers (massifs, coniveaux, fosses) et enfin des travaux de charpente métallique et de V.R.D.

Peuvent participer à cet appel d'offres toutes les Entreprises agréées et spécialisées en matière de travaux similaires (groupe III - IV) pour un plafond supérieur ou égale à 300.000 D.l.

Les dossiers d'appel d'offres peuvent être retirés auprès de la direction technique bâtiment administratif, La Goulette, (2ème étage), moyennant le versement par chèque de la somme de 50 dinars (cinquante dinars) qui restera acquise à l'Office des Ports quelle que soit la suite de sera réservée au présent appel d'offres.

Les offres doivent parvenir sous plis recommandés au plus tard le 20 septembre 1978 à 13h. portant la mention « Appel d'Offres » pour l'extension du parc à matériel au port de Sfax, à l'adresse suivante :

Monsieur le Président Directeur Général de l'Office des Ports Nationaux Tunisiens, bâtiment administratif, La Goulette.

L'ouverture des plis aura lieu le lendemain de la remise des plis à 10 heures à la salle de conférence de l'O.P.N.T.

N° E-495

APPEL D'OFFRES

S.N.C.F.T.

La Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens se propose d'acquérir dix (10) locomotives de ligne pour voie métrique.

La date de remise des offres est fixée au 14 octobre 1978 à 9 heures du matin (heure locale). L'ouverture des plis est prévue le même jour à 10h. 30 du matin.

Les dossiers d'appel d'offres sont disponibles au siège de la S.N.C.F.T., 67, avenue Farhat Hached à Tunis.

Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés désirant participer à cette adjudication pourront :

• Se procurer le dossier d'appel d'offres international n° MT-15 auprès de la division du matériel siège de la S.N.C.F.T. (3ème étage).
• Recevoir ce dossier par voie postale à leur adresse.

Dans les deux cas ils devront s'acquitter de la somme de quarante cinq (45) dinars tunisiens.

Le paiement peut s'effectuer :

• Par chèque certifié selon les prescriptions en vigueur dans le pays du soumissionnaire.
• Par virement bancaire en faveur de la S.N.C.F.T., à la Société Tunisienne de Banque à Tunis au compte 01-5130-6.

— Au comptant.

Nota : Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à la division du matériel siège de la S.N.C.F.T. (3ème étage).

N° E-504

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Conceure

Ministère de l'Équipement

Un appel d'offres concours pour les travaux de l'installation d'un ensemble d'appareils élévateurs ou Centre Hospitalo-Universitaire de Sfax, est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis le 26 septembre 1978 à 9h. 30 dans les bureaux de l'ingénieur général, directeur de la construction.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils, direction de la construction, où il pourrait également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date de remise des offres est fixée au 25 septembre 1978 avant 12h.

N° E-506

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Équipement

Un appel d'offres pour les travaux de construction du Centre Hospitalo-Universitaire de Sfax, lot V.R.D., est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis le 5 septembre 1978 à 9h. 30, dans les bureaux de l'ingénieur général, direction de la construction.

Le montant des travaux est évalué à (132.000.000 D.) cent trente deux mille dinars.

Les entrepreneurs agréés de la catégorie R4, Plafond minimum 150.000.000 et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils, direction de la construction, où il pourrait également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 5 septembre 1978 avant 12 heures.

N° E-509

REPORT D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Equipement
Direction de la Construction
Service des Bâtiments Civils

L'appel d'offres pour les travaux de construction de l'Hôpital de Merusi Témime, lot : médico-techniques fixes et mobiles prévu, à l'ouverture des plis est fixée à Tunis le 1er août 1976 est reporté au 5 septembre 1978 à 9h. 30 dans les bureaux de l'ingénieur général, directeur de la construction.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (direction de la construction), où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date de remise des offres est fixée au 4 septembre 1978.

