Journal Officiel

Décret-Loi N° 79-10 du 12 septembre 1979 portant ratification du protocole signé à Tokyo le 9 juillet 1979 entre le Gouvernement de la République Tunisienne, la Société des Industries Cimentières du Centre et l'Export-Import Bank du Japon

Publié au Journal Officiel n° 53 du 14 septembre 1979, page 2419

Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu l'article 31 de la constitution;

Vu le protocole signé à Tokyo, le 9 juillet 1979, entre le Gouvernement de la République Tunisienne, la Société des Industries Cimentières du Centre et l'Export-Import Bank du Japon; Vu l'avis du Ministre des Affaires Etrangères;

Avons pris le décret-loi suivant :

Article Premier. — Est ratifié le Protocole, annexé au présent décret-loi signé à Tokyo le 9 juillet 1979 entre le Gouvernement de la République Tunisienne, la Société des Industries Cimentières du Centre et l'Export-Import Bank du Japon et relatif au prêt garanti par l'État, objet de la Convention de prêt conclue le 25 juillet 1979 entre la Société des Industries Cimentières du Centre et un groupe de banques.

Art. 2. — Le Ministre des Affaires Etrangères est chargé de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait au Palais de Carthage, le 12 septembre 1979

Le Président de la République Tunisienne
Habib Bourguiba

RECENSEMENT

Citer : Décret-loi n° 79-10 du 12 septembre 1979, JORT n° 53 du 14 septembre 1979, p. 2419.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro