JT jort.tn
العربية

Ministère du Commerce

AVIS N° 13866

Publié au Journal Officiel n° 8 du 30 janvier 1979, page 336

Voir le PDF officiel (p. 336) Tout le numéro 8

Suivant procès verbal dressé le 31 janvier 1978 au bureau de la propriété industrielle, Monsieur Boccara Georges 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de : Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutsebaan, 30 Beerse (Belgique) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Nouveaux 1-(1,3-Dioxolan-2-Ylmethyl) - 1H-imidazoles et 1H-1, 2, 4-Triazoles. Priorité : Brevet USA du 31 janvier 1977 N° 764 263 et du 21 novembre 1977 N° 853 728. Inventeurs : Jan Heeres Léo Jacobus Jozef Backx, Joseph Hector Mostmans.

Cette invention est caractérisée, en ce que dans les brevets US. N° 3.575.999 et 3.936.470 et dans le Brevet belge N° 835.579 sont décelés un certain nombre de 1-(1,3-dioxolan-2-ylméthyl) - 1H-imidazoles et 1H-1, 2, 4-triazoles ayant des propriétés fongicides et antibactériennes. Les composés selon l'invention diffèrent essentiellement des précédents par la nature du groupe substituant en position 4 du fragment dioxolane.

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

p. 337

Banque Centrale de Tunisie

Situation Générale Décadaire au 31 décembre 1978

Actif
Encaïssé-or2.942.223.848
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675.016
Avoirs en droits de tirage spéciaux4.475.720.550
Avoirs en devises156.382.134.163
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés31.714.352.133
Compte courant postal3.980.790.673
Effets escomptés122.246.716.824
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement8.490.677.732
Effets à l'encaissement3.723.330.138
Interventions sur le marché monétaire11.445.000.000
Avance permanente à l'État25.000.000.000
Avance remboursable à l'État10.446.875.000
Avance à l'État en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125.000
Portefeuille - titres18.427.258.500
Immobilisations8.971.983.347
Effets publics en garantie de prêts extérieurs44.253.911.100
Comptes d'ordre et à régulariser27.651.728.751
Passif
Billets et monnaies en circulation257.451.971.357
Comptes courants des banques et des établissements financiers4.557.451.619
Interventions sur le marché monétaire—
Comptes du Gouvernement35.179.149.081
Allocation de droits de tirage spéciaux7.724.325.000
Autres engagements à vue et à terme18.209.377.784
Déposants d'effets à l'encaissement3.723.330.138
Comptes de coopération économique32.712.098.645
Provisions15.250.000.000
Réserve spéciale26.000.000.000
Réserve légale3.000.000.000
Capital3.000.000.000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs44.253.911.100
Comptes d'ordre et à régulariser41.245.888.050

Certifié conforme aux écritures :

LE Gouverneur
Mohamed GHENIMA

492.307.502.774

p. 338

BILANS

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'OUVRAGES EN AMIANTE-CIMENT

COMPTE PRODUCTION AU 31 DÉCEMBRE 1977
DÉBITTotalCREDITLocauxEtrangersTotal
Stock initialStock initial
Matières premières29.268,974Produits finis354.362,581354.362,581
Pièces de rechange et out.81.831,160Marchandises114.573,550114.573,550
111.100,134354.362,581114.573,550468.936,131
Stock finalStock final
Matières premières49.556,858Produits finis459.345,414459.345,414
Pièces de rechange et out.54.798,887Marchandises66.234,08566.234,085
104.355,745459.345,41466.234,085525.679,499
VARIATIONS DES STOCKSVARIATIONS DES STOCKS525.579,499-468.936,131 -
Locaux111.100,134
Etrangers104.355,745
VentesVentes
Tuyaux pressionTuyaux bâtiment1.702.789,861
Tuyaux bâtimentPlaques386.655,359
Amiante795.427,547Accessoires793.315,948
Feutres58.416,983Majorations47.006,424
Anneaux58.837,160Accessoires tuyaux228.140,492
Tolles tamis7.110,31827.015,161
Achats divers locaux38.839,898Produits divers3.186.923,245
1.185.248,849Trav. faits par l'entreprise4.965,776
Trav. fournit. et serv. extr.179.348,530J. B. de Meuse37.199,034
Loyers et charges locatives7.000,000Négocé O.N.A.S.1.416,630
Entretiens et réparations26.735,731Chargement3.127,518
Carburants et lubrifiants22.021,995
Électricité et eau69.428,051
Assurances diverses2.673,362
Assistance technique51.489,491
Transports et déplacements51.532,554
Frais divers de production24.404,595
Frais financiers100.665,043
Intérêt bancaires29.831,150
Frais de banque et recouvrement70.833,893
Négocé SONDE33.758,593
Résultat de production1.708.573,018
3.290.275,5713.290.275,571
COMPTE D'EXPLOITATION AU 31 DÉCEMBRE 1977
DÉBITDinarsDinarsCREDITDinars
Frais de personnel562.873,843Résultat de production1.708.573,018
Salaires et appointements348.917,289Produits divers15.328,836
Gratifications44.361,018Produits dividendes5.780,945
Congés24.554,538
Charges sociales145.040,998
Impôts et taxes indirects459.116,660
Taxe à la production458.924,147
T.P.S.192.513
Frais divers d'exploitation2.000,000
Jetons de présence2.000,000
Résultat705.692,296
1.729.682,7991.729.682,799
COMPTE D'AFFECTATION DU RÉSULTAT BRUT D'EXPLOITATION AU 31 DÉCEMBRE 1977
DÉBITDinarsCREDITDinars
Charges de financement85.372,320Résultat d'exploitation705.692,296
Impôts et taxes directs44.622,076
Dotations aux amortissements170.485,178
Résultat brut d'exploitation405.212,722
705.692,296705.692,296
COMPTE D'AFFECTATION DU RÉSULTAT NET D'EXPLOITATION AU 31 DÉCEMBRE 1977
DÉBITDinarsCREDITDinars
P. P. sur exercice antérieur42.603,349Profit exceptionnel8.392,379
Dotations provisoires C. douteux33.731,064
Provisions pour risques116.130,389
Résultat net de l'exercice221.140,299Résultat brut d'exploitation405.212,722
413.605,101413.605,101
p. 339

SICOAC

BILAN AU 31 DECEMBRE 1977

ActifDinarsDinarsDinarsDinars
Frais d'établissement59.372.4015.937.24053.435.16153.435.161
Immobilisations1.111.850,053
Terrain10.370.20010.370.200
Construction290.154.097160.221.225129.932.872
Matériel et outillage1.842.183.2531.038.297.398803.885.855
Matériel de transport74.350.47558.574.44615.776.029
Matériel mobilier de bureau32.850.07617.261.04315.589.035
Agencements installations et aménagement182.618.08969.903.419112.714.670
Immobilisation en cours23.581.39223.581.392
2.456.107.5841.344.257.5311.111.850,053
Autres valeurs mobilisées14.681.424
Dépôts et cautionnements3.581.4243.581.424
Porte feuille titres11.100.00011.100.000
14.681.42414.681.424
Stocks629.935.244
Matières premières49.556.85849.556.858
Produits finis525.579.499525.579.499
Pièces de rechange et out.54.798.88754.798.887
629.935.244629.935.244
Comptes de tiers1.391.717.554
Etat5.081.0615.081.061
Avance au personnel11.744.02511.744.025
Clients1.948.600.2401.348.600.240
Clients douteux60.177.57448.769.98711.407.587
Compte de régularisation actif14.884.64114.884.641
1.440.487.54148.769.9871.391.717.554
Compte financier423.001.625
Caisse6.190.8016.190.801
S.T.B.176.076176.076
Banque de Tunisie 331.377.58631.377.586
U.I.B.217.012217.012
S.T.B.1.275.8911.275.891
B.T.276.500.00076.500.000
Effets chèques à recevoir307.264.459307.264.459
423.001.625423.001.625
Résultats675.466.013
Pertes sur exercices antérieurs595.971.548595.971.548
Amortissements différés79.454.46579.454.465
675.466.013675.466.013
PaysifDinarsDinars
---------
Capital social et réserves1.017.128.253
Capital social1.000.000.000
Réserves légales12.373.808
Fonds spécial4.752.445
1.017.128.253
Dettes à moyen et long terme684.540.790
B. D. E. T crédit D 124100.700.000
B. D. E. T crédit 37.203.40512.203.407
B. D. E. T crédit 200.000135.000.000
B. D. E. T 225.300163.190.129
B. D. E. T crédit préfinancement125.275.860
148.171.394
684.540.790
Provision pour risque146.130.389146.130.389
Dettes à court terme1.233.669.541
Prêts à court termés146.824.760
Fournisseurs402.303.558
Créditeurs divers53.646.568
Avance clients127.201.292
Dividendes17.209.491
Charges à payer476.446.732
Consignation palettes10.037.140
1.233.669.541
Comptes Financiers997.477.802
Crédit consortial500.000.000
Compte courant B.I.A.T82.568.810
Compte courant U.B.C.I58.998.464
Compte courant B.N.T145.085.860
Compte courant B.D.E.T9.592.513
Effets à payer22.614.989
Avance sur marchés100.000.000
997.477.802
Résultat 1977221.140.299
4.300.087.074
p. 340