N° E-510

REPORT D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Equipement
Direction de la Construction
Service des Bâtiments Civils

L'appel d'offres pour les travaux de construction de l'Hôpital de Kasserine lot : Chauffage et climatisation, dont l'ouverture des plis fixée à Tunis le 1er août 1978, est reporté au 22 août 1978 à 9h. 30 dans les bureaux de l'ingénieur général, directeur de la construction.

Le montant des travaux est évalué à 103.000 Dinars.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (direction de la construction), où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date de remise des offres est fixée au 21 août 1978.

N° E-511

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Un appel d'offres pour les Travaux d'Agrandissement de l'Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Sfax, Lot N° 1, gros œuvres et divers est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis, le 29 août 1978 à 9h 30, dans les bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la Construction.

Le montant des travaux est évalué à : (176.000,000 D.) Cent Soixante Dix Huit Mille Dinars.

Les Entrepreneurs agréés de la Catégorie : B plafond minimum : 200.000 et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils Direction de la Construction, où il pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 18 août 1978 avant 12 heures.

N° E-512

REPORT D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Equipement
Direction de la Construction
Service des Bâtiments Civils

L'Appel d'Offres pour les travaux de construction du Palais de Justice de Sidi Bouzid, Equipement des Meubles, dont l'ouverture des plis fixée à Tunis le 1er août 1978 est reporté au 22 août 1978 à 9h. 30, dans les bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la Construction.

Le montant des travaux est évalué à 14.700 D.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer, doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (Direction de la Construction), où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date de remise des offres est fixée au 21 août 1978.

N° E-513

REPORT D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Equipement
Direction de la Construction
Service des Bâtiments Civils

L'Appel d'Offres pour les travaux de construction de l'Hôpital de la Marau Lot : cuisine et chambre froide dont l'ouverture des plis fixée à Tunis, le 1er août 1978, est reporté au 22 août 1978 à 9h 30, dans les Bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la Construction.

Le montant des travaux est évalué à 13.800 Dinars.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer, doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (Direction de la Construction), où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date des remises des offres est fixée au 21 août 1978.

N° E-514

REPORT D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Equipement
Direction de la Construction
Service des Bâtiments Civils

L'Appel d'Offres pour les travaux de construction du Tribunal de 1ère Instance à Sillana, Equipement des Meubles dont l'ouverture des plis fixée à Tunis le 1er août 1978, est reporté au 22 août 1978 à 9h 30, dans les bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la Construction.

Le montant des travaux est évalué à 9.900 D.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer, doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (Direction de la Construction), où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date de remise des offres est fixée au 21 août 1978.

N° E-515

AVIS D'ADJUDICATION

Société Tunisienne de l'Air

La Tunis-Air se propose de lancer une adjudication pour le nettoyage à sec de divers tissus.

Les intéressés doivent contacter la direction technique service des achats à l'aéroport de Tunis Carthage—pour plus de renseignements.

Les offres doivent parvenir à l'adresse sus-indiquée sous plis cacheté et recommandé portant la mention «Ne pas ouvrir adjudication nettoyage à sec » et ce avant le 15 septembre 1978.

Les intéressés doivent verser la somme de 20 dinars pour participer à cette adjudication.

N° E-516

APPEL D'OFFRES

Lycée de Tabarka

Le Lycée de Tabarka envisage de passer des marchés pour six lots de denrées alimentaires et produits d'entretien pour la période du 1er janvier 1979 au 31 décembre 1979.

• Lot n° 1 : Epicerie et produits d'entretien.
• Lot n° 2 : Viande.
• Lot n° 3 : Pain.

— Lot n° 4 : Fruits et légumes.
— Lot n° 5 : Volailles et œufs.
— Lot n° 6 : Poissons.

Les soumissions doivent parvenir sous plis cachetés, recommandés, au nom de Monsieur le Directeur du Lycée de Tabarka, au plus tard le 16 octobre 1978 avec la mention (Soumission lot n° ...).

L'ouverture des plis aura lieu le mardi 17 octobre 1978 à 10 h au bureau de Monsieur le Directeur du Lycée de Tabarka.

Tout fournisseur désirant participer à cette soumission doit verser à la caisse de l'Etablissement un cautionnement provisoire de 1% du montant de l'offre, qui lui sera remboursé s'il n'est pas déclaré adjudicataire.

Dans le cas où la soumission est retenue par la commission des Marchés, l'adjudicataire est tenu de verser à l'Economat du Lycée un cautionnement égal à 3% du montant de son offre.

Les cahiers des charges peuvent être consultés à l'Economat du Lycée.

N° E-517

APPEL D'OFFRES

Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Construction d'un 3ème étage au siège de la SO.N.E.D.E.

La Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux, lance un Appel d'Offres pour la construction d'un 3ème Etage au Siège de la SO.N.E.D.E. à Tunis.

Les entreprises agréées dans la catégorie Bâtiment pour un plafond minimum de 100.000 dinars peuvent retirer le dossier au Service Marchés de la SONSDE, 23, rue Jawaher Let Nehru Montfleury à Tunis, contre paiement de 10 dinars.

La date limite des offres est fixée au 15 septembre 1978 à 11 heures.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour immédiatement après.

N° E-518

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Ministère de l'Equipement

Un appel d'offres pour les travaux de construction de l'Ecole Normale Supérieure de l'Enseignement Technique de Tunis, 2ème tranche, lot : Gros oeuvres, est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis, le 5 septembre 1978, à 9h. 30 dans les bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la construction.

Le montant des travaux est évalué à (700.000 D.) sept cent mille dinars.

Les entrepreneurs agréés de la catégorie B, plafond minimum : 1.000.000 dinars et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civilis, Direction de la construction, où il pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 4 septembre 1978 avant 12 heures.

N° E-519

AVIS D'APPEL D'OFFRES CONCOURS

Ministère de l'Equipement

Un appel d'offres sous forme de concours pour les travaux d'équipement de la Buanderie ou Centre Hospitalo-Universitaire de Sfax, est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis, le 19 septembre 1978, à 9h. 30, dans les bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la construction.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civilis, Direction de la construction, où il pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 18 septembre 1978, avant 12 heures.

N° E-520

AVIS D'APPEL D'OFFRES CONCOURS

Ministère de l'Equipement

Un appel d'offres sous forme de concours pour les travaux d'installation du lot cuisine et annexes du Centre Hospitalo-Universitaire de Sfax, est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis, le 19 septembre 1978 à 9h. 30, dans les bureaux de l'ingénieur général, Directeur de la construction.

Les entrepreneurs agréés et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civilis, Direction de la construction, où il pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 18 septembre 1978 avant 12 heures.

N° E-521

AVIS D'APPEL D'OFFRES

CONCourts

Ministère de l'Equipement

Un appel d'offres sous forme de Concours pour les Travaux du : Centre Hospitalo-Universitaire de Sfax, Lot : Equipements frigorifiques, est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis, le 19 septembre 1978 à 9 h 30, dans les Bureaux de l'Ingénieur Général - Directeur de la Construction.

Les Entrepreneurs agréés et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civilis - Direction de la Construction, où il pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 18 septembre 1978 avant 12 heures.

N° E-522

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL S.N.C.F.T.

La Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens se propose d'acquérir un câble composite 4 paires coaxiales 1,2/4,4 et 14 quartes DM 0,9 mm — 88/36 ainsi que les équipements nécessaires de transmission; ce câble devant desservir les gares situées le long du parcours de la ligne Tunis-Sfax.

La date de remise des offres est fixée au 16 octobre 1978 à 10 h (heure locale).

Les constructeurs intéressés désirant participer à cette adjudication peuvent retirer le dossier d'appel d'offres IF 4/78 auprès de la Direction de l'Equipement, 67, avenue Farhat Hached, Tunis, à compter du 17 août 1978, contre paiement de 25 dinars.