LES PLATRIÈRES TUNISIENNES

COMPTE DE PRODUCTION

Exercice du 1er janvier 1977 au 31 décembre 1977

LocauxTotalMontantTotal
Stock initial
Matières premières16.980,000Stock initial
Matières consommables11.650,010Produits finis4.851,570
Emballages commerciaux5.232,148Total I4.851,570
Total I33.862,158Stock final
Stock final
Matières premières610,000Produits finis6.079,274
Matières consommables13.137,138Total II6.079,274
Emballages commerciaux2.139,184Ventes travaux services1.227,704
Total II15.886,322Ventes de prod. fab. par l'entreprise193.360,150
VARIATION DES STOCKS : (I - II)17.975,836Vente de produits à l'exportation85,000
Taxes sur sur ventes32.526,537
Total III225.971,687
AchatsLocauxEtrangersTotalVentes nettes (III - 72)225.971,687
Achats mat. premières1.246,050Produits accessoires de production (prest. de service)32.559,482
Achats mat. consomm.23.384,1666.675,784
Achats d'emballages28.623,49328.623,493
Frais sur achats13.234,31113.234,311
66.488,0206.675,78473.163,804
Total III73.163,804
ACHATS CONSOMMÉS : III (I - II) = 91.139,640
Travaux fournitures et services extérieurs
Lovers et charges locatives315,290
Entretien et réparation1.545,174
Petit outillage276,360
Fournitures faites à l'entrprise4.749,935
Redevance21.321,733
Primes d'assurances305,734
Transport et déplacement4.013,621
Frais divers de production67,450
Frais financiers de fonctionnement2.846,126
Résultat de production (valeur ajoutée brute)133.174,810
Total général259.755,873Total général259.755,873

COMPTE D'EXPLOITATION

Exercice du 1er janvier 1977 au 31 décembre 1977

DÉBIT
Frais de personnel80.934,354Résultat brut de production133.174,810
Salaires supplémentaires et autres rémunérations (650 à 655)56.848,999Produits accessoires d'exploitation35,000
Charges connexes et charges sociales (656 à 659)24.085,355
Impôts et taxes indirects26.798,308
Droits de douanes sur exportation64,862
Taxes à la production24.900,074
Taxes sur les prestations de services551,156
Taxes de circulation1.203,456
Autres droits et taxes78,760
Frais divers d'exploitation87,330
Total107.819,992Total133.209,810
Résultat brut d'exploitation (ou cash flow brut positif)25.389,818
Total général133.209,810Total général133.209,810

COMPTE D'AFFECTATION DE RÉSULTAT BRUT D'EXPLOITATION

Exercice du 1er janvier 1977 au 31 décembre 1977

DÉBIT
Impôts et taxes directsRésultat brut d'exploitation25.389,818
Taxe locative516,883Produits de financement6,600
Autres impôts et taxes (à l'exception de l'impôt sur le bénéfice2.450,691Revenus des titres de participation41,231
Dotations réservée pour réinvestissement exonéré5.100,000Revenus des titres de placement
Dotations aux comptes d'amortissement et de résorptions8.934,450
Total17.002,024Total25.437,649
Résultat net d'exploitation (positif)8.435,625
Total général25.437,649Total général25.437,649

COMPTE D'AFFECTATION DU RÉSULTAT NET D'EXPLOITATION

Exercice du 1er janvier au 31 décembre 1977

DÉBIT
Pertes sur exercices antérieursRésultat net d'exploitation8.435,625
Autres pertes527,087Profits sur exercices antérieurs
Pertes exceptionnellesAutres profits70,681
Autres pertes300,917Profits exceptionnels
Impôts sur les bénéfices3.560,479Différence de change372,893
Résultat net de l'exercice (positif)4.490,716
Total général8.879,199Total général8.879,199
p. 341

LES PLATRIÈRES TUNISIENNES
BILAN

Citer : Avis n° 13866, JORT n° 8 du 30 janvier 1979, p. 336.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Commerce