N° E-523

2ème AVIS D'ADJUDICATION

SUR APPEL D'OFFRES

Conseil du Gouvernorat du Kef

Dans le cadre du Programme de Développement Rural de l'année 78 le Conseil du Gouvernorat du Kef lance un 2ème avis d'Appel d'Offres pour l'acquisition de :

Les fournisseurs intéressés peuvent adresser leurs offres sous plis recommandés au nom de Monsieur le Gouverneur du Kef avec le catalogue des modèles portant la mention « Avis d'Adjudication pour l'achat d'équipement d'éducation, culture et sports » avant le mercredi 30 août 1978.

L'ouverture des plis aura lieu le jeudi 31 août 1978 à 10 heures du matin au siège du Gouvernorat du Kef (Service de Développement Rural).

N° E-524

APPEL D'OFFRES N° 888

Ministère de la Défense Nationale

Le Ministère de la Défense Nationale envisage de passer un Appel d'Offres pour l'acquisition de :

• 500 tonnes de Pailles.
• 150 tonnes de Foins.

Pour retirer le dossier de l'Appel d'Offres, les fournisseurs intéressés pourront s'adresser au Ministère de la Défense Nationale (Service Central des Marchés), avenue Bab Ménara, Tunis.

La consultation s'effectuera tous les jours ouvrables.

Les soumissions doivent parvenir en 3 exemplaires à l'adresse suivante :

Ministère de la Défense Nationale, Service Central des Marchés, Boulevard Bab Ménara, Tunis, avant le 31 août 1978, sous plis recommandés portant la mention « Ne pas ouvrir Appel d'Offres n° 888 ».

N° E-525

Commune de Béni Khalled

Le Président de la Commune de Béni Khalled informe le public que la commune va procéder à la vente de parcelles de terrain propres à la construction situées à l'intérieur de la zone communale suivant plan parcellaire et ce par voie d'enchères publiques le samedi 9 septembre 1978 à 10 heures au siège de l'administration de la commune. Nul ne peut participer à cette adjudication qu'après présentation du reçu du cautionnement de Monsieur le receveur des finances de Soliman comptable de la commune de Béni Khalled de 10% de la mise à prix de chaque parcelle.

Pour de plus amples renseignements et consultation du cahier des charges s'adresser à l'administration de la commune tous les jours ouvrables.

N° E-526

Le Président Directeur Général de l'I.O.R.T. Pour la légalisation de la signature : Le Président de la Municipalité Certifié conforme

(Bibebdomsidaire)

Composé et tiré sur les presses de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

Les abonnements, achats de numéros et remise des ordres d'insertion d'annonces et d'avis d'appel d'offres peuvent s'effectuer :

Au siège de l'I. O. R. T. :
Redès, km 2
Téléphones : 295-014
295-124

Au bureau de Tunis :
1, rue Hannon
Téléphone : 243-873

Edition originale : 150 Millimes
Edition française : 200 Millimes
Les annonces (la ligne) : 265 Millimes
Comptes financiers (la page) : 50 Dinars

• Pour l'Etranger frais d'envoi en-sus.

Le règlement des factures et achats s'effectue exclusivement au comptant, par chèque ou virement bancaire à l'ordre de :

Imprimerie Officielle
de la République Tunisienne

C.C.P. N° 610-15 à Tunis
S.T.B. Tunis 57 60 88
S.T.B. Mégrine 450 225 206
B.N.T. Tunis 006 046
U.I.B. Agence A 35 70 100
Banque du Sud - Redès 09 47 00108

A votre disposition à l'IORT:

tirés à part du JORT,
conventions collectives nationales,
éditions spéciales et recueil de textes

Vient de paraître

Série Spéciale
LE NUMÉRO 17
TABLEAUX D'AVANCEMENT

des Personnels de l'État,
des Collectivités Publiques Locales
et des Établissements Publics
à Caractère Administratif

En vente à l'IORT à Radès, Km 2
ou à son bureau de Tunis : 1, rue Hannon.

Toutes commandes par voie postale sont majorées
de cent millimes par exemplaire pour frais d'expédition